كرة الشاطئ
Strandball
شاطِئ oor Duits
شاطِئ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Gestade
من الحروب الصليبية وصل الى شاطئ صخري في السويد
der Kreuzzüge an das felsige Gestade Schwedens zurückgelang,
Strand
ستة منا سيذهبون في رحلة إلى الشاطئ نهاية هذا الأسبوع.
Sechs von uns machen dieses Wochenende einen Ausflug an den Strand.
Ufer
يقف الصياد وحيداً على الشاطئ.
Der Fischer steht allein am Ufer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شاطئ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Strand
de
flacher Küsten- oder Uferstreifen aus Sand oder Geröll
ستة منا سيذهبون في رحلة إلى الشاطئ نهاية هذا الأسبوع.
Sechs von uns machen dieses Wochenende einen Ausflug an den Strand.
Küste
de
Eine Linie oder Zone, wo das Land auf das Meer oder andere große Ausdehungen von Wasser trifft.
تقارير مراقبةِ أي دبليو أي سي لا توجد مشاهداتَ على الشاطئ.
Die Luftkontrolle hat an der Küste nichts gesichtet.
Ufer
de
Eine Linie oder Zone, wo das Land auf das Meer oder andere große Ausdehungen von Wasser trifft.
يقف الصياد وحيداً على الشاطئ.
Der Fischer steht allein am Ufer.
Küstenland
Badestrand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شّاطئ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Strand
ستة منا سيذهبون في رحلة إلى الشاطئ نهاية هذا الأسبوع.
Sechs von uns machen dieses Wochenende einen Ausflug an den Strand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شَاطِئ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Strand
ستة منا سيذهبون في رحلة إلى الشاطئ نهاية هذا الأسبوع.
Sechs von uns machen dieses Wochenende einen Ausflug an den Strand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Strand
Küste, Ufer
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وتشكّل عين فشخة مع عين جدي، التي تبعد عنها نحو ٢٩ كلم (١٨ ميلا) جنوبا، واحتين كبيرتين على الشاطئ الغربي للبحر الميت.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenjw2019 jw2019
تقول انه يبدو كشئ قد ترتديه فتاة للذهاب الى الشاطئ.
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die TagesordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يجب أن تكون مثل الصخرة الشاطئية ضد البحر الذي أمواجه لا تهدأ
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ماذا كنتَ تفعل أنتَ و شقيقك على الشاطئ ؟
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وما اروع مناظر شاطئ البحر وقرى صيد السمك الجذابة التي تمكن رؤيتها اينما تذهبون!
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertjw2019 jw2019
تأكّدْك شاطئَه فوق جيدِ.
Sie haben alle zusammen Poker gespieltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بلدة وميناء بحري في ميسية على الشاطئ الشمالي لخليج ادرمتين، وبالتالي ضمن اقليم آسيا الروماني.
Das kam auch von mir, yeahjw2019 jw2019
وللايضاح: عندما يذهب الناس الى الشاطئ ليتمتعوا بالشمس، ماذا يحدث اذا تعرَّضوا كثيرا للشمس؟
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und Unregelmäßigkeitenjw2019 jw2019
فسافر بالمركب فريق من المنادين بالملكوت اكثر من ٥٠٠,٢ ميل (٠٠٠,٤ كلم) على طول الشاطئ الغربي صعودا الى ڠرانارڠ (تولي)، واصلين الى بعض المجتمعات في اقصى شمال الكرة الارضية.
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenjw2019 jw2019
سحبنا إلى الشاطئ.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فَكَانَ سَيَصِيرُ «كَنُجُومِ ٱلسَّمَاءِ وَكَٱلرَّمْلِ ٱلَّذِي عَلَى شَاطِئِ ٱلْبَحْرِ».
Guten Morgen, Jungs und Mädelsjw2019 jw2019
موقع رئيسي علي الشاطئ
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سأذهب لتوزيع ماتبقى من هذه لهؤلاء الموجودين على الشاطئ ، ولكنني سألقاكم بعد قليل يارفاق.
Der Laden von denen floriert vielleichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا شاطئُ عبرُ 724
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قضيتُ وقتي في الشاطئ
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما كنت صبياً ، والدتى أعتادت أخذنا للشاطئ بالصيف.
Du verlogene Sau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يصنعون معاً إشارة كبيرة بطول الشاطئ
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إتبعناهُم من النُزل إلى الشاطئ.
Wo wurden Sie getauft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهناك، صنعنا مشواة من الاخشاب والحجارة المتوفرة، ثم طهونا بلح البحر الذي التقطناه من بين صخور جرفتها المياه الصافية كالبلور الى الشاطئ.
Wir wissen nicht, was ergeben heisstjw2019 jw2019
وعند غروب يوم السابع عشر، أُخبر بأن رامفيس قد أخلى بيته على الشاطئ.
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenLiterature Literature
شقة على شاطئ البحر الكاريبي
Als gutes Beispiel für ein realistisches Budget auf EU-Ebene kann das geplante Jahr # dienen, für das # Mio. EUR zur Verfügung stehen, # Mio. EUR davon für Aktivitäten in den MitgliedsstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وسواء على قمة الجبل او عند الشاطئ، حيثما كانت الجموع تحتشد، كان يسوع يكرز علنا بحقائق يهوه.
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtjw2019 jw2019
ستحب بيتي في انتيقوا أرجوحة شبكية على شاطئ من الرمال البيضاء
ESM External Storage Medium (externes SpeichermediumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ كيف يختلف التلاميذ عن الجموع التي كانت على الشاطئ؟
lch habe zuerst nicht verstanden, woher du mein Briefpapier hattestjw2019 jw2019
" لقد ذهبنا إلى " كابيزا دى لوبو فجأة ، تحول من الأمسيات إلى الشاطئ
KRITERIEN FÜR DIE EINSTUFUNG VON ABFALLENTSORGUNGSEINRICHTUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.