شاطر oor Duits
شاطر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
anstellig
geschickt
patent
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pfiffig · schlau · tüchtig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الساحر الشاطر لا يبوح بأسراره أبدا
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- ToyotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد شاطر قلبه معي قبل أن يلعن
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
طوال تلك الاشهر الستة، شاطر بيل ١٩ رجلا مشلولا، كلهم من اليهود الارثوذكس، غرفة في مستشفى يهودي.
Jose, das ist alles deine Schuldjw2019 jw2019
وهو بمثابة تشارلي براون في الانتخابات، كل قذفة في كرة القدم يحبطها خصمه الشاطر.
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenProjectSyndicate ProjectSyndicate
عظيم ، كلب شاطر!
Sir, wir müssen zurückgehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شاطر الغرفة مع ( فرانسيس )
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه كان شاطر للغاية في الرياضيات.
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كلب شاطر
Übrigens fällt es, wie bereits gesagt, der EU und Lateinamerika/der Karibik bis heute schwer, eine wirklich gemeinsame Agenda zu erarbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فإبراهيم كان «صديق يهوه»، لذلك عرف نظرته وشاطره اياها.
Die Sklaven sind meinjw2019 jw2019
يقول: "عندما يقوم الكاهن بخدمة سر التوبة، إنما يقوم بخدمة الراعي الصالح الذي يبحث عن النعجة الضالة، وخدمة السامري الرحيم الذي يضمد الجروح، والأب الذي ينتظر الابن الشاطر ويرحب به عند عودته، والقاضي الذي لا يحابي أحداً، ويصدر حكماً عادلاً ورحيماً.
Blutet meine Nase?vatican.va vatican.va
وحين يحقق ولدك انجازا ما، مهما كان زهيدا، امدحه على الفور وشاطره فرحته.
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenjw2019 jw2019
حسناً يا شاطرة أرينى كيف ستتصرفين
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شيد الفلكيون المسلمون المعاصرون أيضًا مجموعة متنوعة من الساعات الفلكية عالية الدقة لاستخدامها في المساجد والمراصد الفلكية، كالساعة الفلكية التي تعمل بدفع الماء التي صنعها الجزري عام 1206، وساعة الإسطرلاب لابن الشاطر في وقت مبكر من القرن الرابع عشر.
Ich habe den ganzen Sommer an meinem Schlag gearbeitetWikiMatrix WikiMatrix
الأفضل لكي أن تكوني شاطرة بالدراسة
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll,dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم ، لكنني لست شاطرة
Die Gemeinschaftshilfe kann folgende Formen annehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برافو عليك انت شاطر بالمدرسة زكي و شاطر
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenQED QED
شاطر عبئك
3. Prüfung der Mandate (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شاطري معلومة ( إدموند ) مع الشرطة ثم سننزل للشوارع ونجده.
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فتى جيد ، الشاطر حسن ، الشاطر حسن.
Ausgaben der letzten # JahreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بدأ العقيد غسان بالحديث: “سمّعني صوتك وأنت عم تكبّر ولا مو شاطر بالتكبير إلا وأنت بعيد عنا؟”
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltgv2019 gv2019
قالت عائشة الشاطر: "بعد ذلك أصبح الصياح من داخل الزنزانة ممنوعا.
Der Kläger beantragthrw.org hrw.org
ولم يكن تشامبرلين وحده في الاعتقاد بأن بريطانيا لم تكن بعد مستعدة لخوض حرب ضد ألمانيا النازية، وأن الدبلوماسية والتسوية هما الخياران الأكثر أماناً، بل لقد شاطره هذا الاعتقاد العديد من الأوروبيين الذين أدركوا من خلال تجاربهم الشخصية العواقب الرهيبة المترتبة على الحرب.
Offenes GeländeProjectSyndicate ProjectSyndicate
الجبان شاطر
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهو ينتمي إلى ما يُطلَق عليه "التنظيم الحديدي"، الفصيل القوي الذي يتولى قيادته المهندس خيرت الشاطر، النائب الأول للمرشد العام لجماعة الإخوان المسلمين.
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit UrsprungseigenschaftProjectSyndicate ProjectSyndicate
“وشاطر مجلس الأمن الأمين العام الآراء التي أعرب عنها في تقريره.
Guten Abend, MadameUN-2 UN-2
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.