زورق oor Deens
زورق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
båd
ولَمَا حدث أيّ من هذا لو لم أدعوك على متن الزورق معي.
Intet af dette var sket, hvis jeg ikke havde inviteret dig om bord på båden.
robåd
هو وجوديث كانوا في زورق.. في بحيرة حديقة الصدى
Han og Judith var i en robåd på Echo Park søen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
زَوْرَق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
skib
إن رحلنا على هذا الزورق لـ ( بيزا ) ، سنتمكن من المماطلة هناك
Hvis vi tager skibet til Pisa, kan vi opholde os der.
båd
ولَمَا حدث أيّ من هذا لو لم أدعوك على متن الزورق معي.
Intet af dette var sket, hvis jeg ikke havde inviteret dig om bord på båden.
robåd
هو وجوديث كانوا في زورق.. في بحيرة حديقة الصدى
Han og Judith var i en robåd på Echo Park søen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
båd
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لقد كان بخلاف ايّ زورق آخر رأيته على الاطلاق.
Den øverstbefalende for hver enkelt operation forelægger senest den #. marts efter regnskabsårets afslutning eller inden fire måneder efter afslutningen af den operation, denne har ansvaret for, alt efter hvilken dato der kommer først, Athenas regnskabsfører de oplysninger, der er nødvendige for udarbejdelsen af årsregnskabet vedrørende de fælles udgifter, årsregnskabet vedrørende de midlertidigt finansierede og refunderede udgifter, jf. artikel #, samt årsberetningenjw2019 jw2019
وفي اليوم التالي، يأخذهم احد القرويين على متن زورقه الى القرية التالية ليكرزوا فيها.
Han er ved at muterejw2019 jw2019
سنأْخذ الزورق ذلك سيكون أفضل
der henviser til, at kvinder bør have mulighed for at vælge, om de vil arbejde, selv om de har børn, eller om de vil blive hjemmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً ، أنا لستُ بحاجة إلى زورق يا ( رون ).
Jeg må se at blive klædt påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتحرّك الزورق مع الامواج المحيطية البعيدة المنشإ او ضدّها يُخبِر الملّاح اذا كان الزورق يسير في الاتجاه الصحيح.
Carly, giv mig en pistoljw2019 jw2019
وإذا شعروا بخطر إلقاء القبض عليهم، يرمون المخدِّرات من على متن الزورق، وهكذا يُفقد الدليل الذي يدينهم».
Hvor meget får Scofield og co.?jw2019 jw2019
أهذا نفس الزورق الذي كنت تبنيه منذ 6 أعوام ؟
Du kender ikke JayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كيف ستخرج الزورق من هنا عندما تنهيه
Det fælles forslag viser en konsensus mellem de borgerlige og Socialdemokraterne, der fortjener at blive fremhævet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن قبل ان ينقذوا الاختَين، استخدموا الزورق لينقلوا رجلا مسنّا مشلولا الى مكان آمن.
Målene for denne forordning, nemlig at fastlægge regler og procedurer, der gælder for varer, som føres ind i eller ud af Fællesskabets toldområde for at få toldunionen til at fungere effektivt som en central del af det indre marked, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor bedre opnås på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikeljw2019 jw2019
وسافرنا بواسطة الكنو (زورق طويل يُقاد بالمجذاف) الى معظم الاماكن، مستعملين محركا صغيرا في مؤخر الزورق.
At hvis De eIsker hende, vinder De turneringenjw2019 jw2019
وهديته اللاحقة التي هي تذكار زورق افعواني فضي ولَّدت سباق «تذكار نهرو» الذي كنا نشاهده صديقي وأنا.
REPUBLIKKEN UNGARNjw2019 jw2019
وقد اصبح هذا الزورق الفضي هو الجائزة التذكارية التي تقدَّم في «سباق تذكار نهرو» السنوي.
Hvad er der den vej?jw2019 jw2019
آتت على زورق سحب مثل ( المسخ كنج كونج )
Det kan du ikke tro påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ان بعض الجزر معزولة جدا بحيث لا يمكن الوصول اليها إلا بواسطة الزورق.
Når kampen skal være bedst, så skal det være Thracianerejw2019 jw2019
وتطلبت احدى الرحلات بالزورق الى أتييو، التي تبعد ١١٤ ميلا (١٨٠ كلم)، اكثر من ستة ايام بسبب الرياح القوية والامواج المضطربة.
Fællesskabet tilpasser sig de systemer og procedurer, der er specifikke for hvert enkelt AVS-land, overvåger sin budgetstøtte sammen med partnerlandet og støtter partnerlandenes bestræbelser på at styrke ansvarligheden internt i landet, den parlamentariske kontrol, revisionskapaciteten og offentlighedens adgang til oplysningerjw2019 jw2019
لم يكن الزورق الآلي الذي يشق الامواج الخفيفة لخليج نيكويا مليئا.
Konklusionjw2019 jw2019
هنآك زورقين لخفر السواحل خلفنا بمسيرة يوم.
Jeg vil bare have en undskyldningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهذا يحمي إلكترونيات الزورق ضد النبض الكهرومغناطيسي.
For at skabe større klarhed på dette punkt finder den tilsynsførende, at slutningen af artikel #a, stk. #, litra c), bør ændres således: udelukkende når det er med henblik på at nå målene for nærværende forordningWikiMatrix WikiMatrix
أزرق زورقي #color
Han var deres ven...... og han svigtede demKDE40.1 KDE40.1
انه الجندول الذي يعتبره البعض اشهر زورق في العالم.
Jeg vil blot knytte en supplerende bemærkning til fru Bergers indlæg.jw2019 jw2019
أد " أعتقد أنهم وجدوا الزورق الآخر " أعلى النهر, فوق المكان الذي قلنا لهم عنه
Det er den her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هو وجوديث كانوا في زورق.. في بحيرة حديقة الصدى
Det ved jeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قبل رحلة الزورق ؟
Elsker dig, Elskede En løgn hvorfor? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذا أطحت بهِ خارج الشركة ، لكنك لم يسعكَ تسليم الزورق لـ ( كلير ) ، صحيح ؟
Begivenhedsspecifik kvantitativ realtids-PCR-metode for den genetisk modificerede majslinje GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جميع المحركات تتوقف, إخرج الزورق الصغير نعم يا سيدى
I alt # personer blev arresteretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.