عامل منطقي oor Deens
عامل منطقي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
boolesk operatør
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كُلّ العاملون ، أخلوا المنطقةَ.
Vi er derfor tilhængere af en miljøvenlig omstilling af de petrokemiske virksomheder i Marghera, og vi støtter også den italienske regerings beslutning om at revidere MOSE-projektet, som er en slags mobil beskyttelse af byen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وسهَّلت المدنُ التجارة، كما سهَّلت تركيزَ القوة العاملة في منطقة واحدة.
Kan i lide at pudse hans sko og presse hans bukser?jw2019 jw2019
توظف الخدمات المتعلقة بالسياحة 6.2% من القوى العاملة في باريس، و3.6% من جميع العاملين في منطقة باريس.
EU vil spille en fuld rolle i hele Kommissionens arbejde.WikiMatrix WikiMatrix
كُلّ العاملون ، أخلوا المنطقةَ فورا.
Unge mand, vil du venligst... være lidt stille, for vi vil gerne se filmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اذًا، أليس من المنطقي ان يكون لهذا «العامل» ايضا قصد يشمل البشر؟
Desuden peges der i betænkningen på den nødvendige ændring af direktiverne.jw2019 jw2019
وقال توماس جفرسون، رئيس سابق للولايات المتحدة: «ان الحجج المنطقية والبحث الحر هما العاملان الفعالان الوحيدان ضد الخطإ. . . .
Sagens genstandjw2019 jw2019
كتب مستكشف البحار الشهير جاك-إيڤ كوستو: «حين بدأنا نصوِّر الفيلم حول الاخطبوط في مرسيليا، اخبر معظم الغطاسين العاملين معنا ان المنطقة إمّا خالية من الاخطبوطات، او ان هذه الحيوانات ربما عاشت في المنطقة سابقا لكنها لم تعُد موجودة الآن.
opfordrer Kommissionen til at undersøge, om de regionalpolitiske programmer kan bidrage til at sikre landbrugerne en stabil indkomst, f.eks. gennem aktiviteter vedrørende miljø- og naturpleje og landskabsbevarelsejw2019 jw2019
الصيادين المحليين لديهم أعداد هائلة من الحيتان والدببة القطبية المصطادة كلقمة عيش ، وأنها و لا تزال هذه المهنة حتى الوقت الحاضر، وهي عامل ثقافي اقتصادي كبير في المنطقة.
Det er nu for dig for at blive hørt, og vi er her at lytteWikiMatrix WikiMatrix
وإذا كنا ‹نشاطر هؤلاء الاخوة العاملين بكدّ مشاعرهم›، فلن نطلب منهم امورا غير منطقية.
Ulovlig indrejse eller bopæl eller ulovligt ophold dokumenteres ved hjælp af denpågældende persons rejsedokumenter, hvis det krævede visum eller en anden tilladelse til ophold på den begærende stats område manglerjw2019 jw2019
ان التصميم الرائع يؤدي الى الاستنتاج المنطقي، كما يقول بيهي، «ان الحياة صمَّمها عامل ذكي».
For at mindske risikoen for bivirkninger opnås denne dosis gradvist ud fra nedenstående daglige behandlingsforløbjw2019 jw2019
ان إتقان المحاجَّة المنطقية من الاسفار المقدسة بشكل صحيح وفعَّال هو عامل مهم في صيرورتكم معلمين بارعين.
at arbejdsgiveren fører ajourførte registre over de arbejdstagere, der udfører et sådant arbejde samt dækkende registre, der gør det muligt at fastslå, om bestemmelserne i dette direktiv er overholdtjw2019 jw2019
ثمة تشكٍّ منطقي لنساء كثيرات، وخصوصا الزوجات والامهات العاملات، وهو ان الازواج يفشلون في الاعتراف بالاعمال المنزلية كعمل اضافي، وهم عادةً لا يشتركون فيها.
