شبكة إتصال oor Duits

شبكة إتصال

Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits

Netzwerk

naamwoord

شبكة اتصالات و دعم لهم تحاكي في عديد النواحي
ein Netzwerk zur Unterstützung dieser Kinder gestalten muss,

Soortgelyke frases

مشاركة شبكة الاتصال
Netzwerkfreigabe

اسم شبكة الاتصال
Netzwerkname

شبكة اتصال محلية
lokales Netzwerk

رقم شبكة الاتصال
Netzwerknummer

شبكة اتصال كمبيوتر إلى كمبيوتر
Computer-zu-Computer-Netzwerk

شبكة اتصالات
Telekommunikations-Netzwerk

نطاق شبكة الاتصال
Netzwerkbereich

معالج مربع حوار شبكة الاتصال المحلية اللاسلكية
W-LAN-Assistent

شبكة اتصال واسعة النطاق
Fernnetz

voorbeelde

واكتشفت أن النمل تستخدم شبكة الاتصال باللوامس.
Ich habe herausgefunden, dass Ameisen ein Netzwerk von Antennenkontakten benutzen.

‹يحتوي دماغ واحد على توصيلات اكثر من كامل شبكة الاتصالات على الارض.› — اختصاصي في علم الاحياء الجُزَيْئيّ
Das Gehirn weist mehr Verbindungen auf „als das gesamte Kommunikationsnetz der Erde“ (ein Molekularbiologe)

مع النقود الرقمية، نحن نقوم بفصل الاحتياج إلى مؤسسات كبيرة ومؤتمنة عن هندسة بناء شبكة الإتصالات.
Mit programmierbarem Geld entkoppeln wir die Notwendigkeit von großen vertrauenswürdigen Institutionen in der Architektur des Netzwerks.

وشبكة الاتصالات العالمية، كجهاز عصبي مركزي ضخم، تربط كل البلدان على وجه الارض.
Wie ein riesiges Zentralnervensystem verbindet ein globales Kommunikationsnetz alle Länder der Erde miteinander.

العديد منكم يعلم مفهوم البحث عن شبكات الإتصال اللاسلكية.
Viele von Ihnen kennen sicherlich das Konzept des Suchens nach WLAN-Netzwerken.

شكرا لكم ، شبكة الاتصالات لأمتنا لا تزال آمنة
Dank Ihnen, ist unser nationales Kommunikationsnetz wieder sicher.

ما الذي تستخدمينه ، شبكة الإتصال الهاتفي ؟
Was benutzen Sie, ein Modem?

فهو يساعد الدول النامية على إقامة شبكات إتصال ، وأيضا توسيع نطاق استخدام الإنترنت العالي السرعة.
Sie hilft Entwicklungsländern, Telekommunikationsnetze zu errichten und Breitbandverbindungen auszubauen.

لا يوجد عندنا تحكم في شبكة اتصالات الرجل المتصل.
Wir betreiben keine Überwachung des Anrufers.

) نحتاج شبكة الإتصال الداخلي
Wir brauchen eine Gegensprechanlage.

اعتقدتُ أني أستطيع على الأقل مساعدتكم في الوصول إلى " جيني " بسرعة قبل أن تصبحوا خارج نطاق شبكة الاتِّصال
Ich dachte, ich bringe Jeanie auf den Stand der Dinge... bevor Sie aus dem Kommunikationsbereich sind.

تعمل تي موبايل جمهورية التشيك باعتبارها شبكة اتصالات متنقلة عامة على معايير GSM و UMTS و LTE .
T-Mobile betreibt in Tschechien ein Mobilfunknetz, das die Standards von GSM, UMTS und LTE erfüllt.

وتوجد فيها شبكة اتصالات.
Ist ein Netz vorhanden?

لا بد أنه يحوي شبكة اتصالات تنقل البيانات إلى موقع " ( غاما ) "
Von dort müssen Daten zur Gamma Site übertragen worden sein.

عن طريق دمج كل الأقمار الصناعية .. وسننشئ شبكة الاتصالات العالمية
Durch den Zusammenschluss der Länder via Satellitensystem wird ein vereintes globales Kommunikationsnetzwerk kreiert.

من حماية شبكة الاتصالات
Wie hast du mich gefunden?

أنا بارعة ، لكن إختراق شبكة الإتصالات الإيرانية ؟
Ich bin gut, aber sich ins Telekommunikationsnetzwerk des Irans zu hacken?

كيف تتوقف شبكات كهربائية متعددة ، بالإضافة إلي عدد من شبكات الإتصالات ، مرة واحدة ، معاً.
Bisher wissen die Behörden nicht, wie es sein kann, dass alle Stromnetze und zahlreiche Kommunikationsnetzwerke gleichzeitig ausgefallen sind.

استعرت شبكة اتصالات العصابة
Ich leihe mir das vermaschte Netz der Gang.

وعلى نحو مماثل، يرسل الجسم رسائله بواسطة الجهاز العصبي، شبكة اتصالات فائقة السرعة تستعمل اشارات كيميائية-كهربائية.
So gibt auch der Körper seine Botschaften über das Nervensystem weiter, ein Hochgeschwindigkeits-Kommunikationsnetzwerk, das mit elektrochemischen Signalen funktioniert.

إنشاء وصيانة شبكات للاتصال في حالات الأزمات واختبارها للتأكد من أنها سوف تظل مأمونة ومستقرة في حالات الطوارئ
Schaffung und Unterhaltung von Kommunikationsnetzen für den Krisenfall sowie deren Erprobung, mit dem Ziel, ihre Sicherheit und Stabilität in Notfällen zu gewährleisten

لكن أُصدر الأمر بواسطة شخص إخترق شبكة إتصالات دفاعنا.
Doch der Befehl wurde von jemandem erteilt, der in unser Kommunikationsnetz eingedrungen ist.

أخذت تقنية منسية وعفا عليها الزمن وأنشأت شبكة اتصالات حديثة وخفية
Sie haben eine altmodische und vergessene Technologie genommen und ein modernes, unsichtbares Kommunikationsnetzwerk kreiert.

شبكة الإتّصال تكون أفضل في الرّدهه
Der Empfang ist im Empfangsraum besser.

أمام المطعم شبكة إتّصال سيّئة.
Vor dem Diner ist schlechter Empfang.