حجر أساس oor Duits
حجر أساس
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Grundstein
، إذا ساعدوا في أي شيء فلقد وضعوا حجر الأساس لعملي
Wenn überhaupt, dann legten sie den Grundstein für mich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وضع حجر الأساس له في عام 2013.
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeWikiMatrix WikiMatrix
إن النظام المالي الأقوى والأكثر أماناً يُعَد حجر الأساس للاقتصاد الناجح.
Schöne Tasche.Prada?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
التوافق الواعي حجر الاساس لمفهومنا للديموقراطية.
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragented2019 ted2019
وكانت الهَلاكاه والهاجَداه حجر الاساس لبناء جديد قيد الانشاء في المدارس الربّانية.
Kennzeichnung der Warenjw2019 jw2019
وقبيل مغادرتي القرية مباشرة، أرسينا حجر الأساس الرمزي لمصدر المياه الآمنة الجديد.
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
«ارى ان الاحترام هو حجر الاساس في علاقة الشاب بالفتاة.
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes Befüllenjw2019 jw2019
هيـا, لقد كان التاريخ علـى حجـر الأساس قرب الباب الرئيسـي
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وسور المدينة كان له اثنا عشر حجر اساس، وعليها الاسماء الاثنا عشر لرسل الحمَل الاثني عشر».
Wenn er mich angreift, erledigen Sie ihnjw2019 jw2019
يبقى الحجر الأساس لهذه الجماعة هو المسيح، حجر الزاوية الوحيد.
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenvatican.va vatican.va
حيث وضع حجر الأساس في 16 مايو 1926م.
Jemand geht da leise, ganz leiseWikiMatrix WikiMatrix
الرقابة المستقلة، التي تعتبر حجـر الأساس للإدارة الرشيدة كـُـفـلت في نصوص ولاية الجمعية العامة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية
Wir müssen über den Pass von Caradhras!MultiUn MultiUn
تم وضع حجر الأساس في 13.
Sie betreffen unter anderemWikiMatrix WikiMatrix
أنها حجر الأساس لصداقتنا
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يجبُ أن أُصبح حجر أساس العين اليسرى
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالنسية للأطفال أثناء نموهم، فهذه المهارة هي حجر الأساس في التنمية.
Wollte immer " einer von ihnen " seinted2019 ted2019
أعني ، استخدم المتفجرات لتدمير حجر الأساس
kulturelle ZusammenarbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا كان حجر الأساس لمبدأ سياستنا طيلة 25 عاماً
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عام 1990 نُشر دليل سي++ المرجعي التفصيلي (The Annotated C++ Reference Manual) وكان حجر الأساس لمعيار اللغة المستقبلي.
Juni #) verwiesenWikiMatrix WikiMatrix
سأثبت أنّ أعمالك كانت حجر الأساس
Hinter dir, HexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالكتاب المقدس لا يُظهر ان بطرس مُنح السلطة العليا، بل ان يسوع هو حجر الاساس في الجماعة.
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenjw2019 jw2019
ما أريده هو حجر أساس
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سوف اخبركم عن حجر الاساس الثالث للدولة الصينية
Benzylbromid (CAS-Nrted2019 ted2019
ويُعَد تمكين الجميع من الوصول إلى التحصين حجر الأساس للصحة والتنمية والنمو الاقتصادي.
Ein Land des Friedens und des ÜberflussesProjectSyndicate ProjectSyndicate
إنه وضع حجر الأساس للكنيسة الجديدة.
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تم وضع حجر الأساس من قبل ليوبولد الأول ملك بلجيكا في عام 1854.
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageWikiMatrix WikiMatrix
161 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.