شبكة افتراضية oor Duits

شبكة افتراضية

Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits

Standardnetzwerk

voorbeelde

* نشر موقع العربية بالإنجليزية تقريرًا عن زيادة استخدام خدمة VPN أو الشبكات الافتراضية الخاصة في عدد من الدول العربية.
* Al Arabiya berichtet, dass die Nutzung von VPN-Diensten in zahlreichen arabischen Ländern zunimmt.

تحسينات أوبن بي.إس.دي الأمنية وتشفيره المبيّت وحزمة جدار ناري pf الموجودة فيه تؤهله للاستخدام في صناعة الأمن، لا سيما في جدران النار وأنظمة اكتشاف الدخلاء وبوابات الشبكات الافتراضية الخاصة.
Aufgrund der Sicherheitsverbesserungen, Kryptografie und der integrierten PF-Firewall eignet sich OpenBSD für die Verwendung in der Sicherheitsindustrie, speziell für Firewalls, Intrusion Detection Systeme und VPN-Gateways.

مسلك الشبكة ك افتراضي تيمة لـ كيدي
Standard-Design für KDiamondName

أحتاج لعشرة دقائق لضبط الشبكة الخاصة الافتراضية...
Ich brauche zehn Minuten, um die Verbindung einzurichten.

مسلك الشبكة ك افتراضي تيمة لـ كيدي
KSudoku Scribble-Design für KDE #Name

نحتاج للحديث ، (جاكسأعاود الاتصال بك من على خط شبكة خاصة افتراضية
Wir müssen uns unterhalten, ich rufe über eine sichere VPN- Leitung zurück

الشبكة الخاصة الافتراضية
Virtual Private Network.

مسلك الشبكة ك افتراضي تيمة لـ كيدي #Name
KBreakOut Standard-Design für KDE #Name

مسلك الشبكة ك افتراضي تيمة لـ كيدي #Name
KNetWalk Electronik-Design für KDE #Name

مسلك الشبكة ك افتراضي تيمة لـ كيدي #Name
KSudoku Standard-Design für KDE #Name

مسلك الشبكة ك افتراضي تيمة لـ كيدي #Name
KNetWalk Standard-Design für KDE #Name

وبينما اعتاد مستخدمو الإنترنت التقنيون الأتراك على استخدام أدوات تخطي الحجب للوصول إلى المحتوى المحجوب — حتى أشار تقرير بجريدة نيويورك تايمز إلى وصول تركيا المركز الثالث عالميًا لاستخدام الشبكات الافتراضية الخاصة VPN — لا ينتمي معظم مستخدمي ويكيبيديا إلى هذه الفئة.
Obwohl viele technikversierte Internetnutzer es gewohnt sind, Umgehungswerkzeuge für blockierte Webseiten zu verwenden (ein aktueller Artikel von der New York Times berichtet darüber, dass die Türkei die drittgrößte VPN-Prävalenz der Welt hat), fallen die meisten gewöhnlichen Wikipedia-Nutzer nicht in diese Kategorie.

أعلنت الحكومة الإيرانية من خلال تقرير أعدته وزارة الشباب والرياضة الإيرانية، أن من بين 23 مليونا من الشباب مستخدمي الإنترنت، 69.4 في المائة منهم يستخدمون تكنولوجيا للتهرب من الرقابة، مثل البروكسي و الشبكات الافتراضية الخاصة التي توفر مدخلاً “للإنترنت العالمي”.
Laut einem Bericht des iranischen Ministeriums für Jugend und Sport, gab die Regierung bekannt, dass von 23,5 Millionen Jugendlichen die das Internet nutzen, 69,3 Prozent Anti-Internetzensur-Tools verwenden. Diese Technologien, wie zum Beispiel Proxies oder VPNs, also virtuelle private Netzwerke, die Zugang zum “globalen Internet” bieten.

وعندما درسنا أدمغة المتأملين المهرة، وجدنا أن أجزاءً من الشبكة العصبية لعملية المرجعية الذاتية تسمى شبكة الحالات الإفتراضية كانت في تنافس.
Als wir die Gehirne geübter Meditierender untersuchten, erkannten wir, Teile der neuronalen Netze selbstreferenzieller Verarbeitung, Bewusstseinsnetzwerk genannt, spielten hier eine Rolle.

لقد تسلق مستخدمو الإنترنت ampquot;الجدار الناريampquot; عن طريق استخدام وحدات الخدمة النائبة (أو البروكسي)، أو الشبكات الخاصة الافتراضية، التي تسمح لهم بتصفح الشبكة وكأنهم يفعلون ذلك من خارج الصين .
Diese „Netzbürger“ überwinden die Firewall durch Nutzung von Proxyservern oder Virtual Private Networks (VPNs), die es ihnen gestatten, im Web zu surfen, als befänden sie sich außerhalb Chinas.

