مرتجف oor Duits
مرتجف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
zittrig
لاتدع يدك المرتجفة تقترب من الزناد
Kommen Sie bloß nicht an den Abzug mit lhren zittrigen Händen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كان ينبغي لآحاز ان يشدد ‹قلبه المرتجف› بالرسالة التي حملها النبي اشعيا من يهوه، والتي تؤكد ان يهوه لن يسمح للتحالف الارامي-الاسرائيلي ان يدمر يهوذا وينصّب على العرش رجلا ليس من السلالة الداودية.
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenjw2019 jw2019
لقد عاني حروق درجة ثالثة بأكثر من% 54 من جسده العام الماضي و وصل إلى حجرة الطوارئ البارحة غير واع و مرتجف
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تكلموا بصوت ثابت وغير مرتجف.»
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.jw2019 jw2019
سَأَتْركك تَعُودين إلى عضو ( ريجنالد ) المُرتَجِف
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثم، فيما يستمر الجَلْد، تنفلق التمزقات حتى العضلات الهيكلية التحتية وتُنتِج شُرُطا مرتجفة من اللحم النازف.»
Das ist nicht meine Aufgabejw2019 jw2019
راجيةً أن يتوقف ذلك. وبعد ذلك عادت إلى المنزل مرتجفة ومتعثرة.
Nein, ich hab Beweise gefundented2019 ted2019
فيخرجون باضطراب من خيامهم، وتتسع عيونهم النعسانة رعبا من اللهب المرتجف الذي يُبرز اشكالا مبهمة ويشعل خوفا وهميا.
Scheisse, Brian!jw2019 jw2019
فأجابت راعوث ربما بصوت مرتجف: «انا راعوث أمَتك، فابسط ذيل ثوبك على أمَتك، لأنك وليّ».
der Genehmigungsnummer nach Absatzjw2019 jw2019
وهي تهتزّ الآن أكثر من المرتجف نفسه
Unter Abschnitt GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(متى ١٠:١٨؛ لوقا ١٩:٤٠) وعلى منصة الشهود خلال المحاكمة، وصفت بصوت مرتجف الجرح العاطفي الذي خلّفته فيها الخيانة.
Es kann zum Beispiel ein geschätztes Cashflow-Modell zur Ermittlung des beizulegenden Zeitwerts eines Gegenseitigkeitsunternehmens verwendet werdenjw2019 jw2019
" دقيقة واحدة " ، وقال صوت ، penetratingly ، مرتجف مع ضبط النفس.
Aus diesem Grund gestattet dieser Standard einem Unternehmen keine Bilanzierung der sich ergebenden latenten Steuerschuld oder des sich ergebenden latenten Steueranspruchs, weder beim erstmaligen Ansatz noch später (siehe nachstehendes BeispielQED QED
ولماذا صار الصاحبيّون يُدعون الكويكرز (Quakers)، ومعناها بالانكليزية «المهتزون» او «المرتجفون»؟
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenjw2019 jw2019
الرسالة مكتوبة بالحبر وبخط كتابة مرتجف.
Sie ist tot, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرتجفة قليلاً ، لكنها تقاوم
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صوته وصوت مرتجف وخجول. ]
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche ErzeugnisseQED QED
«ستكون هذه ارهب لحظة في حياتكم.» هذا ما يُقال لكم وأنتم تقفون مرتجفين على المنصة.
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenendenzurückzuführen istjw2019 jw2019
" أحمر ؛ ومرتجف ؛ ومتواضع "
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der SchädigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لاتدع يدك المرتجفة تقترب من الزناد
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der EuropäischenMenschenrechtskonvention.opensubtitles2 opensubtitles2
عندها، نظر القائد إلى المدني الذي أشار بإصبع مرتجفة نحو بوبو في الصف الثاني.
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertenLiterature Literature
ثم، فيما يستمر الجَلْد، تنفلق التمزقات حتى العضلات الهيكلية التحتية وتُنتِج شُرُطا مرتجفة من اللحم النازف».
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die Streitkräftejw2019 jw2019
وفي أحيانٍ أخرى، وفي منتصف الليل، ينادي بصوت مرتجف، "جدتي، هل ستمرضين وتموتين يومًا ما؟"
In Artikel # Absatz # wurde der Passus über die Kennzeichnung der Lämmer insoweit geändert, als neben der bereits in der geltenden Spezifikation vorgesehenen manuellen Kennzeichnung auch optische und elektronische Kennzeichnungssysteme berücksichtigt werdented2019 ted2019
أعني, لم يتسنى لهم أن يروا رأسي يميل حزنا مع الشفة السفلى المرتجفة.
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und VertriebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.