المزيد من الأدلة oor Duits
المزيد من الأدلة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
weiteren Beweise
قالت أنّه لا يوجد أيّ شيء يمكن لمكتب المدعي العام أن يفعله دون المزيد من الأدلة.
Sie sagte, es gibt nichts, was die Staatsanwaltschaft ohne weitere Beweise tun kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
انا سوف أذهب للبحث عن المزيد من الأدلة
Offizielle BezeichnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه القضية مغلقة بانتظار المزيد من الأدلة.
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( مزيد من الأدلة على مقاومة الآنسة ( جيلبرت
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أقترح جمع المزيد من الأدلة قبل تسوية هذه الإتهامات.
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذا كنت مذنبا ستجدين المزيد من الأدلة
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن يلزم المزيد من الادلة لتحديد موقع شور بشكل دقيق.
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenjw2019 jw2019
المزيد من الأدلة المزروعة ليجعل إيميل تايتس يبدو مذنبًا
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لدىّ فريق يُفتش محيط أوسع لإيجاد المزيد من الأدلة
Diese Typen unterscheiden sich vor allem in Hinblick auf Feinheit (Denier), Länge, Reißfestigkeit, Knitterneigung und SchrumpfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تريد معرفة المزيد من الادلة ان الكتاب المقدس لا يحتوي على الاساطير والتناقضات؟
Er ist verschwunden!jw2019 jw2019
قالت أنّه لا يوجد أيّ شيء يمكن لمكتب المدعي العام أن يفعله دون المزيد من الأدلة.
Ich werde mir diesen Namen merkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نحن بحاجة إلى المزيد من الأدلة
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für dieEntwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المزيد من الأدلة لعدم كفاءة البيروقراطية
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أجل, لهذا نحتاج للمزيد من الادلة ، ( ميلت )
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يعني أنهم سيجدون المزيد من الأدلة الجنائية
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انها المزيد من الادلة أن هذا لم يكن مخطط له.
Hat sich nicht gemeldetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تريد المزيد من الأدلة ؟
Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck-Bilddaten anzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومع الوقت، كان خدامه هؤلاء سيرون المزيد من الادلة انه يعطي «كل واحد على حسب طرقه وعلى حسب ثمر اعماله».
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.jw2019 jw2019
ولكن الآن، ومع توفر المزيد من الأدلة، فالأرجح أن حتى هذا قد لا يوفي اللقاحات حقها الكامل في تقدير قيمتها.
Die Kommission kann die gezahlten Beträge insgesamt oder zum Teil wieder einziehenProjectSyndicate ProjectSyndicate
٦ غير ان موقع نينوى اكتُشف، ممَّا أضاف المزيد من الادلَّة على صحة ناحوم، وبدأت الحفريات هناك في القرن الـ ١٩.
Arbeitsweisejw2019 jw2019
وبوسعنا أن نستشف المزيد من الأدلة التي تؤكد الانعزالية الأميركية من استطلاع أخير للرأي أجراه مركز بيو للبحوث ومجلس العلاقات الخارجية.
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamProjectSyndicate ProjectSyndicate
وجاءت مداهمة القوات الباكستانية لمعاقل هذه الجماعة في مختلف أنحاء البلاد لتؤكد هذا الاستنتاج، رغم أن باكستان تطالب علناً بالمزيد من الأدلة.
Die manuelle Anpassung von KonfigurationsdateienProjectSyndicate ProjectSyndicate
ويمكنك ان ترى المزيد من الادلة على رحمة الله ورغبته ان ينال الناس الحياة عندما تنظر الى الجماعة المسيحية التي تقوم بعمل انت معنيّ به.
Gehtzum Hausjw2019 jw2019
واذا اردتم المزيد من الادلة التي تُظهر لماذا نعرف اننا في الايام الاخيرة لهذا النظام غير العادل يمكن لشهود يهوه ان يزوِّدوا مثل هذا الامر.
Oberhalb der Kügelchen wird eine kleine Vertiefung in den Teig gedrückt, wobei darauf geachtet wird, dass der Teig nicht reißtjw2019 jw2019
ان هذا علم قيد التطوير, و لحل هذه المعضلة, نحتاج الى معطيات اكثر, و على أمل أن يضيف مسرع الجسيمات الضخم المزيد من الادلة لهذه القصة.
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.ted2019 ted2019
" هناك المزيد من الأدلة على يحن بعد ، من فضلك يا صاحب الجلالة ، وقال الأرنب الأبيض ، القفز صعودا كبيرا في عجلة من امرنا ؛ ́توا هذه الورقة التقطت ".
Siehst du schon was von ihnen?QED QED
59 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.