مرتخ oor Duits
مرتخ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
locker
اريدك ان تكوني مرتخية ومرتاحة
Ich will, dass du locker und lässig bist
schlaff
ان الديك الابيض مرتخٍ، ميت، ويقطر دما.
Der weiße Hahn hängt schlaff herunter und blutet; er ist tot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
صار فينيكوس إلى جانب بوبيا التي طلبت منه فاتحة إليه ذراعيها، أن يشد رباط كتفها المرتخي.
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen SeiteLiterature Literature
هل القاعدة غير متوازية او مرتخية؟
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habenjw2019 jw2019
الخيطين مرتخية
SACHVERHALTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الرَّايات مرتخية مبتلَّة، والرِّجال منكمشون تحت معاطفهم ويُكَلِّم بعضهم بعضًا بالكاد.
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikelLiterature Literature
اريدك ان تكوني مرتخية ومرتاحة
Wenn Sie mir helfen, zahle ich Ihnen das Geld, das er mir geklaut hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنها مرتخية بعض الشيء.
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حقيقة ان الليدى ستابس كانت ترتدى دائما تلك الأنواع المعينة من القبعات المرتخية
Gemäß anhang # zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtlinie genannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergie an Haushalte beibehaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويمكنني تثبيت ذراعي ضمن ترتيب خاص إما مقبوضة جدا أو مرتخية جدا.
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen KaffeeQED QED
ما يبدو انه صوت انين اثناء الزفير قد يكون صوت الهواء يمر بين الاوتار الصوتية المرتخية.
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenjw2019 jw2019
أصبح مُرتخي!
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum #. JanuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما يمكن لعدم الثقة بالنفس ان يَظهر في التحريك المتواصل للقدمين، تمايل الجسم من جانب الى آخر، الوقفة الجامدة جدا او المرتخية جدا، ترطيب الشفتين بشكل متكرر، البلع باستمرار، والتنفس السريع وغير العميق.
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.jw2019 jw2019
وجهه صورة كاريكاتورية للحزن — جبهة متغضِّنة، عينان ملتمستان، وفم مرتخٍ من الكرب.
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdenjw2019 jw2019
ان الديك الابيض مرتخٍ، ميت، ويقطر دما.
Sehr unwahrscheinlichjw2019 jw2019
مخلوق مكسور مرتخ مثير للشفقة يعصر ويضغط! "
Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweis für die Staatsangehörigkeit gilt (Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(اشعياء ٣٣:٢٣) فكل عدو يقترب سيكون عاجزا امام يهوه كسفينة حربية لها حبال مرتخية وسارية متمايلة دون ايّ قلع، او شراع.
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenjw2019 jw2019
سراويل سوداء مرتخية..
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falleausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا تراخي ، ولا بنطلون مرتخي ، ولا أي شيء من تلك الأشياء.
Erinnerst du dich an deinen Kumpel Joey?QED QED
الرياضيين أصحاب الصدور المرتخيّة.
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" فخذي غير مستخدمين, مرتخيان "
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا تراخي، ولا بنطلون مرتخي، ولا أي شيء من تلك الأشياء.
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nichtum einen schrumpfenden Markt handeltted2019 ted2019
و بعد مدة، إن استمر المتفرج في مكانه بالحيز، سوف تصبح اللوحات نوع ما منيعة لوجود المتفرج و تصبح مرتخية و فردية مرة أخرى، حتى تشعر بوجود في الغرفة أو البيئة، حيث سوف تنتبه بسرعة مرة أخرى.
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) Nrted2019 ted2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.