شاطئ البحر oor Duits
شاطئ البحر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Meeresufer
تخيَّلوا المشهد على شاطئ البحر الذي نقرأ عنه في لوقا ٥: ١-١١.
Stellen wir uns die Szene am Meeresufer vor, die uns in Lukas 5:1-11 geschildert wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وما اروع مناظر شاطئ البحر وقرى صيد السمك الجذابة التي تمكن رؤيتها اينما تذهبون!
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenjw2019 jw2019
شقة على شاطئ البحر الكاريبي
Es ist # Uhr und die Mädels sind wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رسمت البيوت المتراصفة معالم الشوارع والازقة بمحاذاة شاطئ بحر الجليل.
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPARjw2019 jw2019
وهذا ما مثَّلته صناعة صيد السمك التي تزدهر على شاطئ البحر الذي كان ميتا سابقا.
Ich kann... hier nichts tunjw2019 jw2019
ويؤكِّد يهوه ثانية وعده لابراهيم قائلا انه سيكثر نسل ابراهيم كنجوم السماء وكالرمل الذي على شاطئ البحر.
Im Sinne dieses Titels gelten alsjw2019 jw2019
فثارت ثائرتهم وحشدوا في وجهه جيشا «كالرمل الذي على شاطئ البحر في الكثرة . . .
Höchstzulässige Breite des vervollständigten Fahrzeugs: ... mmjw2019 jw2019
متى كانت آخر مرة ذهب بها أحدنا إلى شاطئ البحر ؟
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-StrategieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكانت جِمالهم «كالرمل الذي على شاطئ البحر في الكثرة.»
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSjw2019 jw2019
سنغادر شاطئ البحر.
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten InformationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نزل على ساحل شاطئ البحر عبر المضيق من ( سان فيليكس ).
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يوم على شاطئ البحر
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigjw2019 jw2019
هل تتذكر شاطئ البحر ؟
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الجميع ظن أننا ذهبنا الى شاطئ البحر.
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten KönigreichsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم ، هذا أفضل من شاطئ البحر.
TemperaturprüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهذا هو مقهى على شاطئ البحر في بريطانيا.
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirted2019 ted2019
عَلَى شَاطِئِ بَحْرِ ٱلْجَلِيلِ
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden solljw2019 jw2019
هيا ، هيا ، دعونا لا نتحدث عن شاطئ البحر.
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي النهاية، ذهبتُ إلى شاطئ البحر، وجلستُ هناك لأقرأها.
von gemieteten Standleitungen oderLiterature Literature
و نحن نحتسي البيره أمام شاطئ البحر, حسنًا ؟
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im VerkehrssektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جواهر من شاطئ البحر
Die gute Heuschrecke?jw2019 jw2019
فنبتة الجنطيانا الربيعية الزرقاء الجميلة، التي تُعتبر نبتة ألپية، تنمو حتى عند شاطئ البحر في منطقة بُرِّن.
Der Antrag auf Erteilung der Genehmigung ist von dem Inhaber der Fabrik- oder Handelsmarke oder seinem ordentlich bevollmächtigten Vertreter einzureichenjw2019 jw2019
فقد بارك ابراهيم بتكثير نسله الحرفي، حتى صاروا «كنجوم السماء وكالرمل الذي على شاطئ البحر».
Internationales Freibord-Zeugnisjw2019 jw2019
وللانتقام، يرسل العدو جيشا هائلا، ‹كرمل شاطئ البحر› في العدد، فيخيمون في مخماس.
Ich gebe die Koordinaten an George durchjw2019 jw2019
إذا كان يمكنك ان ترى جميع النسور التى هناك التي تجمعت على شاطئ البحر لترى هذه الأشلاء المتجمعة
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الأحد كان الجميع على شاطئ البحر
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.