Finland har anmodet om tilladelse til atyde hektarstøtte for visse arealer, der er tilsået med frø af sorter af Gramineae (græs) og Leguminosae (bælgplanter), der er opført i bilag # til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. januar # om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. #/#, (EF) nr. #/#, (EF) nr. #/# og om ophævelse af forordning (EF) nr. #/#, med undtagelse af Phleum pratense L. (Timothy), og for visse arealer, der er tilsået med sædekornjw2019 jw2019
لكن على الرغم من استمرار العلاقات، وشهدت منطقة كايسونج الصناعية إنخفاض كبير في الإستثمارات والقوى العاملة نتيجة لهذا الصراع العسكري.
UNDERSØGELSENS OMFANGWikiMatrix WikiMatrix
تنقل المراكب النهرية الصغيرة آلاف العاملين يوميا ذهابا وإيابا بين محطة السكة الحديدية الرئيسية في كَلْكُتا والمنطقة التجارية المركزية.
Jeg har det fintjw2019 jw2019
وأكبر فجوة هي في افريقيا ومنطقة آسيا-الپاسيفيكي حيث النساء في القوة العاملة يعملن ما معدله ١٢ ساعة تقريبا في الاسبوع اكثر من الرجال.
Det er et halvt år sidenjw2019 jw2019
وواقع ان بولس يدعو رفيقه العامل هذا ‹خادما امينا للمسيح لاجلكم› يُظهر ان ابَفراس كان مبشّرا نشيطا في المنطقة. — كولوسي ١: ٦، ٧.
I næste programmeringsperiode bør der ske en øget investering i menneskelige ressourcer med udgangspunkt i Lissabon-målene og i overensstemmelse med de integrerede retningslinjer for vækst og beskæftigelsejw2019 jw2019
ويوضح تقرير من المعهد الوطني للصحة العقلية أن الجين الذي يقلل من نشاط الدوبامين في قشرة الفص الجبهي يرتبط بأداء أضعف وغير فعال في تلك المنطقة في الدماغ خلال مهام الذاكرة العاملة، وزيادة طفيفة لخطر الإصابة بمرض انفصام الشخصية.
En patient, der udviser visuelle forstyrrelser under behandling med nitisinon, bør uden forsinkelse undersøges af en oftalmologWikiMatrix WikiMatrix
لقد كان العامل الزمنى جوهرى بالنسبة للفرس - لأنه ليس من المنطقى استخدام قوة غزو ضخمة في إخضاع البلاد إلى أجل غير مسمى، وفي الأغلب أن زركسيز كان لا يرغب في أن يمكث لفترة طويلة في موقع على هامش إمبراطوريته.
Det starter igen!WikiMatrix WikiMatrix
وقد تطلب العمل في المشروع اكثر من ٠٠٠,٦ عامل، ونُفِّذ اكثر من ٨٠ في المئة من الاعمال على الشاطئ في «منطقة تشييد ضخمة تبلغ مساحتها ١٥٠ اكرا [حوالي ٠٠٠,٦٠٠ م٢]».
Hvad vil du gøre, når det viser sig du har taget fejl?jw2019 jw2019
و «يحذر الاختصاصيون في الصحة والقادة السياسيون من مدى الضرر الذي يمكن ان يُلحقه هذا المرض بالمنطقة المؤلفة من بلدان . . . صغيرة تعتمد على موارد محدودة والقليل من اليد العاملة، وأيضا على السياحة»، كما تقول الصحيفة.
Floden forgrener sig cirka en kilometer øst for osjw2019 jw2019
«هذا العجز عن فهم منطق العواطف يكمن في اصل الكثير من الاستياء بين الجنسين، ويساهم في جعل الزواج اصعب العلاقات قاطبة.» — «عوالم الالم — الحياة في عائلة الطبقة العاملة،» بقلم ليليان روبن.
Vi kender til ham herjw2019 jw2019
وهنالك عامل آخر يجب اخذه بعين الاعتبار: في البلدان حيث يفصل القانون الدين عن الدولة وحيث لا يكون التعليم الديني مشمولا في المنهج الدراسي، ألا يجد البعض انه من غير المنطقي جعل احتفالات كهذه الزامية في المدرسة؟
Processprog: spanskjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.