شّاطئ oor Duits
شّاطئ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Strand
ستة منا سيذهبون في رحلة إلى الشاطئ نهاية هذا الأسبوع.
Sechs von uns machen dieses Wochenende einen Ausflug an den Strand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شاطئ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Strand
de
flacher Küsten- oder Uferstreifen aus Sand oder Geröll
ستة منا سيذهبون في رحلة إلى الشاطئ نهاية هذا الأسبوع.
Sechs von uns machen dieses Wochenende einen Ausflug an den Strand.
Küste
de
Eine Linie oder Zone, wo das Land auf das Meer oder andere große Ausdehungen von Wasser trifft.
تقارير مراقبةِ أي دبليو أي سي لا توجد مشاهداتَ على الشاطئ.
Die Luftkontrolle hat an der Küste nichts gesichtet.
Ufer
de
Eine Linie oder Zone, wo das Land auf das Meer oder andere große Ausdehungen von Wasser trifft.
يقف الصياد وحيداً على الشاطئ.
Der Fischer steht allein am Ufer.
Küstenland
Badestrand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شاطِئ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Gestade
من الحروب الصليبية وصل الى شاطئ صخري في السويد
der Kreuzzüge an das felsige Gestade Schwedens zurückgelang,
Strand
ستة منا سيذهبون في رحلة إلى الشاطئ نهاية هذا الأسبوع.
Sechs von uns machen dieses Wochenende einen Ausflug an den Strand.
Ufer
يقف الصياد وحيداً على الشاطئ.
Der Fischer steht allein am Ufer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شَاطِئ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Strand
ستة منا سيذهبون في رحلة إلى الشاطئ نهاية هذا الأسبوع.
Sechs von uns machen dieses Wochenende einen Ausflug an den Strand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Strand
Küste, Ufer
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وتشكّل عين فشخة مع عين جدي، التي تبعد عنها نحو ٢٩ كلم (١٨ ميلا) جنوبا، واحتين كبيرتين على الشاطئ الغربي للبحر الميت.
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten Vorschriftenjw2019 jw2019
تقول انه يبدو كشئ قد ترتديه فتاة للذهاب الى الشاطئ.
Damit die Patienten jederzeit soforthandeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يجب أن تكون مثل الصخرة الشاطئية ضد البحر الذي أمواجه لا تهدأ
Sie hat Angst sie wäre dann nichts Besonderes mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ماذا كنتَ تفعل أنتَ و شقيقك على الشاطئ ؟
die Variable fvc_id aus zwei separaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen, und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKG giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وما اروع مناظر شاطئ البحر وقرى صيد السمك الجذابة التي تمكن رؤيتها اينما تذهبون!
Wir brauchen keinen Jobjw2019 jw2019
تأكّدْك شاطئَه فوق جيدِ.
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen AusgabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بلدة وميناء بحري في ميسية على الشاطئ الشمالي لخليج ادرمتين، وبالتالي ضمن اقليم آسيا الروماني.
Die Agentur besteht ausjw2019 jw2019
وللايضاح: عندما يذهب الناس الى الشاطئ ليتمتعوا بالشمس، ماذا يحدث اذا تعرَّضوا كثيرا للشمس؟
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdenjw2019 jw2019
فسافر بالمركب فريق من المنادين بالملكوت اكثر من ٥٠٠,٢ ميل (٠٠٠,٤ كلم) على طول الشاطئ الغربي صعودا الى ڠرانارڠ (تولي)، واصلين الى بعض المجتمعات في اقصى شمال الكرة الارضية.
Als ein Mitglied der Fünften Kolonnejw2019 jw2019
سحبنا إلى الشاطئ.
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فَكَانَ سَيَصِيرُ «كَنُجُومِ ٱلسَّمَاءِ وَكَٱلرَّمْلِ ٱلَّذِي عَلَى شَاطِئِ ٱلْبَحْرِ».
Wir sind nicht der Meinung, daß Fragen der Umweltgesetzgebung Gegenstand des Mitentscheidungsverfahrens sein sollten.jw2019 jw2019
موقع رئيسي علي الشاطئ
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سأذهب لتوزيع ماتبقى من هذه لهؤلاء الموجودين على الشاطئ ، ولكنني سألقاكم بعد قليل يارفاق.
VERKAUFSABGRENZUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا شاطئُ عبرُ 724
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قضيتُ وقتي في الشاطئ
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinien unternommen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما كنت صبياً ، والدتى أعتادت أخذنا للشاطئ بالصيف.
Es ist vermutlich eine unserer wichtigsten Aufgaben, dafür zu sorgen, daß die Mehrzahl dieser Länder längerfristig auch Mitglieder der EU werden, so daß die Ostsee fast völlig von EU-Ländern umgeben ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يصنعون معاً إشارة كبيرة بطول الشاطئ
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إتبعناهُم من النُزل إلى الشاطئ.
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهناك، صنعنا مشواة من الاخشاب والحجارة المتوفرة، ثم طهونا بلح البحر الذي التقطناه من بين صخور جرفتها المياه الصافية كالبلور الى الشاطئ.
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomjw2019 jw2019
وعند غروب يوم السابع عشر، أُخبر بأن رامفيس قد أخلى بيته على الشاطئ.
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?Literature Literature
شقة على شاطئ البحر الكاريبي
Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وسواء على قمة الجبل او عند الشاطئ، حيثما كانت الجموع تحتشد، كان يسوع يكرز علنا بحقائق يهوه.
In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichen On-Zeit um # % (CI# % # %; # %) gegenüber dem Ausgangswertjw2019 jw2019
ستحب بيتي في انتيقوا أرجوحة شبكية على شاطئ من الرمال البيضاء
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ كيف يختلف التلاميذ عن الجموع التي كانت على الشاطئ؟
Sie können kurz hineingehen, Mrs. Powersjw2019 jw2019
" لقد ذهبنا إلى " كابيزا دى لوبو فجأة ، تحول من الأمسيات إلى الشاطئ
Seltener Besuch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.