نموذج رئيسي oor Duits
نموذج رئيسي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Hauptformular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وبدلا من محاولة فهم عدد كبير من التفاصيل، ابحثوا عن الابواب الرئيسية والنموذج الرئيسي، المبادئ الاساسية.
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltjw2019 jw2019
ايّ نموذج رئيسي لدينا؟
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # Blutspiegeljw2019 jw2019
يستخدم هذا النموذج بشكل رئيسي في تحقيق أنظمة التحكم بالأحداث الموزعة.
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte RestmengeWikiMatrix WikiMatrix
وهي نموذج جيّد للرئيسيات ، بل إنّها حتّى حاولت الغشّ قبل التوصّل إلى الإجابة الصحيحة.
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltQED QED
ونظرا لميول تركيا الغربية، فليس من المستغرب أن يخصص تنظيم داعش العديد من إصدارات مجلته الرسمية "دابق" لمهاجمة النموذج التركي والرئيس التركي رجب طيب أردوغان.
Alles was ich über Sie gehört habe ist, dass Sie das Wohl des Patienten über alles andere stellenProjectSyndicate ProjectSyndicate
١٨ ان صلاة يسوع النموذجية تغطي نقاطا رئيسية، ولكن يمكننا ان نصلّي بشأن اية مسألة.
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.jw2019 jw2019
أعتقد أنني استطيع ذلك لانه ليس لديك نائب رئيس نموذجي
KalibrierverfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويقول مؤيد التطور هِتْشِنْڠ عن هذا النموذج التطوري الرئيسي: «وإن صُوِّر مرَّةً بأنه بسيط وواضح، فهو الآن معقَّد بحيث ان قبول وجهة نظر معيَّنة بدلا من اخرى هو مسألة ايمان اكثر مما هو اختيار منطقي.
Bitte bestell nicht das Souffléjw2019 jw2019
يتعلق أحد العناصر الرئيسية في النموذج الاجتماعي بالمساواة.
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernWikiMatrix WikiMatrix
وكانت هونج كونج أيضا النموذج الذي زعماء مثل دنغ شياو بينغ يمكنهم نسخه ، عندما قررت نقل كل من البر الرئيسى الصيني نحو نموذج السوق.
Ist das Federkleid nicht wundervoll?ted2019 ted2019
□ ما هي بعض النقاط الرئيسية في الصلاة النموذجية؟
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltjw2019 jw2019
وبطبيعة الحال، يذهب الدور الرئيسي في هذا النموذج إلى إمدادات الطاقة إلى دول ما بعد السوفييتية.
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrProjectSyndicate ProjectSyndicate
لكنني أعدكم ، وأنت تسير إلى أحب هذا النموذج ، السيد ليلاند ، سيدي الرئيس ، و اليوم في الساعة الثانية من الشعب ييتس و ييتس سيحبون ذلك أيضا.
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ان الرجل الذي اعتبره هنري كيسينجر كأحد الحكماء ووصفه الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بإنه نموذج سياسي يحتذى به كما وصفه الرئيس الامريكي باراك اوباما كأحد عمالقة التاريخ لا بد انه عمل شيئا صحيحا.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einProjectSyndicate ProjectSyndicate
نموذج الطية المعروض هنا هو المخطط الرئيسي لشكل الأوريغامي
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichted2019 ted2019
نموذج الطية المعروض هنا هو المخطط الرئيسي لشكل الأوريغامي
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse vonder UNMIK zu übernehmenQED QED
وقد اضطر رئيس البلدية ان يلصق نموذجين معا ليتسنّى له تدوين اسماء جميع الاولاد.
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führenjw2019 jw2019
وإليكم بعض العناوين الرئيسية النموذجية في الصحف الكندية خارج كيبك: «عودة العصور المظلمة الى كيبك» (ذا تورونتو ستار، [بالانكليزية])، «عودة محكمة التفتيش» (ذا ڠلوب آند ميل [بالانكليزية]، تورونتو)، «نتانة الفاشية» (ذا ڠازِت [بالانكليزية]، ڠلاس باي، نوڤا سكوتيا).
lnternationale Ankunftjw2019 jw2019
ان هذه الخلاصة الوجيزة للنقاط الرئيسية في صلاة يسوع النموذجية لا تتضمن كل المسائل التي يليق ان نصلي بشأنها.
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenjw2019 jw2019
وينبغي أن تحدد بارامترات رئيسية ترصدها بالاستناد إلى نموذج مفاهيمي متفق عليه لطبقات المياه الجوفية أو شبكات طبقات المياه الجوفية.
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenUN-2 UN-2
تقرر إنشاء وصلة إلكترونية مكرسة لموضوع تنشيط أعمال الجمعية العامة على صفحة الجمعية العامة في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت، باستخدام الموارد المتاحة وباتباع نموذج المواقع الشبكية للجان الرئيسية؛
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtUN-2 UN-2
١٤ ولكنّ محور حلم نبوخذنصر اظهر ان اتمامه الرئيسي يشمل مملكة الله النموذجية، التي سُمح لهذا الملك الاممي بأن ‹يقطعها.›
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertjw2019 jw2019
بمقارنة رأس مال المشاريع الإجتماعية مع الطلاب، نحن نبين أن التجربة تؤدي إلى أبسط نموذج قرار الذي يركز على صفات رئيسية.
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nichtspringer springer
... سيدتي الرئيسة, لقد تعاملت مع هذا النموذج من قبل
Er ist in einem Fahrstuhl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.