تربية الحيوانات
Tierhaltung
حيوانات التربية oor Duits
حيوانات التربية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Zuchtbestand
zuchtbestand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وهكذا تنظف هذه الحيوانات التربة اثناء تناولها الطعام.
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hierjw2019 jw2019
والهدايا، الرقص، الضجيج، النفخ في عصا الخصب — هذه كلها كانت تُعتبر طرائق لطرد الارواح الشريرة وزيادة الخصب في البشر والحيوانات والتربة.
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtjw2019 jw2019
ولكنَّ جاموس الماء المدجَّن هو في الواقع «من اودع الحيوانات التي تربى في المزارع.»
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über Arzneispezialitätenjw2019 jw2019
فالمضادات الحيوية تُمزج عموما بطعام الحيوانات التي تُربّى للطعام لتسريع نموها.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falljw2019 jw2019
الحيوانات التي تربى في العزلة ليست الأكثر فاعلية في أغلب الأحيان
Es war das Beste, was mir je passiert istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«نعتقد ان ذلك يحدث لأنه يجري اعطاء المضادات الحيوية للحيوانات التي تُربَّى من اجل لحمها، بيضها، وحليبها.
Industrielle Zusammenarbeitjw2019 jw2019
ان الحيوانات التي تربي صغارها في جِراب تدعى جِرابيّات.
Wir sprechen über Wohngegenden.Wir spreche über die Main Streetjw2019 jw2019
في قلب حي قرية الموضة الشرقية (ضحك) وأسمينا المحل بـ"القطع الصادقة"، ونقوم باستصلاح ما هو حلال من مصادر عضوية، وحيوانات تُربى على أيدي بشر، مع جعل تلك المنتجات سهلة المتناول، وبأسعار معقولة لأسر الطبقة العاملة.
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.ted2019 ted2019
لقد جعلت الوسائل العلمية الحديثة لتربية الحيوانات الداجنة تربية الدجاج احدى الصناعات الزراعية الاكثر نجاحا.
Können Sie keinen Köder aufstecken?jw2019 jw2019
وهنالك ايضا شعب يُدعى السامي (يُعرف سابقا بشعب اللاب) لا يزال يكسب عيشه من صيد الاسماك والطيور والحيوانات وكذلك تربية حيوان الرنّة.
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmljw2019 jw2019
بالإضافة إلى ذلك، تُربى الحيوانات كمصدر للغذاء ولتوفير الجهد.
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtWikiMatrix WikiMatrix
كما تُستخدم كميات كبيرة من المضادات الحيوية في تربية الحيوانات.
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällen die gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihr Umfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolle durch die Gemeinschaft unterliegenProjectSyndicate ProjectSyndicate
كما تُزرع هذه الشجرة كثيرا لتزويد علف للحيوانات ولضبط تحاتّ التربة.
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wirjw2019 jw2019
الاقتراح الرابع: جرِّبوا تربية الحيوانات على نطاق مصغَّر
Der Präsidentjw2019 jw2019
ويدرك ايضا مهتمون كثيرون بالبيئة العلاقة بين غذائهم والكمية الهائلة من الموارد الطبيعية اللازمة عند تربية الحيوانات للاكل.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
وقد كُيِّف الدين . . . لملاءمة اناس اعتمدت معيشتهم على الزراعة وتربية الحيوانات الداجنة.
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen musstejw2019 jw2019
جرِّبوا تربية الحيوانات على نطاق مصغَّر
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdenjw2019 jw2019
وبنظرة تليسكوبية الى عصر تربية الحيوانات الحديثة، سترون اربعة : الديك الرومي والبط والدجاج والأوز.
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTEted2019 ted2019
سبعون بالمئة من مجمل المضادات الحيوية تستهلك في أمريكا تستهلك في تربية الحيوانات
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindQED QED
في الزراعة وتربية الحيوانات ٦٥٪
Extras Durchgehende Füllungjw2019 jw2019
تربية الحيوانات لأجل الطعام تنتِج المزيد من الغازات الدفيئة أكثر مِن قِطاع النقل بكامله.
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويتلخص أحد هذه الالتزامات في الحد من استخدام المضادات الحيوية في تربية الحيوانات.
Vielleicht haben sie eine ChanceProjectSyndicate ProjectSyndicate
ويشمل ذلك تهيئة ظروف نمو ملائمة واخصاب وتربية الحيوانات والنباتات المائية في ماء مالح او ماء عذب.
Sie fordern Sie auf, sich nach bestem Wissen und Gewissen eine ganz einfache Frage zu stellen: "Habe ich Vertrauen in die Kommission oder nicht" ?jw2019 jw2019
في مجال الزراعة، كما في الصناعة، تتطلب تربية الحيوانات ايضا كميات هائلة من الماء وخصوصا اذا كانت المواشي تُربّى في المناطق شبه القاحلة من الارض.
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGjw2019 jw2019
ومؤخرا، اظهرت دراسة دانماركية ان تربية الحيوانات يمكن ان تدرّ الارباح من دون ان يضطر المُزارع الى استعمال المضادات الحيوية.
Na, ist das alles, was wir haben?jw2019 jw2019
72 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.