يوليان المرتد
Julian Apostata
مرتد oor Duits
مرتد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Apostat
في الوقت الحالي لا يوجد لدى ماليزيا قانون يفرض عقوبة الموت على المرتد عن دينه.
Zurzeit gibt es in Malaysia kein Gesetz, das die Todesstrafe über Apostaten verhängen würde.
Abtrünnige
كان العديد من المرتدين اعضاء في المعارضة المذكورة سابقا.
Viele Abtrünnige kamen aus den Reihen der bereits erwähnten Opposition.
Abtrünniger
كان العديد من المرتدين اعضاء في المعارضة المذكورة سابقا.
Viele Abtrünnige kamen aus den Reihen der bereits erwähnten Opposition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مُرْتَدّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Abtrünnige
وسرعان ما صار يُعرف «بالمرتد»، حتى ان البعض أرادوا ان يضربوه.
Kurz darauf bezeichnete man ihn als „Abtrünnigen“ und einige wollten ihn verprügeln.
Apostat
في الوقت الحالي لا يوجد لدى ماليزيا قانون يفرض عقوبة الموت على المرتد عن دينه.
Zurzeit gibt es in Malaysia kein Gesetz, das die Todesstrafe über Apostaten verhängen würde.
Abtrünniger
وسرعان ما صار يُعرف «بالمرتد»، حتى ان البعض أرادوا ان يضربوه.
Kurz darauf bezeichnete man ihn als „Abtrünnigen“ und einige wollten ihn verprügeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مُرْتَد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Häretiker
Häretikerin
Ketzer
Ketzerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لماذا انت مرتدي خاصتي ؟
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigenBesitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
٦ لطالما استخدم الشيطان المرتدين في محاولاته للإيقاع بخدام الله.
Titel V und Anhänge # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Weinjw2019 jw2019
بيد أنه، في حين لوحظ أن أداء الإدارة يخضع لاستعراض منتظم من قِـبل الهيئات الحكومية الدولية، مثل لجنة المؤتمرات واللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة، فإن إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات تحتاج لاستحداث آليات أخرى لرصد الاستجابات المرتدة، مثل الاستقصاءات، التي ينبغي إجراؤها بصورة منتظمة لتمكينها من مواصلة تقييم وتحسين نوعية الخدمات التي تقدمها.
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Deutsche Wortmarke SHE für Waren der Klassen # und #, deutsche Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # und # sowie internationale Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # undUN-2 UN-2
واستُخدمت ايضا التغذية المرتدة البيولوجية biofeedback — اجراء يتعلَّم فيه المريض ان يراقب استجابات جسده ويعدِّلها ليخفِّف من وقع الالم.
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-Studiejw2019 jw2019
لغم مرتد
Selbstverständlich lösen diverse Teile des Haushaltsplans stets Konflikte aus, aber in der Vergangenheit haben wir durchaus schon heftigere Auseinandersetzungen erlebt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
١١ وعند مدخل باب بيت يهوه، رأى حزقيال اسرائيليات مرتدّات يبكين على تموز.
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, Geschmacksveränderungenjw2019 jw2019
ولكن هل يمكن ان تتأكدوا ان هذه الاتصالات لم ينشئها المرتدون؟
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.jw2019 jw2019
(افسس ٢: ٦، ٧) إلا ان الرسول بولس حذَّر انه من بين مثل هؤلاء الافراد المشبَّهين بالنجوم سيخرج اشخاص مرتدّون، يدسون البدع، يضلّون الرعية.
Es greift das lmmunsystem an und der Körper wird anfällig für Krankheitenjw2019 jw2019
سيدتي, أسر أولئك المرتدّين أولوية الجيش الأعلى
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
١١ وبشكل مماثل، فان تعاملات يهوه مع مملكة اسرائيل المرتدة ذات العشرة اسباط ومع الملوك والكهنة غير الامناء لمملكة يهوذا ذات السبطين هي نبوية.
