اتصل ب oor Duits

اتصل ب

Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits

anrufen

werkwoord

Mit jemandem über das Telefon Verbindung aufnehmen.

أعتقد أنه يجب علي أن أتصل بــ واحدة من وكالات السندات الأخرى
Ich schätze, ich muss ein anderes Kautionsbüro anrufen.

antelefonieren

Verb

Mit jemandem über das Telefon Verbindung aufnehmen.

telefonieren

werkwoord

Mit jemandem über das Telefon Verbindung aufnehmen.

voorbeelde

اتصل بـ ( فيكتور ) و أخبره...
Ruf Viktor an und sag ihm...

أتصل بـ ( تيرنر ) علي الفور و أعطيه عنوان المكان.
Rufen Sie unverzüglich Turner an und geben Sie ihm den Standort.

( إتصل بـ ( جيمى سنحتاج ثلاثه صناديق من الرصاصات
Ruf Jimmy an. Wir brauchen drei Schachteln Kugeln.

أتسائل إن كان هذا ما حدث للثنائي الذب إتصل بـ 911
Ob das diesem Pärchen zugestoßen ist?

اتصل بـ ( أماندا ).
Hol Amanda ans Telefon.

اتصل بـ ( تيس ) لترى إذا كانت ( تيس ) معها
Ruf Tess an, vielleicht ist Cat bei ihr.

اذهب للقيام بقفزة لولبية على الهاتف واتصل بـ ( كامرون ) ثانية
Mach einen dreifach verfluchten Axeldreh zum Telefon und versuch Cameron nochmal.

لماذا لا أتصل بـ ( ألفريد ) أو التحري ( غوردون ) وأعلمهم أني بخير ؟
Warum kann ich nicht Alfred oder Detective Gorden anrufen und ihnen sagen, dass es mir gut geht?

إتصًل بـ ( لى )
Gehen Sie zu Lee.

* إتصل بـ * كرونوس
Ruf Cronus.

يجب أنت اتصل بـ باربرا
Ich muss Barbara anrufen.

. ( دعني اتصل بـ ( روفيس
Lass mich Rufus anrufen.

إتصلي بـ ( ريتش سمرز )
Ruf Rich Summers an.

اتصل بـ ( أولبر ) ، قبل أن نفقد المزيد من القطارات بالأسفل
Ruf Olber an, bevor wir da unten ein paar Züge verlieren.

أتصل بــ ( هانسون ) فسيحتاج الى 20 شخص تقريبا
Er braucht ca. 20 Mann.

لقد إتصل بـ ( ريدجواي ) مرتين في اليوم الذي يسبق موته.
Er rief Ridgeway zweimal an, am Tag, bevor er starb.

تريدني أن أتصل بـ ( آري ) ؟
Du willst, dass ich Ari anrufe?

اتصلي بـ ( سام ) ، فور وصولك
Ruf Sam an, sobald das Flugzeug gelandet ist.

اذا لم تتلاشى نهائياً حينها أتصل بــ ( كلوريا )
Wenn er sich nicht klärt, kannst du Gloria rufen.

اتصل بـ ( ماندي ) حسناً ؟
Ruf Mandy an, okay?

سوف اتصل بـ " جو " لتأخذني
Ich rufe Jo an, damit sie mich abholt.

إذاً تعقبت الهاتف الذي إتصل بـ ( بوث ) برسالة " إنطلق ".
Ich habe das Telefon, von dem Booth mit der " go " Nachricht angeklingelt wurde, zurückverfolgt.

اتصل بـ(أليكس) فى البنتاجون واعرف ما يمكنك إكتشافه
Fragen Sie mal bei Alex im Pentagon nach

ذلك يعني أنه ، أتصل بـ ( بيرسي ) ، وذلك يعني بأن فريق هجوم " الشعبة " في طريقه
Was heißt, dass er Percy angerufen hat und ein Einsatzteam von Division auf dem Weg ist.

كنت أتصل بـ بابا
Ich wollte Daddy anrufen.