زَوَاج مِثْلِيّ oor Duits
زَوَاج مِثْلِيّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Homoehe
gleichgeschlechtliche Ehe
الكفاح لاجل المساواه ليس فقط عن الزواج المثلي.
Der Kampf für gleiche Rechte betrifft nicht nur die gleichgeschlechtliche Ehe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
زواج مثلي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Homoehe
gleichgeschlechtliche Ehe
de
Ehe, in der beide Ehepartner das gleiche Geschlecht haben
الكفاح لاجل المساواه ليس فقط عن الزواج المثلي.
Der Kampf für gleiche Rechte betrifft nicht nur die gleichgeschlechtliche Ehe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لقد قمتم بنقاش واع حقاً بالنسبة لشرعية الزواج للمثل و شرعية التبني.
BETRIEBLICHE ERTRÄGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكان احد الاسئلة الاكثر شيوعا: «ماذا يقول الكتاب المقدس عن زواج المثليين؟».
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels istdaher besonders wichtigjw2019 jw2019
بأنه سيكون " قرن زواج المثليين " أو " زواج المتشابهين " أو الرفقاء "
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den ParteienQED QED
فالمثلية الجنسية تعتبر فاحشة منكرة في الشريعة اليهودية، كما حاولت ولاية تكساس حظر زواج المثليين.
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
قسيس ومؤيد لدعوة زواج المثليين
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد شهدنا تسارع تنامي القبول العام للمعاشرة دون زواج والزواج المثلي.
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "LDS LDS
لست مستعدة للزواج مثل ذلك الآن
Sie haben 1000 Millionen Dollar dafür veranschlagt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"المحكمة العليا تقر زواج المثليين بجميع ولايات أمريكا..
Okay, es war so wasWikiMatrix WikiMatrix
الكفاح لاجل المساواه ليس فقط عن الزواج المثلي.
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenQED QED
أصبح زواج المثليين قانونيا في اسكتلندا منذ 16 ديسمبر 2014.
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!WikiMatrix WikiMatrix
ولا تزال حالات زواج المثليين التي تمت بعد الحكم معترفا بها.
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenWikiMatrix WikiMatrix
برمودا - أصدرت المحكمة العليا في برمودا في 5 أيار/مايو 2017 حكماً لصالح زواج المثليين.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie ChitosanWikiMatrix WikiMatrix
إذاً مع المزامير، مع عربات الغولف، وحتى مع مسألة حامية الوطيس مثل زواج المثليين، لدى أرسطو فكرة.
PrüfungTyp V: Dauerhaltbarkeitted2019 ted2019
في يومنا هذا، الفروق الأكثر وضوحا هي المعاشرة دون زواج، الزواج المثلي، وتربية الأطفال في مثل هذه العلاقات.
Nein, denn das ist meine AufgabeLDS LDS
ومع ذلك، لا يزال دعم زواج المثليين منخفضًا مقارنةً بالدول الأخرى الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warenWikiMatrix WikiMatrix
ومن الواضح أن قضايا مثل الحقوق الإنجابية وزواج المثليين تخلف عواقب اقتصادية كبيرة أيضا.
Die Einfuhrzölle werden vorbehaltlich der Sonderbestimmungen in Spalte c im Rahmen der in Spalte b angegebenen jährlichen Zollkontingente entweder beseitigt oder auf das in Spalte a angegebene Niveau gesenktProjectSyndicate ProjectSyndicate
الحب قبل الزواج مثل الحساء الذي يغدوا بارداً مع الوقت
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding raufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الكنيسة هي ضد زواج مثلي الجنس لأنه يعتقد أن معنى الزواج هو الإنجاب.
Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die StraßeQED QED
قال حدث دانماركي عمره ١٨ سنة: «الزواج مثل عيد الميلاد، مجرد قصة خرافية.
Jedes Mitglied trifft wirksame Vorkehrungen, um allen Verbraucherorganisationen in seinem Land systematisch Bericht über die Arbeit der Gruppe zu erstatten und ihre Reaktionen an die Gruppe weiterzuleitenjw2019 jw2019
لذلك الاثارة الفسيولوجية المتوقعة, في هذه الدراسة تجاه الزواج المثلي.
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf esauch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelnted2019 ted2019
في 31 مارس 2014، قدم الحزب الديمقراطي الاجتماعي مشروع قانون لتشريع زواج المثليين.
Dieser Mistkerl ist durchgeknalltWikiMatrix WikiMatrix
الزواج مثل ذلك المسلسل الكوميدي الكل يحب رايموند ولكن ليس مضحك
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أطفالي ، الزواج مثل السيارة
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليس قبل ان يكون زواج المثليين قانونيا في كل مكان
Ich möchte mit den Ausführungen von Herrn Perry beginnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.