المزامنة oor Duits
المزامنة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Synchronisierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وكانوا جميعا يتحركوا في مزامنة مثالية
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryker ، بن ، مزامنة.
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المزامنة مع
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der RichtlinieKDE40.1 KDE40.1
وجهة النظر الدينية تقول اننا نحتاج الى تقويم زمني , نحتاج الى هيكل زمني, نحتاج الى مزامنة اللقاءت
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gted2019 ted2019
لماذا فقط لا تقومون بوضع مزامن أخر في ذلك البرج ولا تذهبون الى الفضاء ؟
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي حال عدم رغبتك في مزامنة كل المحتوى، يمكنك تغيير المعلومات التي يتم حفظها.
Hier gibt es doch gar keine Jaguare!- Keine?support.google support.google
في حال كنت بعيدًا عن جهازك، يمكنك تذكُّر حذف بيانات التصفُّح، ثم إيقاف المزامنة في Chrome.
Das ist lustig, weil sich die Leute gewöhnlicherweise immer daran erinnernsupport.google support.google
أنت إلى مزامنة مع ملفّ رجاء make إلى a سليم ملفّ الإسم بوصة s تشكيل حوار جاري الإجهاض
Die Preismitteilungen für Erzeugnisse, die von weniger als drei Erzeugern in einem Mitgliedstaat produziert werden, sollten als vertraulich gekennzeichnet, nur von der Kommission verwendet undnicht anderweitig veröffentlicht werdenKDE40.1 KDE40.1
إنه مخفي بثانية واحدة مزامنة مع الزمن الحقيقي
Das ist dein Vater in grünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نصيحة: يتم تعديل كلمات المرور في حسابك على Google تلقائيًا على المواقع الإلكترونية الأخرى عند تسجيل الدخول إلى Chrome وتفعيل المزامنة.
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.support.google support.google
هذه خيارات اسمح إلى ملف منتقيالمختار تغيير موقع إلى مجلد من نشط مستند يعمل تلقائي هو الإيطالية ليس تأثير حتّى ملفّ منتقي هو مرئي لا شيء من ممكن أداء افتراضي دائماً مزامنة موقع أداء مزامنة زر بوصة شريط الأدوات
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass die Überprüfung der Vereinbarkeit auf Artikel # Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren sollteKDE40.1 KDE40.1
من خلال مزامنة كلمات المرور المحفوظة مع Chrome، ستظهر لك أيضًا كلمات المرور هذه متاحة عند تسجيل الدخول إلى تطبيق Android.
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TAsupport.google support.google
إضافة مزامنة المجموعة
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der GemeinschaftKDE40.1 KDE40.1
مزامنة المجلداتName
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konnteKDE40.1 KDE40.1
في حالة مزامنة نوع من البيانات، سيؤدي حذفه على جهاز iPhone أو iPad إلى حذفه من كل مكان تتم مزامنته فيه.
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und Binnentransportsupport.google support.google
للتأكد من صحة مزامنة الوقت:
Wirklich sehr gutsupport.google support.google
لم أستطِع مزامنة ملف الفهرس % #: %
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EURKDE40.1 KDE40.1
أعرف أنك تريد الحصول على المزامن, لكن أنت تعرف أنه أمر مستحيل.
Ähm... ich weiß noch nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسنا, الأخبار الجيدة هي أننا أستعدنا المزامن.
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قناة مزامنة الوقت لـ KPilot
Was belastet dich?KDE40.1 KDE40.1
وسيؤدي هذا إلى إيقاف المزامنة مؤقتًا حتى تعيد تسجيل الدخول باستخدام الحساب نفسه.
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?support.google support.google
تمت المزامنة
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen VorschriftenKDE40.1 KDE40.1
أنت إلى مزامنة مع ملفّ أو رجاء make إلى a سليم ملفّ الإسم بوصة s تشكيل حوار جاري الإجهاض
Ich auch, PilarKDE40.1 KDE40.1
ملاحظة إذا محمول باليد أعد الضبط إلى استخدام استعادة من a عادي HotSync نقر يعمل إلغاء إلى قف مزامنة
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENKDE40.1 KDE40.1
في الشاشة التالية، سيؤكد التطبيق ما إذا تمت مزامنة الوقت أم لا، ومن المفترض أن يصبح بإمكانك الآن استخدام رموز التحقق لتسجيل الدخول.
Ich werde hier wartensupport.google support.google
153 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.