Die in Artikel # Absätze # und # der Richtlinie #/EG vorgesehene Liste prioritärer Stoffe einschließlich der Stoffe, die als prioritäre gefährliche Stoffe identifiziert wurden, wird hiermit angenommenjw2019 jw2019
لكم من الوقت سوف نظل مرتدين هذه الأشياء ؟
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم أرى فارساً من قبل وأنا مرتدية ملابسي
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويجب ايضا ألا ننسى ابدا انه لا مفر لهذا الجيل من دينونة الله، شأنه في ذلك شأن اورشليم المرتدة.
An den Galgen!jw2019 jw2019
ولتحصين شعب يهوه من مثل هذا التأثير للمرتدّين، نشرت برج المراقبة مقالات مثل «ابقوا ‹راسخين في الايمان›» عدد ١٥ آذار ١٩٨١ (١ آب ١٩٨٠، بالانكليزية)، «داسين بدعا مهلكة» عدد ١ آب ١٩٨٤ (١٥ ايلول ١٩٨٣، بالانكليزية)، و «ارفضوا الارتداد وتشبثوا بالحق!»
Sie kommen noch öfter zu kleinen Stelldicheinsjw2019 jw2019
فتملَّكني الفضول لمعرفة هوية هذا الرجل الغريب المرتدي بدلة والحامل حقيبة مليئة بالكتب.
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtenjw2019 jw2019
فبعض الاماكن العامة هي تحت مراقبة مستمرة من كاميرات التلفزيونات ورجال الشرطة المرتدين لباسا مدنيا.
Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle der Entsprechungen zwischen der Richtlinie und diesen innerstaatlichen Rechtsvorschriften beijw2019 jw2019
(ارميا ٨:٧) بهذه الكلمات نادى النبي ارميا بقضاء يهوه ضد شعب يهوذا المرتدين، الذين تركوا يهوه الههم والتفتوا الى عبادة آلهة غريبة.
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.jw2019 jw2019
(١ يوحنا ٢:٢٢) ان المرتدين وقادة العبادة الباطلة يحرِّفون تعاليم يسوع الواضحة محوِّلين اياها الى تعاليم معقَّدة تخدع دينيا.
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich Slickjw2019 jw2019
(كولوسي ٢:٨) وأشار الرسول ايضا ان المرتدين «بالكلام الطيّب والاقوال الحسنة يخدعون قلوب السلماء.»
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.jw2019 jw2019
١٢ نعم، ينشر المرتدُّون مطبوعات تلجأ الى التحريفات، أنصاف الحقائق، والكذب التام.
Zwing mich nicht zu schießenjw2019 jw2019
ثم اعطى يوحنا مشورة في التعامل مع المرتدين وبعد ذلك اختتم بتمنٍّ وتحيات شخصية.
Die Kommission jedoch schlägt nichts weiter vor als die Durchführung von Studien und die Einleitung weiterer Maßnahmen, die sie nicht im Einzelnen erläutert hat.jw2019 jw2019
(متى ١٣: ٣٦-٣٩) فقد يدَّعي المرتدون انهم يعبدون يهوه ويؤمنون بالكتاب المقدس، إلا انهم يرفضون الاعتراف بهيئته المنظورة.
Was soll das sein?jw2019 jw2019
أنت لن تُقاتل وأنت مرتدي هذه الضمادات اللعينة...
Schachtel, Hammer, GlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بيد أنه، في حين لوحظ أن أداء الإدارة يخضع لاستعراض منتظم من قِـبل الهيئات الحكومية الدولية، مثل لجنة المؤتمرات واللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة، فإن إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات تحتاج لاستحداث آليات أخرى لرصد الاستجابات المرتدة، مثل الاستقصاءات، التي ينبغي إجراؤها بصورة منتظمة لتمكينها من مواصلة تقييم وتحسين نوعية الخدمات التي تقدمها
FingerschwurMultiUn MultiUn
فالفرسان النازيون المرتدون بدلاتهم الرسمية شكَّلوا حرس شرف للحجاج خارج الكاتدرائية.
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.