زَبِيبَة oor Duits

زَبِيبَة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits

Rosine

naamwoord vroulike

الطعام الدانماركيّ فيه و انتقيتُ الزبيب كما تحبّه.
Die Rosinen sind rausgepickt, wie du es magst.

زبيبة

Noun

Soortgelyke frases

زَبِيب
Rosine

زبيب
Rosine · rosine

voorbeelde

وهذا زبيب للحلوي الثلجيه
Und hier ist eine Rosine fur das Vereisen!

أجل يا ( كيوب ) حبيبات الزبيب الصغيرة
Ja, Cube, die kleinen Scheißrosinen.

حتى العنب أصبح مجعد مثل الزبيب
Sogar der Wein!

والفَرْز (وضع الزبيب والجوز في مجموعات منفصلة) والترتيب التسلسلي (وضع اكواب المقادير الواحد داخل الآخر بالتتابع) يعلِّمان افكارا تشكِّل الاساس لتعلُّم الرياضيات.
Tätigkeiten wie Sortieren (zum Beispiel Rosinen und Nüsse voneinander trennen) und Stapeln (zum Beispiel Schüsseln ineinanderstellen) dienen als Grundlage für das Erlernen von Mathematik.

اختنق أبي بالزبيب هذا الصباح وهو مضطرب بسبب ذلك.
Mein Vater erstickte heute fast an einer Rosine, und er ist aufgewühlt.

أتمنى أن يعجبك النبيذ مع الزبيب
Und ich hoffe, du magst Rumrosinen.

كان يجب أن يكون هناك المزيد من الكريمة ، ولا يوضع زبيب.
Mehr Sahne zwischen die Böden und keine Rosinen.

هذا زبيب
Das ist eine Rosine.

.هناك كرات الزبيب في المطبخ.إن أردت بعضاً منها
Es gibt Rosinenbällchen in der Küche, wenn du welche willst.

كُلا بعض النخالة بالزبيب
Esst etwas Rosinen-Brot.

أصبح مثل الزبيب
Er sah aus wie eine Rosine.

وكان يهيئ بسرعة الرمزين اللازمين، صانعا قليلا من الخمر من الزبيب الاسود ومستعملا الأرزّ غير المختمر مكان الخبز.
Bei den Symbolen mußte er improvisieren, indem er aus schwarzen Johannisbeeren etwas Wein machte und Reis, der ja ungesäuert ist, als Brot verwendete.

ستُعطى كيس من الزبيب.
Sie bekommen einen Sack mit Rosinen.

قولي للطَّاهي أن يُتَبِّل النَّبيذ الأحمر بالعســل والزَّبـيب.
Sag dem Koch, er möge roten Wein mit Honig und Rosinen erhitzen.

الزبيب القليل
" Kleine Rosine "!

الزبيب.
Rosinen.

سوف آكل هذه الكعكة بالزبيب والقرفة
Ich werde diesen Zimt-Bagel essen.

لأنّك طلبتَ نخالة الزبيب
Weil du Müsli bestellt hast.

ونضيف الآن الزبيب فحسب
Und jetzt geben wir einfach die Rosinen dazu.

داعبي زبيبي الصغير
Nasche an meiner kleinen Rosine.

تتحمس لأجل الحلويات ، ثم تأتي كعكة فيها زبيب.
Du begeisterst dich für Pudding, und ich krieg hier einen Kuchen mit Rosinen drin.

سيُعطى كلاً منكم كيساً من الزبيب
Sie werden einen Sack Rosinen bekommen.

أعلم مقدار حبك للمشمش والزبيب المجفف
Naja, ich weiß doch, wie sehr du getrocknete Aprikosen und Rosinen liebst.

مهلاً ، أهذه كرات زبيب ؟
Warte, sind das Rosinenbällchen?