مشاركة شبكة الاتصال
Netzwerkfreigabe
شبكة اتصالات oor Duits
شبكة اتصالات
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Telekommunikations-Netzwerk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
واكتشفت أن النمل تستخدم شبكة الاتصال باللوامس.
Ich verlange eine faire AnhörungQED QED
‹يحتوي دماغ واحد على توصيلات اكثر من كامل شبكة الاتصالات على الارض.› — اختصاصي في علم الاحياء الجُزَيْئيّ
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenjw2019 jw2019
مع النقود الرقمية، نحن نقوم بفصل الاحتياج إلى مؤسسات كبيرة ومؤتمنة عن هندسة بناء شبكة الإتصالات.
Mein Gott, du meinst das echt ernstted2019 ted2019
وشبكة الاتصالات العالمية، كجهاز عصبي مركزي ضخم، تربط كل البلدان على وجه الارض.
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenjw2019 jw2019
العديد منكم يعلم مفهوم البحث عن شبكات الإتصال اللاسلكية.
Und was ist das, Nina?ted2019 ted2019
شكرا لكم ، شبكة الاتصالات لأمتنا لا تزال آمنة
Warten Sie bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما الذي تستخدمينه ، شبكة الإتصال الهاتفي ؟
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فهو يساعد الدول النامية على إقامة شبكات إتصال ، وأيضا توسيع نطاق استخدام الإنترنت العالي السرعة.
Aber, Jim Liebling, bist du sicher, daß es ihr warm genug sein wird?QED QED
لا يوجد عندنا تحكم في شبكة اتصالات الرجل المتصل.
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
) نحتاج شبكة الإتصال الداخلي
Es ist unmöglich für jemanden, sich da draußen aufzuhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اعتقدتُ أني أستطيع على الأقل مساعدتكم في الوصول إلى " جيني " بسرعة قبل أن تصبحوا خارج نطاق شبكة الاتِّصال
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تعمل تي موبايل جمهورية التشيك باعتبارها شبكة اتصالات متنقلة عامة على معايير GSM و UMTS و LTE .
Entschuldigung, dass ich darum bitteWikiMatrix WikiMatrix
وتوجد فيها شبكة اتصالات.
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisenWikiMatrix WikiMatrix
لا بد أنه يحوي شبكة اتصالات تنقل البيانات إلى موقع " ( غاما ) "
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen GüternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عن طريق دمج كل الأقمار الصناعية .. وسننشئ شبكة الاتصالات العالمية
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من حماية شبكة الاتصالات
Meine Herren, wollen wir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا بارعة ، لكن إختراق شبكة الإتصالات الإيرانية ؟
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen FortschrittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كيف تتوقف شبكات كهربائية متعددة ، بالإضافة إلي عدد من شبكات الإتصالات ، مرة واحدة ، معاً.
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
استعرت شبكة اتصالات العصابة
Keine BewegungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعلى نحو مماثل، يرسل الجسم رسائله بواسطة الجهاز العصبي، شبكة اتصالات فائقة السرعة تستعمل اشارات كيميائية-كهربائية.
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenjw2019 jw2019
إنشاء وصيانة شبكات للاتصال في حالات الأزمات واختبارها للتأكد من أنها سوف تظل مأمونة ومستقرة في حالات الطوارئ
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.MultiUn MultiUn
لكن أُصدر الأمر بواسطة شخص إخترق شبكة إتصالات دفاعنا.
Programm für die UmweltbetriebsprüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أخذت تقنية منسية وعفا عليها الزمن وأنشأت شبكة اتصالات حديثة وخفية
Komisch ist das nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شبكة الإتّصال تكون أفضل في الرّدهه
Von der Kommission ausgeführte ÜbersetzungsarbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أمام المطعم شبكة إتّصال سيّئة.
Dabei habe ich Sie am HalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
409 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.