شبكة آمنة oor Duits

شبكة آمنة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits

sicheres Netzwerk

هذا سوف يسمح لي لبناء شبكة آمنة بما فيه الكفاية لتشغيل النموذج الصحيح.
Damit könnte ich ein sicheres Netzwerk aufbauen, um den Prototyp zu starten.

Soortgelyke frases

أمن الشبكات
Netzwerksicherheit

voorbeelde

عندما تدخل ، ستعطّل شبكة الأمن
Sobald Sie drinnen sind, werden Sie das Sicherheitsnetz deaktivieren.

إنزلقت عن طريق شبكة الأمن في السفارة
Sie schlüpfte in der Botschaft durch das Sicherheitsnetz.

لا استطيع ان اكون شبكه آمنه بعد الأن..
Ich kann nicht mehr deine Rettungsboje sein.

أنت نُدير أضخم شبكة أمن بالعالم بأكمله وأنت ستترك أمل البشرية بيد حفنة من غريبي الأطوار.
Sie leiten das größte Geheimdienstnetzwerk der Welt und Sie überlassen das Schicksal der Menschen einer Handvoll Freaks.

هذا سوف يسمح لي لبناء شبكة آمنة بما فيه الكفاية لتشغيل النموذج الصحيح.
Damit könnte ich ein sicheres Netzwerk aufbauen, um den Prototyp zu starten.

حسنا ، مالم تقتحمي شبكات الأمن القومي
Außer, du willst dich in die Regierung hacken. MINISTERIUM FÜR INNERE SICHERHEIT

إنها شبكة أمنية متعددة المراكز، حيث المحاور عبارة عن منظمات مختلفة الأحجام والقوى.
Es ist ein Netzwerk mit vielen Knotenpunkten, die aus regionalen Organisationen unterschiedlicher Größe und Stärke bestehen.

وقد أجريت تقييمات لمخاطر أمن الشبكة وذلك لتخفيف المخاطر الأمنية في أربعة مراكز عمل.
Es wurden Netzwerksicherheit-Risikobewertungen durchgeführt, um die Sicherheitsrisiken an vier Dienstorten zu senken.

وقد أجريت تقييمات لمخاطر أمن الشبكة وذلك لتخفيف المخاطر الأمنية في أربعة مراكز عمل
Es wurden Netzwerksicherheit-Risikobewertungen durchgeführt, um die Sicherheitsrisiken an vier Dienstorten zu senken

إذا رسم المرء خطوطاً تشع إلى الخارج من منظمة حلف شمال الأطلسي إلى كل هذه الدول والمنظمات المختلفة، فالنتيجة هي شبكة أمنية لديها مراكز وتجمعات متعددة ــ أشبه بخريطة لشبكة الإنترنت أو للكواكب والمجرات.
Wenn man von der NATO aus Verbindungen zu all diesen unterschiedlichen Ländern und Organisationen zeichnet, erhält man ein Sicherheitsnetzwerk mit zahlreichen Zentren und Clustern – ähnlich einer Karte des Internet oder von Planeten und Galaxien.

يجب أن أرسل هذه المتجهات المرورية إلى الشبكة الفرعية للأمن القومى
Ich muss diese Datenvektoren zum Heimatschutz-Subnetz hochladen.

لكن كيف نجح في أختراق شبكة الشرطة الأمنية
Aber wie hat sich Bardot in das sichere Netzwerk des NYPD gehackt?

الدخول إلى شبكة الفندق الأمنية.
Habe Zugriff auf Sicherheitsnetzwerk des Hotels.

ما وجدناه بالعمل مع البنك الدولي أن شبكة الغذاء الآمنة للفقير، وأفضل استثمار، هي التغذية في المدارس.
Was wir in Zusammenarbeit mit der World Bank herausgefunden haben ist, dass die beste Investition in sicheren Netzten, Investitionen in das Schulessen sind.

عندما أعطيتك شبكة هاتف آمنة ، فما كان هذا ما دار بخلدي.
Als ich Ihnen ein sicheres Telefonnetz gab, war das nicht das, was ich im Sinn hatte.

لهذا أعتقد أنه من الأفضل لبناء شبكات تكون آمنة قدر الإمكان.
Aus diesem Grund, denke ich, ist es besser, Netzwerke so sicher wie möglich zu bauen.

[شعار شبكة العلاقات والأمن الدولية]النص الأصلي لهذا المقال بالإضافة إلى النسخ الإسبانية والعربية والفرنسية برعاية من شبكة الأمن الدولية (أي أس أن) كجزء من شراكة في مجال صحافة المواطن في مجال العلاقات الدولية وشئون الأمن في العالم.
Dieser Beitrag und die Übersetzungen ins Spanische, Arabische und Französische wurden von dem International Security Network (ISN) im Rahmen einer Partnerschaft zur Förderung von Bürgermeinungen zu Themen im Bereich internationalen Beziehungen und Sicherheit weltweit in Auftrag gegeben.

