طاقة كيميائية oor Deens
طاقة كيميائية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
Kemisk energi
وفي حين أنه تم تحويلها إلى طاقة كيميائية في طعامي،
mens den blev lavet om til kemisk energi i min mad,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وهذا ظرف يمكن أن يوفر الطاقة الكيميائية والمكونات الكيميائية المطلوبة للمحافظة على الحياة
Undskyld Jimmy, jeg trykkede på knappented2019 ted2019
الطاقة الكيميائية تُبقي خلايا وقودي مشحونة.
Visse forsikringskontrakter indeholder både et forsikringselement og et opsparingselementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تُوصف الميتوكوندريا أحيانًا "بمحطات توليد الطاقة الخلوية" لإنتاجها معظم مخزون الخلية من الأدينوساين ثلاثي الفوسفات (ATP)، مصدر للطاقة الكيميائية.
De vækkede ham, bandt ham og proppede en klud ned i hans halsWikiMatrix WikiMatrix
فتحوُّل الطاقة الكيميائية الى طاقة ميكانيكية يتمّ بطريقة ماهرة جدا — وأميل الى القول بطريقة ذكية جدا — حتى انها تبهر المرء».
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. maj # om gennemførelse af afgørelse #/#/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stk. #, # ogjw2019 jw2019
الطاقة التي باستطاعتي أن أتحدث إليكم اليوم عنها، وفي حين أنه تم تحويلها إلى طاقة كيميائية في طعامي، جاءت أصلاً من تفاعل نووي، حيث يوجد شي شعري حول.. في رأيي إتقان الأنشطار النووي واستخدامه كمصدر مستقبلي للطاقة الابتكارية.
Produktet skal mærkes genetisk modificeret sukkermajs i henhold til mærkningskravene i artikel # i forordning (EF) nrted2019 ted2019
ولكن هنالك عضويات تنمو في ظلمة قاع المحيط باستمداد الطاقة من المواد الكيميائية غير العضوية.
Sammenslutningjw2019 jw2019
ويقول العِلم ان الحياة ابتدأت باتِّحاد جرى صدفةً للمواد الكيميائية والطاقة.
Det er baggrunden for den graduering, der gør det muligt at sætte grænser på grundlag af det faktum, at kun visse sektorer har brug for GSP-narkotikaordningen.jw2019 jw2019
وفقا للنظرية الاكثر شيوعا، إن اتحادا صُدْفَةً للمواد الكيميائية والطاقة احدث توليدا تلقائيا للحياة منذ ملايين السنين.
Dette ville drastisk nedbringe antallet af containere, som skal kontrolleres, og give mulighed for grundigere kontroljw2019 jw2019
تمتص خلاياه الطاقة الكهربائية وتحولها لطاقة كيميائية
Køretøjer, som ikke har almindeligt affjedringssystem, og hvis motor skal være i gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
طاقة التنشيط أوطاقة التفعيل هي مصطلح يرمز للحد الأدنى من الطاقة المطلوبة لبدء تفاعل كيميائي.
Fisk skal have en passende tid til akklimatisering og tilpasning til ændringer i vandkvalitetsbetingelserneWikiMatrix WikiMatrix
وقد استخدم الإنسان هذه الرواسب لإنتاج الطاقة وكمادة خام للتفاعلات الكيميائية.
Du vækker vagtenWikiMatrix WikiMatrix
يوضح المؤلف وِنڠَيْت المذكور آنفا: «حتى عندما يكون الجسم مستريحا، فهو يحتاج الى مخزون دائم من الطاقة لأجل العمليات الكيميائية فيه وعمل اعضائه الاساسية؛ كما ان المواد في انسجة كثيرة يلزم تجديدها».
på eget initiativ at underrette den finansielle efterretningsenhed, når de ved, har mistanke om eller har rimelig grund til at antage, at der gennemføres, er gennemført eller er gjort forsøg på at gennemføre hvidvaskning af penge, finansiering af terrorisme eller kriminel handling under auktionernejw2019 jw2019
والجريمة، الارهاب، الانهيار الاقتصادي، التلوث الكيميائي، والتسمم الاشعاعي من مصانع توليد الطاقة النووية، الى جانب التهديد المتزايد لحرب نووية، كلها اسباب ‹للخوف.›
I et kort øjeblik,-- vil dyret syntes at forsvinde, men i virkelighedenjw2019 jw2019
فبالاستفادة من الطاقة المستمدة من ضوء الشمس، تستخدم هذه الميكروبات عملية كيميائية في غاية التعقيد لا تزال غير مفهومة كاملا لتحوِّل الماء وثاني اكسيد الكربون الى غذاء.
om forbud mod fiskeri efter almindelig tun i Atlanterhavet øst for #° V og i Middelhavet fra fartøjer, der fører portugisisk flagjw2019 jw2019
فمثلما تتحكم دوَّاسة الوقود في سرعة محرّك السيارة، تنظم هرمونات الغدة الدرقية سرعة الاستقلاب في الجسم، اي النشاطات الكيميائية في الخلايا التي تؤدي الى انتاج الطاقة والانسجة الجديدة.
Strukturforanstaltninger: Programmeringsperiodenjw2019 jw2019
قد يكون تنوُّع العناصر الكيميائية، التي يتألف منها كوكبنا، نتيجة مباشرة لتحويل الله الطاقة الدينامية غير المحدودة الى مادة، الامر الذي يقول الفيزيائيون اليوم انه ممكن.
Eksportørens/anmelderens navn: Underskrift: Datojw2019 jw2019
اما ضوء اليراعة، الذي يعتمد على تفاعلات كيميائية معقدة، فيكون مردوده ٩٠ الى ٩٨ في المئة، ويكون تبدد الطاقة في شكل حرارة ضئيلا جدا.
Det påhviler ansøgerne selv at sørge for, at online-registreringen finder sted inden for den fastsatte fristjw2019 jw2019
والمواد الملوِّثة هي على ما يبدو دخان البنزين او مواد كيميائية عضوية متطايرة اخرى تقذفها المصانع مثل معامل تكرير النفط، معامل السيارات، محطات توليد الطاقة غير النووية، مصانع الفولاذ والإسمنت.
Præparatet tilhørende gruppen enzymer, som er opført i bilag III, tillades uden tidsbegrænsning anvendt som fodertilsætningsstof på de i samme bilag fastsatte betingelserjw2019 jw2019
تأملوا في امثلة قليلة: التلوُّث الكيميائي لهوائنا ومياهنا وطعامنا؛ الكارثة في بوپال في الهند حيث ادى حادث في مصنع الى اطلاق غاز سام، موديا بحياة ٠٠٠,٢ شخص مع اصابة نحو ٠٠٠,٢٠٠؛ انصهار قلب معمل نووي لتوليد الطاقة في تشرنوبيل في اوكرانيا، مؤديا الى وفاة كثيرين وإلى ازدياد السرطان والمشاكل الصحية الاخرى في منطقة واسعة.
Selv om dette var et lille fremskridt, var det et vigtigt skridt til en ensartet, langsigtet politik for Rusland.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.