كرة الشاطئ
Strandball
شاطئ oor Duits
شاطئ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Strand
de
flacher Küsten- oder Uferstreifen aus Sand oder Geröll
ستة منا سيذهبون في رحلة إلى الشاطئ نهاية هذا الأسبوع.
Sechs von uns machen dieses Wochenende einen Ausflug an den Strand.
Küste
de
Eine Linie oder Zone, wo das Land auf das Meer oder andere große Ausdehungen von Wasser trifft.
تقارير مراقبةِ أي دبليو أي سي لا توجد مشاهداتَ على الشاطئ.
Die Luftkontrolle hat an der Küste nichts gesichtet.
Ufer
de
Eine Linie oder Zone, wo das Land auf das Meer oder andere große Ausdehungen von Wasser trifft.
يقف الصياد وحيداً على الشاطئ.
Der Fischer steht allein am Ufer.
Küstenland
Badestrand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شّاطئ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Strand
ستة منا سيذهبون في رحلة إلى الشاطئ نهاية هذا الأسبوع.
Sechs von uns machen dieses Wochenende einen Ausflug an den Strand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شاطِئ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Gestade
من الحروب الصليبية وصل الى شاطئ صخري في السويد
der Kreuzzüge an das felsige Gestade Schwedens zurückgelang,
Strand
ستة منا سيذهبون في رحلة إلى الشاطئ نهاية هذا الأسبوع.
Sechs von uns machen dieses Wochenende einen Ausflug an den Strand.
Ufer
يقف الصياد وحيداً على الشاطئ.
Der Fischer steht allein am Ufer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شَاطِئ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Strand
ستة منا سيذهبون في رحلة إلى الشاطئ نهاية هذا الأسبوع.
Sechs von uns machen dieses Wochenende einen Ausflug an den Strand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Strand
Küste, Ufer
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وتشكّل عين فشخة مع عين جدي، التي تبعد عنها نحو ٢٩ كلم (١٨ ميلا) جنوبا، واحتين كبيرتين على الشاطئ الغربي للبحر الميت.
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem die zu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedeckt werden könnenjw2019 jw2019
تقول انه يبدو كشئ قد ترتديه فتاة للذهاب الى الشاطئ.
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يجب أن تكون مثل الصخرة الشاطئية ضد البحر الذي أمواجه لا تهدأ
Bekämpfung von Rassismus und FremdenfeindlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ماذا كنتَ تفعل أنتَ و شقيقك على الشاطئ ؟
Mit welchem Ende?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وما اروع مناظر شاطئ البحر وقرى صيد السمك الجذابة التي تمكن رؤيتها اينما تذهبون!
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
تأكّدْك شاطئَه فوق جيدِ.
Er kommt gleichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بلدة وميناء بحري في ميسية على الشاطئ الشمالي لخليج ادرمتين، وبالتالي ضمن اقليم آسيا الروماني.
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenjw2019 jw2019
وللايضاح: عندما يذهب الناس الى الشاطئ ليتمتعوا بالشمس، ماذا يحدث اذا تعرَّضوا كثيرا للشمس؟
angemessene Reaktion auf Erfordernisse im Bereich der Nahrungsmittelhilfe und der Nahrungsmittelsicherheitjw2019 jw2019
فسافر بالمركب فريق من المنادين بالملكوت اكثر من ٥٠٠,٢ ميل (٠٠٠,٤ كلم) على طول الشاطئ الغربي صعودا الى ڠرانارڠ (تولي)، واصلين الى بعض المجتمعات في اقصى شمال الكرة الارضية.
Wir kriegen dich schon nach Hausejw2019 jw2019
سحبنا إلى الشاطئ.
Für die Ausgaben zur Durchführung der im Rahmen der Jahresprogramme für # unterstützten Maßnahmen wird der Zeitraum, in dem die Ausgaben förderfähig sind, ausnahmsweise auf drei Jahre festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فَكَانَ سَيَصِيرُ «كَنُجُومِ ٱلسَّمَاءِ وَكَٱلرَّمْلِ ٱلَّذِي عَلَى شَاطِئِ ٱلْبَحْرِ».
Zurück an die Arbeitjw2019 jw2019
موقع رئيسي علي الشاطئ
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سأذهب لتوزيع ماتبقى من هذه لهؤلاء الموجودين على الشاطئ ، ولكنني سألقاكم بعد قليل يارفاق.
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarms oder im oberen anterolateralen Bereich des OberschenkelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا شاطئُ عبرُ 724
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قضيتُ وقتي في الشاطئ
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما كنت صبياً ، والدتى أعتادت أخذنا للشاطئ بالصيف.
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يصنعون معاً إشارة كبيرة بطول الشاطئ
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إتبعناهُم من النُزل إلى الشاطئ.
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهناك، صنعنا مشواة من الاخشاب والحجارة المتوفرة، ثم طهونا بلح البحر الذي التقطناه من بين صخور جرفتها المياه الصافية كالبلور الى الشاطئ.
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hjw2019 jw2019
وعند غروب يوم السابع عشر، أُخبر بأن رامفيس قد أخلى بيته على الشاطئ.
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.Literature Literature
شقة على شاطئ البحر الكاريبي
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وسواء على قمة الجبل او عند الشاطئ، حيثما كانت الجموع تحتشد، كان يسوع يكرز علنا بحقائق يهوه.
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute Redejw2019 jw2019
ستحب بيتي في انتيقوا أرجوحة شبكية على شاطئ من الرمال البيضاء
Auf ein Buch ist eben kein VerlassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ كيف يختلف التلاميذ عن الجموع التي كانت على الشاطئ؟
Keiner verlässt den Busjw2019 jw2019
" لقد ذهبنا إلى " كابيزا دى لوبو فجأة ، تحول من الأمسيات إلى الشاطئ
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.