نموذج علمي oor Duits
نموذج علمي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
wissenschaftliches Modell
ar
تمثيل لفكرة أو حدث أو بنية أو جسم لمساعدتنا على فهمه بشكل أفضل.
de
Modell, welches nach wissenschaftlichen Kriterien, Phänomene erklärt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
٦ في ما يدعى الصلاة النموذجية علَّم يسوع تلاميذه كيف يصلّون، ليس تماما ماذا يقولون.
And You Ordered It?I Didjw2019 jw2019
بالتأكيد لا، لان يسوع نفسه، في الصلاة النموذجية، علَّم تلاميذه ان يصلّوا قبل كل شيء لاجل تقديس هذا الاسم.
Deswegen hat ein Unternehmenjw2019 jw2019
ففي الصلاة النموذجية، علَّم أتباعه ان يطلبوا اولا ان يتقدّس اسم ابيه، ثم ان يأتي ملكوته، وبعد ذلك ان تكون مشيئته على الارض.
Oh, mein Gott!jw2019 jw2019
كثيرون يرددون غيبا الصلاة النموذجية التي علمها يسوع لتلاميذه، المعروفة بالابانا او الصلاة الربانية.
Price) lch liebe Afrikajw2019 jw2019
وربما تلوت انت ايضا الصلاة النموذجية التي علمها يسوع: «أبانا الذي في السمٰوات، ليتقدس اسمك.
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenjw2019 jw2019
على غرار الصلاة النموذجية التي علّمها يسوع، يُطلب ايضا في صلاة قاديش تقديس اسم الله.
Nein, kommt nicht in Frage!jw2019 jw2019
بالتباين، كرَّم يسوع اسم ابيه، معطيا اياه الاولوية في الصلاة النموذجية التي علمها لتلاميذه.
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessenjw2019 jw2019
يوصَف هذا البحث بأنه «نموذج من العلم ممتاز جدا.»
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istjw2019 jw2019
وإتماما للصلاة النموذجية التي علَّمها ابن الله يسوع المسيح لأتباعه، سيأتي ملكوت الله لا محالة وستتحقق مشيئة الله على الارض.
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtjw2019 jw2019
نحن نحاول أن نفهم لماذا بعض المستعمرات يقل بحثها عن الطعام بتصوّر النمل على أنه خلايا عصبية، باستخدام نموذج من علم الأعصاب.
Ich habe jedenfalls drei Söhne, und sie sind alleted2019 ted2019
ان الصلاة النموذجية التي علَّمها يسوع لتلاميذه (وغالبا ما تدعى الأبانا) تبدأ بهذه الكلمات: «ابانا الذي في السموات. ليتقدس اسمك.» — متى ٦:٩.
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totjw2019 jw2019
لا يغب عن بالك ان الصلاة النموذجية التي علمها يسوع لأتباعه تتضمن المطلب التالي: «اغفر لنا خطايانا لأننا نحن ايضا نغفر لكل من هو مديون لنا».
So sieht es wirklich nicht ausjw2019 jw2019
وعلى نحو مماثل، فإن نموذج الحق الذي علّمه بولس لتيموثاوس والآخرين ليس مصمَّما لإعطاء جواب محدَّد عن كل سؤال قد ينشأ.
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenjw2019 jw2019
هذا هو اعتراف الايمان النموذجي الذي يؤكِّد التماثل العلمي لمعتقدكم القويم.
Ja, in ein paar Stundenjw2019 jw2019
وهكذا بيّن العلم بطلان نموذج أرسطو.
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenjw2019 jw2019
نموذج آخر يقول بأن العلم مشغول بتفكيك الأشياء بنفس الطريقة التي تزال بها قشور البصل.
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtted2019 ted2019
«يمثّل العلم بشكل نموذجي القوى الحاكمة المنظورة.
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenjw2019 jw2019
إنها نموذج مصغر من ساحة معركة العلمين
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein StraßenkampfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تلاحظ مقرر مؤتمر الأطراف القاضي بالاضطلاع بعدد محدود من التقييمات العلمية النموذجية إعدادا لاجتماعه السادس، وبالمشاركة في التقييم المقترح للنظم الإيكولوجية في الألفية الجديدة، والطلب الذي وجهه المؤتمر إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية لتحديد فرص التعاون؛
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenUN-2 UN-2
تلاحظ مقرر مؤتمر الأطراف القاضي بالاضطلاع بعدد محدود من التقييمات العلمية النموذجية إعدادا لاجتماعه السادس، وبالمشاركة في التقييم المقترح للنظم الإيكولوجية في الألفية الجديدة، والطلب الذي وجهه المؤتمر إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية لتحديد فرص التعاون؛
Einen Punkt hinzufügenMultiUn MultiUn
وبناءا على هذا النجاح.. في السنة التالية قمنا بصنع نموذج ميكانيكي أكثر ملائمة معتمدين على علم الحركة المجردة
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (AbstimmungQED QED
في الموعظة الشهيرة على الجبل، علّم يسوع اتباعه صلاة نموذجية يُناشَد فيها الله: «ليأتِ ملكوتك».
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtjw2019 jw2019
ولا تعني الأزمة الراهنة التي يمر بها العلم النشوئي الرفض التام لهذا النموذج.
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABENProjectSyndicate ProjectSyndicate
و الذي كان جيدا فى علم النفس بالنسبة للـ30 مليار التى أنفقت من قبل المعهد الوطنى للصحة النفسية, بالنسبة للعمل على نموذج المرض, عما يعنيه علم النفس, أن خلال الـ60 عاما الماضية لا يوجد مرضا نفسيا واحدا قابلا للعلاج..
Wie bitte, ich?ted2019 ted2019
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.