زواج صوريَ oor Duits
زواج صوريَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Scheinehe
ويرى آخرون أنه زواج صوري.
Andere betrachten es als Scheinehe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ويرى آخرون أنه زواج صوري.
die Bearbeitung von Ersuchen um GutachtenProjectSyndicate ProjectSyndicate
في محاولة للتوفيق بين بتولية مريم الدائمة المزعومة وزواجها بيوسف، صوَّر رسّامون ونحّاتون كثيرون يوسف رجلا متقدما في السن.
Die Gründe dafür könnten darin liegen, dass man sich nicht schlüssig ist, welche Auswirkungen der Einsatz solcher Fahrzeuge unter verschiedenen Straßen- und Verkehrsbedingungen auf die Straßenverkehrssicherheit oder auf die Auffächerung des Güterverkehrs auf die verschiedenen Verkehrsträger haben würdejw2019 jw2019
يعتبر الزواج علامة ثمينة، لأنه "عندما يحتفل رجل وامرأة بسرّ الزواج تنعكس صورة الله فيهما ويطبع فيهما ملامحه وطبيعة حبه الذي لا يزول.
Die Gründe dafür könnten darin liegen, dass man sich nicht schlüssig ist, welche Auswirkungen der Einsatz solcher Fahrzeuge unter verschiedenen Straßen- und Verkehrsbedingungen auf die Straßenverkehrssicherheit oder auf die Auffächerung des Güterverkehrs auf die verschiedenen Verkehrsträger haben würdevatican.va vatican.va
لقد رأيت الصور صور الزواج
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انها فقط صور زواج سخيفه
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يرسم الكتاب المقدس صورة واقعية للزواج.
Der Job war mein Lebenjw2019 jw2019
لقد ألتقطت الصور بعد زواج أمي
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعلى الرغم من ذلك، كتب أليسون وير وآخرون أنه ربما حدث زواج بين صوفيا وغارث في نفس العام الذي ولدت فيه الطفل إلا أنه لا يوجد دليل يدعٍم هذا الأمر بخلاف وجود خاتم زواج في صورة قديمة من صور صوفيا.
Belastungen des BetriebsvermögensWikiMatrix WikiMatrix
٣٠ والشكوك الخطيرة والريبة قد تبرز فجأة بعد الزواج اذا سمح للشهوة بتشويه الصورة كثيرا في فترة المغازلة.
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenjw2019 jw2019
ففي مرحلة ما، أصبح لدى النساء ما يكفي من القوة لتنظيم الرفض الجماعي للقيمة الاجتماعية التي أضفاها هذا السرد على الذكر الذي يعرض خاتم الزواج وقلب هذه الصورة النمطية رأساً على عقب.
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernProjectSyndicate ProjectSyndicate
يبدو أن أحداً ما قد صوّر لها أننا نخطط للزواج.
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يقدِّم الكتاب المقدس صورة واضحة عن ترتيب الزواج المؤسس على الاسفار المقدسة.
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantierenjw2019 jw2019
أود أن أرى هذه الصّورة أكثر من رغبتي بالزّواج!
Haltepunkte-AnsichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سنة ١٩٤٣، فيما كانت الحرب العالمية الثانية محتدمة، سمعت ان رجلا اختارني كزوجة محتمَلة بعدما نظر الى ٤٠ صورة لشابات في سن الزواج، فشعرت بالاطراء.
Antworte nicht mehr für michjw2019 jw2019
٦ واذ يروي اصل الزواج، يذكر الكتاب المقدس: «خلق الله الانسان على صورته. على صورة الله خلقه.
einer klinischen Studiejw2019 jw2019
حتى في الصورة التالية، سترون ظاهرة شعبية جدا تسمى الزفاف العاري ، أو " الزواج العاري" .
Die neuen Tagelöhner bieten sich aufder Straße an, an Orten, die dafür bekannt sind, dass dubiose Arbeitsvermittler dort Arbeitskräfte anwerbented2019 ted2019
حتى في الصورة التالية ، سترون ظاهرة شعبية جدا تسمى الزفاف العاري ، أو " الزواج العاري ".
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in derQED QED
وكما تلاحظون بالصورة، هذا أنا في عز شبابي، بلحية بُنِّية اللون، أيام ما قبل الزواج، ودِيرِيك الصغير وهو مُرَكِّز.
Wissen Sie nichts über das Geo- Engineering Thema?ted2019 ted2019
لكنّ يسوع، في سياق حديثه عن الزواج، يأخذنا إلى صفحة أخرى من كتاب سفر التكوين، إلى الفصل الثاني، حيث تظهر صورة رائعة للزوجين بتفاصيل مضيئة.
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindvatican.va vatican.va
ولقد لاحظنا بسرعة أن ارتباطنا ببعضنا البعض كان أكثر من مجرد اتحاد شخصين، بل كان نموذجاً ممكن الحدوث للملايين من مجتمع LGBTQ لمثليي الجنس الذين صدّقوا هذه الكذبة أن العائلة والزواج شيء متناقض مع وضعهم -- لنا نحن الذين نادراً ما نرى أنفسنا في صورة الحب والسعادة.
Guten Morgen, Jungs und Mädelsted2019 ted2019
والصورة التي يرسمها الكتاب المقدس لعائلة يعقوب هي شاهد حيّ على مساوئ ممارسة تعدُّد الزوجات التي تأصلت في المجتمع آنذاك، وتغاضى الله عنها بين شعبه الى ان اعاد ابنه مقياس الزواج الاحادي الذي وُجد في الاصل.
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.