مَيْدَان المَعْرَكَة oor Grieks
مَيْدَان المَعْرَكَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
πεδίο μάχης
هذا ميدان المعركة ، ويمكن لأي شخص أن يفقد حياته.
Εδώ είναι πεδίο μάχης, και ο καθένας μπορεί να πεθάνει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كما قال تموت بشرف في ميدان المعركه
Η χρυσή καμπάνα η Πιστή Σύντομα δυνατά θα ακουστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خسرنا ميدان المعركة!
Εδώ πρέπει να φτιάξουμε μια ομάδα έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كنت جيدا اليوم في ميدان المعركة أيها الخبير
Όλα αυτά δεν μας απαλλάσσουν από το να αντλήσουμε διδάγματα απ' όσα συνέβησαν το 1990.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد استمرت صداقتهما حتى موت يوناثان في ميدان المعركة.
Είχαμε χωρίσει, σαν να λέμε, δεν ήμαστε μαζίjw2019 jw2019
ومن الواضح أن هذا ميدان المعركة.
Η αστυνομία θέλει να σου κάνει ερωτήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنهم يقوموا بعملهم في ميدان المعركة مُتظاهرين بأمر تلك القضية السهلة التي أتوا من أجلها
Η ανάπτυξη της νομολογίας του οργάνου και των εθνικών δικαστηρίων σε θέματα κοινοτικού δικαίου καθιστά αναγκαίες τις συναντήσεις εργασίας με δικαστικούς λειτουργούς των ανώτατων εθνικών δικαστηρίων και με ειδικούς του κοινοτικού δικαίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان ميدان معركه
Αυτά είναι τα μοντέλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل لخادم الله مكان في ميدان المعركة؟
Δύο ακόμη μελέτες έχουν δείξει παρόμοια αποτελέσματαjw2019 jw2019
اقضي علي وسأموت بشرف في ميدان المعركة
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توفي هارالد كارستارك في ميدان المعركة.
Σε περίπτωση επιβράδυνσης της έγχυσης, η συνολική διάρκειά της δεν μπορεί να υπερβεί τις δύο ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سبّبتُ إعاقةً لنفسي في ميدان المعركة ، و صُنّفتُ جباناً.
Έλα, παλιοχέστη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إن فشلت ، سأتركك كالجيفة في ميدان المعركة
η συναλλαγή συνεπάγεται την κατάχρηση ή αθέμιτη γνωστοποίηση των εμπιστευτικών πληροφοριών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا ميدان معركه رهيب
Ναι, παιδιά, σοβαρά.Μεγάλε, περνάς, πολύ χρόνο με αυτό το κορίτσι. ΑνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المحاربين يكسبون الريش في ميدان المعركة
Πρέπει να με βγαλεις από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان ميدان المعركه مفتوح.
Τι σημαίνουν αυτά τα γράμματα δίπλα στα ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهذا المسرح هو ميدان المعركة
Μέσα κοινοτικής χρηματοδότησης όπως το Ταμείο συνοχής, το Ταμείο ISPA και τα Διαρθρωτικά ταμεία έχουν παράσχει χρηματοδοτική στήριξη για τις αναγκαίες προσπάθειες προγραμματισμού και ανακατασκευήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مِن المؤسف أنّه لن يكون هناك أيّ فتيات تقتالينهنّ في ميدان المعركة
Η σήμανση πιστότητας CE αποτελείται από το ακρωνύμιο CE με την ακόλουθη γραφική απεικόνισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اعتقد انها تحتاج الى بعض الوقت بعيدا عن ميدان المعركة
Δεν ήταν δυνατό πουλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بدأ جيم في ميدان المعركة.
Νομίζω ότι αυτό φταίειted2019 ted2019
هذا ليس ميدان المعركة وانا لست عدوك
Άλλωστε, όλες οι δημοκρατίες μας έχουν πλέον ενηλικιωθεί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبعد ان استولينا ذات صباح على موقع استراتيجي من مواقع الاعداء، أُقيم مذبح في ميدان المعركة.
Σβήσε τη μηχανήjw2019 jw2019
منذ نحو ٠٠٠,٣ سنة، تواجه مقاتلان في ميدان المعركة وسط جيشيَن معاديَين.
Θα αρχίσεις να ηρεμείς και να νυστάζειςjw2019 jw2019
سقطوا في ميدان المعركة
Συνιστάται παρακολούθηση της ηπατικής λειτουργίας στους ασθενείς με γνωστή ή με υποψία ηπατικής δυσλειτουργίας, κατά τη διάρκεια της θεραπείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ميدان المعركة الحديثة في كل مكان.
Φύγετε αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا ميدان المعركة ، ويمكن لأي شخص أن يفقد حياته.
Εννοώ ανατριχιαστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.