قائمة مجالات الإنترنت التي سيتم البحث فيها عن الخدمات بالإضافة للمجال الإفتراضي (الشبكة المحلية بشكل عام
Eine Liste von Internet-Domains, die nach Diensten durchsuchen werden (zusätzlich zur Standard-Domain, überlicherweise dem lokalen Netzwerk

وحين سألت جيو كيف يستطيع العالم الخارجي أن يجعل تويتر أكثر إتاحة في الصين، أجابني بأننا نستطيع أن نساعد من خلال ampquot;توفير خدمة الشبكات الخاصة الافتراضية برسوم معقولة ampquot;.
Als ich Guo fragte, wie die Außenwelt den Zugriff auf Twitter innerhalb Chinas erleichtern könnte, antwortete er, wir könnten helfen, indem wir einen „preiswerten VPN-Service zur Verfügung stellen“.

ما أود التحدث عنه اليوم هو العوالم الإفتراضية، الكواكب الرقمية، الشبكة ثلاثية الأبعاد، الكون الفوقي
Heute möchte ich mit Ihnen über virtuelle Welten, digitale Globen, das 3-D-Web und das Metaversum reden.

في الواقع هناك الكثير من الأشرار على الإنترنت هذه الأيام، وتعاملنا مع ذلك بإنشاء المجتمعات المحصّنة, الشبكات الفرعية الآمنة، الشبكات الخاصة الإفتراضية، بعض الأشياء التي ليست لها علاقة بالإنترنت ولكن مصنوعة من لبنات البناء نفسها، ولكن لا نزال أساسًا نبنيها من منطلق نفس اللبنات مع نفس افتراضات الثقة.
Tatsache ist, dass sich heutzutage viele Bösewichte im Internet tummeln, und wir gehen damit so um, dass wir unsere Communitys eingemauert haben, sichere Subnetzwerke, VPNs, kleine Dinge, die eigentlich kein Internet sind, aber aus denselben Bausteinen stammen, aber im Grunde genommen bauen wir es immer noch aus denselben Bausteinen und der gleichen Vertrauensbasis.

والأهم من هذا، أن ثورة المعلومات تعمل على خلق تجمعات افتراضية وشبكات لا تعترف بالحدود الوطنية، وستلعب الشركات العالمية والقوى الفاعلة غير الحكومية ـ بما في ذلك الجماعات الإرهابية ـ أدواراً أكثر ضخامة.
Wichtiger noch, die Revolution in der Informationstechnologie ist dabei, nationale Grenzen überschreitende virtuelle Communities und Netzwerke hervorzubringen, und transnationale Unternehmen und nichtstaatliche Akteure - darunter auch Terroristen - werden zunehmend eine größere Rolle spielen.

فمع انتشار قوة الإنترنت عن طريق مواقع الشبكات الاجتماعية والسياسية، ومع تنامي الديمقراطية الافتراضية، فمن المرجح أن ينمو هذا التأثير الصاعد من القاعدة إلى القمة.
Je mehr sich die Macht des Internet durch soziale und politische Kontaktportale verbreitet und je stärker die virtuelle Demokratie wächst, desto mehr dürfte dieser Einfluss von unten zunehmen.

تحدثنا عن WELL وهو مجتمع الكتروني افتراضي، وعن مختلف هذه الأشياء الشبيهة في خلال تاريخنا على شبكة الإنترنت.
Wir haben über [...] gesprochen und wir haben über all diese Dinge gesprochen durch unsere Online-Geschichte.

عندما تم إنشاء شبكة الإنترنت في سبعينيات القرن العشرين، شَكَّلَ أعضاؤها قرية افتراضية؛ فكان الجميع يعرفون بعضهم البعض، ومعاً صمموا نظاماً مفتوحاً لم يكن يهتم بالأمن إلا قليلا.
Als 1970 das Internet geschaffen wurde, bildeten dessen Mitglieder ein virtuelles Dorf; alle kannten einander, und gemeinsam entwarfen sie ein offenes System, ohne dabei groß auf die Sicherheit zu achten.

نحن الآن في عصر العيادة الافتراضية-- ابتداء ا من زيارة الطبيب عبر شبكة سكايب التي يمكنك القيام بها مع "أميريكان ويل" إلى شركة سيسكو التي طورت منظومة صحية معقدة للغاية.
Wir sind jetzt in der Ära der virtuellen Besuche – wie die Skype-artigen Besuche, die man über American Well machen kann, bis zu dem sehr komplexen Health Presence System von Cisco.