زبونة oor Duits
زبونة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Kundin
قامت بذلك لنفسها بعد قتال سخيف مع زبونة.
Sie hat es wegen einem dummen Streit mit einer Kundin getan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kundin
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لقد عدت لأخذ زبوني
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von CotonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انت زبونة مهمة بالنسبة الينا التى تريد ان تكون مع عائلتها
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und VerabreichungswegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قد تكون زبوني المفضّل الجديد.
Die schriftlichen Prüfungen finden für alle Bewerberinnen und Bewerber gleichzeitig in einem oder mehreren Prüfungszentren in der Europäischen Union stattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد سلق زبوني المفضل
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعندما يستحق الاستثمار، يباشر التاجر بيع ما يملكه زبونه من طوابع بأعلى الاسعار التي يمكن تحصيلها.
Disziplin, Herr Wengerjw2019 jw2019
زبوني يقترح فترة تهدئة 30 أيام
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem GanzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يا سادة ينتابني إحساس بأنكم تناقشون أمر زبوني
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. انها زبونه
Aber schnellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سأكون زبونة يومية إذا رأيت وجهها عند الواجهة
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
زبوني جاهز لقبول حل ودي بدون تحيز
Was das von dem Herrn Abgeordneten erwähnte konkrete Projekts betrifft, so ist es Aufgabe der Kommission, im Rahmen ihrer eigenen Kompetenzen Pilot- oder Demonstrationsprojekte durchzuführen und dem Rat gegebenenfalls entsprechende Vorschläge zu unterbreiten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لستَ زبوني الوحيد
Wem machen wir denn was vor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كانت أول زبونة لي
Ich werde sie ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت الوحيد الذي يهتم به زبوني
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لماذا تدعين بحق السماء أنك زبونة ؟
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسنٌ, إذا كنتِ زبونة, سابدأ ببعض الاسئلة
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه زبوني التالي
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بصفتي رئيس بنك ( سواثرن تراست ) ، أنّي أنوي حماية خصوصية زبوني... .
Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel # Absatz # Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أَغمي على زبونين الأسبوع الماضي.
Sonstige PersonalausgabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يمكنن القول بأنكِ ستصبحين زبونة مخلصة
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-#b mit Ribavirin erhieltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد كانت زبونة لقد دفعت ثمن شرابي
Aber das ist ernst, kapiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الزبونة تعيش في ولاية فيلادلفيا الاميركية، وهي تُجري اتصالا داخليا بقسم خدمة الزبائن المحلي.
Fühlst du dich jetzt besser?jw2019 jw2019
جمبولد تكلم من بيرن ليقول بان زبونه وافق على رؤيتي
Ich schulde Ihnen einen SchnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
القبة كانت طلب من الزبونة.
Integration der unterschiedlichen Kulturented2019 ted2019
زبوني لديه شعور محايد بما فيه الكفاية
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اليوم سابق الشغل ، زبوني قتل.
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.