GlosbeGlosbe
logoGlosbe

زجاج oor Duits

زجاج

/zu'ӡaːӡ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits

Glas

naamwoordonsydig
ar
نبا
de
amorpher Feststoff
الذي لا آي يدفّئك زجاج الحليب ونحن سننام.
Ich hole dir ein Glas Milch. Und dann lass uns schlafen gehen.
 en.wiktionary.org

glas

سَقطتُ على بَعْض الزجاجِ المَكْسُورِ ، لهذا السبب أنت هنا.
Ich bin auf zerbrochenes Glas gefallen, deshalb bist du hier.
 wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

زُجَاج

Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits

Glas

naamwoordonsydig
سَقطتُ على بَعْض الزجاجِ المَكْسُورِ ، لهذا السبب أنت هنا.
Ich bin auf zerbrochenes Glas gefallen, deshalb bist du hier.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

زجَاج

Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits

Glaser

Proper noun Noun noun
أتفضل بأن أتصل بـ مركب زجاج ؟
Soll ich einen Glaser rufen?
 GlosbeMT_RnD2

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

Glas
Glas

Soortgelyke frases

جليد زجاجي
klareis
زجاجيات المختبر
Glasgerät
منتجات معبأة في زجاجات
In Flaschen Abgefülltes Produkt · in flaschen abgefuelltes produkt
زجاجة ساعة
Uhrglasschale
الزجاج الأمامي
Frontscheibe · Windschutzscheibe
كأس زجاجي
Becherglas · becherglas
نافذة زجاجية ملطخة
Glasfenster
إعطاء الدواء داخل الجسم الزجاجي
Intravitreal
زجاجة كبيرة
große Flasche

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
نسي المدعي العام ركن سيارته في المرآب ، فحطّم أحدهم الزجاج الأمامي.
Er kommt mit dem Baseball zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أحبّ قصةالأميرالذي لا يستطيع أن يجد السيدة التي لبست النعال الزجاجية
Beihilfeintensität oder-höheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و ذلك تم رصده من التحليل الزجاجي الذي تم عمله على العين حيث وجد مركب كيميائي
Versteckt euch obenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقد صرف احد المدمنين ميراثه، باع بيته، ورَكِبه دين بقيمة ٠٠٠,١٨ جنيه استرليني (٠٠٠,٢٩ دولار اميركي) لدعم ادمانه على ٧٠ زجاجة دواء في الاسبوع.
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späterenAbschlusses unterzeichnet werdenjw2019 jw2019
كان زجاج نافذة سيارتي منخفضا قليلا، وكنت اتأمل في الآية، التي قرأتها قبل قليل، عندما ظهرت فوَّهة المسدس في النافذة.
So ' ne Überwachung kann heikel seinjw2019 jw2019
وزجاج متّسخ من العار الاجتماعي
Hinweise zur Entsorgung und Sammlung sind bei den Kommunalbehörden einzuholenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثم يتعلم الحكّ بورق الزجاج.
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtjw2019 jw2019
يملك المتحف برنامج يخول الأطفال تصميم الزجال وقد قام الأطفال هناك برسم أفكارهم لمشروع الفن الزجاجي ذاك
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfülltQED QED
كان هناك قليل من الحليب المتبقي في الزجاجة.
Dokument speichernTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
يبدو إنه أعلى عميل " للشركة " يقيم بهذا المبنى الزجاجي
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأريدهم أن يقابلوه من خلف الزجاج
Hexenmeister der BestienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
زجاجات -- المواد الكيميائية -- في كل مكان. التوازن ، وأنابيب الاختبار في المدرجات ، ورائحة
Qualitätsmerkmale von EiernQED QED
أره الزجاجة
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لأجعلكِ في مزاج جيد حتى تنظرين إلى تصاميم زجاجات الماء
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas andersaus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنه رائع, كيف تجمع الكثير من الناس بطريقه وديه علي بعض من زجاجات الجعه
ZulässigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إهدائك له زُجاجة منه من حينٍ لآخر ستساعدك في الوصول لمكانة مرموقه بجانبه
Der Evaluierungsbericht kann dem Herrn Abgeordneten auf Wunsch zur Verfügung gestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إن شربت من الزجاجة فلديك مشكلة
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden StoffesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تخرج آلة التكرار من الواجهة الزجاجية وتدخل آلة اخرى.
Ach, verdammt, Blanchejw2019 jw2019
ويفرشون البحر بالاكواب الپلاستيكية، عُلب الألمنيوم، الزجاج، الاكياس الپلاستيكية، القناني، وبأميال من خيوط وصنارات صيد الاسماك المتشابكة.
Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kannjw2019 jw2019
يتبع الحرفيون على هذه الجزيرة التاريخية اساليب طوروها عبر القرون لينتجوا مصنوعات زجاجية ذاعت شهرتها حول العالم.
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stelltejw2019 jw2019
أُريدُ أن يكونَ الزجاج المكسور هنا في الصباح ليُذكرني كَم كُنتُ ثَملاً
Hab ich gewonnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
معى زجاجة الدواء التى كان يحاول الوصول اليها كنت أمسكها
Können wir jetzt gehen?opensubtitles2 opensubtitles2
لذا ، خوفا من أسوأ الاحتمالات ، أرجوك ضعى زجاجة كبيرة من نبيذ الراين على الصندوق الخاسر
Die geänderte Indikation für die Behandlung von gastrointestinalen endoparasitären Infektionen bei Pferden war mit den vorgelegten Daten nicht belegt wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لديّ زجاجة نبيذ عمرهــا 50 سنــة تقـــول غير ذلك
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كل ما اتذكَّره هو انني انحنيت لأبعد ابن اختي الصغير عن بعض الزجاج المكسور، فاشتعل، اذا جاز التعبير، ظهري كله فجأة.
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k