[شعار شبكة العلاقات والأمن الدولية]النص الأصلي لهذا المقال بالإضافة إلى النسخ الإسبانية والعربية والفرنسية برعاية من شبكة الأمن الدولية (أي أس أن) كجزء من شراكة في مجال صحافة المواطن في مجال العلاقات الدولية وشئون الأمن في العالم.
[ISN logo]Dieser Beitrag und dessen Übersetzung ins Spanische, Arabische und Französische werden durch das International Security Network (ISN) als Teil einer Partnerschaft beauftragt, die nach Bürgerstimmen zu Internationalen Beziehungen und Sicherheitsthemen sucht.

[شعار شبكة العلاقات والأمن الدولية]النص الأصلي لهذا المقال بالإضافة إلى النسخ الإسبانية والعربية والفرنسية برعاية من شبكة الأمن الدولية (أي أس أن) كجزء من شراكة في مجال صحافة المواطن في مجال العلاقات الدولية وشئون الأمن في العالم.
[ISN logo]Dieser Post und seine Übersetzung ins Spanische, Arabische und Französische wurde in Auftrag gegeben vom International Security Network (ISN) [Internationales Netzwerk für Sicherheit], das Teil einer Partnerschaft ist, die weltweit Meinungen von Bürgern zu internationalen Beziehungen und Sicherheitsfragen aufspüren und sichtbar machen will.

في هذا الصدد الهوية تسمح للمنظمات الغير حكومية (NGOs) إلى الإنضمام إلى شبكات الأمن والتعاون عبر حدود المنظمات الغير حكومية (NGOs)، بينما في الوقت نفسه تستخدمه كمؤشر للتمييز بين الذين يمكنهم أن يثقوا بهم وبالتالي الذين هم جزء من الشبكة والذين ليس كذلك.
Insoweit ermöglicht die Identität den nicht-staatlichen Organisationen den Beitritt zu Sicherheitsnetzwerken sowie eine organisationsübergreifende Zusammenarbeit, während sie gleichzeitig als Indikator dafür dient, wem die Organisationen trauen können und wer demzufolge Teil des Netzwerks ist und wer nicht.

أتيح برنامج العمل المتوقع الأولي الشهري على موقع مجلس الأمن الشبكي، وفقا لمذكرة رئيس مجلس الأمن المؤرخة 26 تموز/يوليه 2010 (S/2010/507).
Die monatliche vorläufige Vorschau wurde im Einklang mit der Mitteilung des Präsidenten des Sicherheitsrats vom 26. Juli 2010 (S/2010/507) auf der Website des Sicherheitsrats zugänglich gemacht.

أ) الوعي: ينبغي أن يعي المشتركون ضرورة توافر الأمن لنظم وشبكات المعلومات وما يمكنهم عمله لتعزيز هذا الأمن؛
a) Problembewusstsein. Die Teilnehmer sollten sich darüber im Klaren sein, dass die Sicherheit der Informationssysteme und-netze gewährleistet sein muss, und wissen, was sie tun können, um die Sicherheit zu erhöhen

عند إرسال دعوة عبر البريد الإلكتروني ، لاحظ أنّ أي شخص يقوم بقراءة هذه الرسالة سيتمكن من الإتصال بحاسوبك في خلال ساعة واحدة ، أو حتى يأخذ الاتصال الأول مكانه ، أيهما يأتي أولاً. عليك إما تشفير الرسالة أو على الأقل إرسالها عبر شبكة آمنة ، و لكن ليس عبر الإنترنت
Für die Einladung per E-Mail ist folgendes zu beachten: Jeder, der die E-Mail liest, ist für eine Stunde oder bis zur ersten erfolgreichen Verbindung in der Lage, sich mit Ihrem Rechner zu verbinden. Daher sollten Sie die E-Mail verschlüsseln oder sie nur über ein lokales Netzwerk, keinesfalls aber über das Internet versenden

هناك حاجة ماسة للحفاظ على أمن الشبكة.
Es besteht ein erheblicher Nachholbedarf im Unterhalt der Eisenbahninfrastruktur.

( جيديون جودارد ) مالك و رئيس شركة ( أولسيف ) للأمن الشبكي 5 / 9 الذي يعتبر البداية المسببة لهجمات
Gideon Goddard, Besitzer und CEO von Allsafe Cybersecurity, und als Epizentrum für die Angriffe vom 5 / 9 gesehen, wurde in einer Bar in Manhattan erschossen.