الساحل الشرقي oor Duits
الساحل الشرقي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Ostküste
تعلمين ، قد أكون أخبرتك ، أن لدي عائلة على الساحل الشرقي.
Weißt du, ich habe dir vielleicht gesagt, dass ich Familie an der Ostküste habe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الناس فى الساحل الشرقي عام 1849م، عندما بدأوا يتابعون الأخبار، قالوا "لا، هذا ليس حقيقياً".
das Gebiet Irlandsted2019 ted2019
فبُعيد معموديتنا، انتقلا الى بلدة على الساحل الشرقي للولايات المتحدة ليخدما حيث الحاجة اعظم.
Hier gibt es doch gar keine Jaguare!- Keine?jw2019 jw2019
الاضطرابات الاهليه بدأت صعودا وهبوطا على الساحل الشرقي
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltopensubtitles2 opensubtitles2
مازلنا متعودين على توقيت الساحل الشرقي
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %),#,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما مسألة الساحل الشرقي والساحل الغربي هذه ؟
Bezeichnung der BeihilferegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عليكم جميعاً الموافقة على إرساله لدى جدته إلى الساحل الشرقي
Ein Kunstfehler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ساهم الفاتحون الغيورون في انتشار الحق على طول الساحل الشرقي.
Herzlichen Dank für die Frage.jw2019 jw2019
بشكل رئيسي أسفل الساحل الشرقي.
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ألا يجب أن تذهب إلى كلية على الساحل الشرقي ؟
So ' ne Überwachung kann heikel seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأخيرا وصلنا الى مومباسّا، كينيا، على الساحل الشرقي لإفريقيا.
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.jw2019 jw2019
الساحل الشرقي.
Gut gemacht, Alter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هؤلاء القوم ضربوا الساحل الشرقي بالقنابل النووية وقتلوا والدتكَ
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و الساحل الشرقي
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويقوم رفيقان متزوجان هما فاتحان خصوصيان من هنا بزيارات متكررة الى الساحل الشرقي.
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirjw2019 jw2019
لأن يافا ، ويافا الحديثة ، وزملاء الملاح ، على الساحل الشرقي أكثر من
Was zum Teufel war das für ein Ding?QED QED
وإذ تخطَّى النقطة التي عاد منها دياز، قاد دا ڠاما اسطوله بمحاذاة الساحل الشرقي لافريقيا.
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtetjw2019 jw2019
أو قد يكون لديها أحدٌ في الساحل الشرقي..
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-VerfahrensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أتمنى لو تسـتطيع أن ترى بعض أجزاء الساحل الشرقي لـ " أمريكا ".
Du hast morgen eine Probeaufnahme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في الحقيقة ، سلالات الديك الرومي على الساحل الشرقي كلها لديها ريش ذيل لونه بني.
Außerdem wurde die klassische Schweinepest bei Wildschweinen und in Schweinehaltungsbetrieben in Bulgarien nachgewiesen, und es besteht weiterhin der Verdacht, dass sie in diesen Beständen endemisch istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والآن انفتح عصر جديد من التقدم في العبادة الحقة على الساحل الشرقي لإفريقيا، في موزَمبيق.
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesjw2019 jw2019
بقية شركائنا سيستخدمون شبكة شحن شركة " راند " لتغطية الساحل الشرقي بأكمله خلال شهر.
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لديهم مصانع على طول الساحل الشرقي بما في ذلك نيو أورلينز
Sitzung umbenennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السؤال هُو ماذا يكون ، وما سبب تواجد فريق إغتيال يتحرّك في الساحل الشرقي يقتل الناس لحمايته ؟
INHABER DER ZULASSUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسنا ، إنك قلت أنك مغادر إلى الساحل الشرقي
Nein, meine Freunde, es ist großartigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، أنا أفضل رقصة سوانغ للساحل الشرقي لكن ( إدوين ) بارع للغاية برقصة تشاغ
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der FlußOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
324 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.