زورق دورية
Patruljefartøj
زَوْرَق oor Deens
زَوْرَق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
skib
إن رحلنا على هذا الزورق لـ ( بيزا ) ، سنتمكن من المماطلة هناك
Hvis vi tager skibet til Pisa, kan vi opholde os der.
båd
ولَمَا حدث أيّ من هذا لو لم أدعوك على متن الزورق معي.
Intet af dette var sket, hvis jeg ikke havde inviteret dig om bord på båden.
robåd
هو وجوديث كانوا في زورق.. في بحيرة حديقة الصدى
Han og Judith var i en robåd på Echo Park søen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
زورق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
båd
ولَمَا حدث أيّ من هذا لو لم أدعوك على متن الزورق معي.
Intet af dette var sket, hvis jeg ikke havde inviteret dig om bord på båden.
robåd
هو وجوديث كانوا في زورق.. في بحيرة حديقة الصدى
Han og Judith var i en robåd på Echo Park søen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
båd
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لقد كان بخلاف ايّ زورق آخر رأيته على الاطلاق.
Der er derfor en risiko for, at disse aktiviteter forsvinder på grund af, at markedet er blevet yderst kommercialiseret.jw2019 jw2019
وفي اليوم التالي، يأخذهم احد القرويين على متن زورقه الى القرية التالية ليكرزوا فيها.
Også i Europa-Parlamentet var meningerne i høj grad delte om, hvorvidt vi overhovedet stadig skulle have vores egen bank.jw2019 jw2019
سنأْخذ الزورق ذلك سيكون أفضل
Det du fandt, var mere end blot et tabt stykke ejendomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً ، أنا لستُ بحاجة إلى زورق يا ( رون ).
Med dette formål for øje skal formanden forelægge den tekst, der skal vedtages, for medlemmerne af Det Tekniske UdvalgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتحرّك الزورق مع الامواج المحيطية البعيدة المنشإ او ضدّها يُخبِر الملّاح اذا كان الزورق يسير في الاتجاه الصحيح.
Den #. september og den #. oktober # registrerede Kommissionen Ungarns svar på de spørgsmål, der blev stillet den #. julijw2019 jw2019
وإذا شعروا بخطر إلقاء القبض عليهم، يرمون المخدِّرات من على متن الزورق، وهكذا يُفقد الدليل الذي يدينهم».
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitan) (CAS #-#-#) (se også ML#.ajw2019 jw2019
أهذا نفس الزورق الذي كنت تبنيه منذ 6 أعوام ؟
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كيف ستخرج الزورق من هنا عندما تنهيه
Jeg mener, at det er et fremragende symbol på det stadigt større samarbejde mellem Parlamentet, Rådet og Kommissionen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن قبل ان ينقذوا الاختَين، استخدموا الزورق لينقلوا رجلا مسنّا مشلولا الى مكان آمن.
De svenske regioner, der er omfattet af målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse, tildeles en supplerende EFRU-beløbsramme på # mio. EURjw2019 jw2019
وسافرنا بواسطة الكنو (زورق طويل يُقاد بالمجذاف) الى معظم الاماكن، مستعملين محركا صغيرا في مؤخر الزورق.
Hvorfor åbner du ikke døren lige som alle andre?jw2019 jw2019
وهديته اللاحقة التي هي تذكار زورق افعواني فضي ولَّدت سباق «تذكار نهرو» الذي كنا نشاهده صديقي وأنا.
I forbindelse med markeringen af udstillingsmessens trediveårsjubilæum havde kommunen Pederobba, hvor messen afholdes, udsendt en serie postkort og et særligt poststempeljw2019 jw2019
وقد اصبح هذا الزورق الفضي هو الجائزة التذكارية التي تقدَّم في «سباق تذكار نهرو» السنوي.
Måske kunne det oplyse, hvor Sloane opholder sigjw2019 jw2019
آتت على زورق سحب مثل ( المسخ كنج كونج )
Hvor mange har set det her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ان بعض الجزر معزولة جدا بحيث لا يمكن الوصول اليها إلا بواسطة الزورق.
Før hver ny behandlingscyklus vil Deres blod blive undersøgt for at se, om Temodal dosen skal justeresjw2019 jw2019
وتطلبت احدى الرحلات بالزورق الى أتييو، التي تبعد ١١٤ ميلا (١٨٠ كلم)، اكثر من ستة ايام بسبب الرياح القوية والامواج المضطربة.
hvis de pågældende produkter kan anses for at være produkter med oprindelse i et af de andre lande, der er omhandlet i artikel # og #, og med hvilke der gælder kumulation, uden anvendelse af kumulation med materialer med oprindelse i et af de lande, der er omhandlet i artikel # og #, og opfylder de øvrige betingelser i denne protokol, forudsat at der i oprindelseslandet er udstedt et varecertifikat EUR-MED eller en EUR-MED-fakturaerklæringjw2019 jw2019
لم يكن الزورق الآلي الذي يشق الامواج الخفيفة لخليج نيكويا مليئا.
Varebeskrivelsejw2019 jw2019
هنآك زورقين لخفر السواحل خلفنا بمسيرة يوم.
Det var nok det eneste tidspunkt, hvor vi ikke var så selvbevidsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهذا يحمي إلكترونيات الزورق ضد النبض الكهرومغناطيسي.
Det Forenede Kongerige fremsatte sine bemærkninger til sagen i brev af #. oktoberWikiMatrix WikiMatrix
أزرق زورقي #color
I forbindelse med eksport af varer med oprindelse i Fællesskabet til Serbien kan disse varer være omfattet af nedsatte toldtariffer ved indgivelse af enten et varecertifikat EUR.# eller en fakturaerklæring, der dokumenterer, at de pågældende varer har oprindelse i FællesskabetKDE40.1 KDE40.1
انه الجندول الذي يعتبره البعض اشهر زورق في العالم.
På et punkt støtter jeg fuldt og helt fru Thyssens forslag, nemlig at afstemningen bør udsættes til et tidspunkt, hvor parlamentsmedlemmerne rent faktisk kan være til stede.jw2019 jw2019
أد " أعتقد أنهم وجدوا الزورق الآخر " أعلى النهر, فوق المكان الذي قلنا لهم عنه
Hvis jeg viser, hvor vred jeg er, giver de mig flere pengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هو وجوديث كانوا في زورق.. في بحيرة حديقة الصدى
Den anden dosis gives i begge tilfælde mellem en og tre måneder efter den førsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قبل رحلة الزورق ؟
Det forekommer derfor nødvendigt at støtte Portugal med EU-medfinansiering, så der kan træffes de nødvendige foranstaltninger til at holde fyrretræsnematoden under kontrol i det nuværende afgrænsede område i Portugal, beskytte andre medlemsstaters områder mod fyrretræsnematoden og beskytte EU's handelsinteresser over for tredjelandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذا أطحت بهِ خارج الشركة ، لكنك لم يسعكَ تسليم الزورق لـ ( كلير ) ، صحيح ؟
De kan aflægge ham et kort besøg, fru PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جميع المحركات تتوقف, إخرج الزورق الصغير نعم يا سيدى
Genotype # GenotypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.