اَلْمَيْدَان اَلْأَحْمَر
Κόκκινη Πλατεία
مَيْدَان oor Grieks
مَيْدَان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
πλατεία
اللّيلة ، أنا سَأَرْفعُ هذه الشابّةِ الجميلةِ عبر كامل الميدانِ.
Απόψε, θα αιωρήσω αυτή την όμορφη κοπέλα σε όλη την πλατεία.
κλάδος
τομέας
طلبت منه الإستشارة لأن أبّاه عمل في الميدان.
Του ζήτησα να μας συμβουλεύσει, επειδή ο πατέρας εργαζόταν σ'αυτό τον τομέα.
πεδίο μάχης
هذا ميدان المعركة ، ويمكن لأي شخص أن يفقد حياته.
Εδώ είναι πεδίο μάχης, και ο καθένας μπορεί να πεθάνει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ميدان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
πλατεία
ar
مكان عام مفتوح
اللّيلة ، أنا سَأَرْفعُ هذه الشابّةِ الجميلةِ عبر كامل الميدانِ.
Απόψε, θα αιωρήσω αυτή την όμορφη κοπέλα σε όλη την πλατεία.
τετράγωνο
هذه القهوة هي الأشهر على صفحات الدليل, قرب الميدان
Αυτό το καφέ είναι το πιο δημοφιλές κοντά στο τετράγωνο.
μεϊντάνι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ميْدان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
πλατεία
اللّيلة ، أنا سَأَرْفعُ هذه الشابّةِ الجميلةِ عبر كامل الميدانِ.
Απόψε, θα αιωρήσω αυτή την όμορφη κοπέλα σε όλη την πλατεία.
γήπεδο
يبدو أنّ الميدان ملائمٌ للعب مباراة كرة القدم لهذا العام.
Βλέπω το γήπεδο είναι έτοιμο για τη φετινή μπαλίτσα.
πεδίο βολής
كان لديهم ميدان الرماية و إقليم إستوائي, كما هو الحال في كوبا
Είχαν πεδία βολής και τροπικά εδάφη όπως στην Κούβα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ميْداْنُ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
στάδιο
هل تصدق انهم أختارونى للجرى بالميدان والقيام بأخذ ضربة البداية
Μπορείς να το πιστέψεις ότι απλά μ'έντυσαν έτσι για να τρέξω στο στάδιο και να χαιρετίσω?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
πλατεία
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
في المرة المقبلة ستحتاج لمرحاض في ميدان " التايمز " اذهب لفندق
Δεν υπάρχει πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أجل ، إذا لم يستقر الميدان
Γιατί αμφισβητούμε τα πειστήρια; Δεν τα αμφισβητεί η υπεράσπιση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً ، مضت بضع سنوات منذ التدريب ، لكن أتذكّر أمراً أو أمرين حول العمل في الميدان.
Από εκεί, τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا ميدان اللعب 435 صوت يقرر اللعبة
Κάποια στιγμή βρέθηκε στην κορυφή της φασολιάς... εξαντλημένος... και με δυσκολία ανέπνεεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتى زاوية الميدان ليست ممتعة كما كنت أعتقد
Ελέγχαμε τα ζωτικά στοιχεία ερχόμενοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد كنت توّاقا الى احراز الشهرة في الميدان العلمي.
Και ένας καρδιοχειρουργός θα διορθώσει ένα τρύπημα στην τραχεία τουjw2019 jw2019
لكنَّ الدخول في ميدان العمل يثير مسألة كيفية تزويد العناية الملائمة للاولاد.
Καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίαςjw2019 jw2019
والميدان — فسحة ممتدة في الهواء الطلق تبلغ ٥٢٠ هكتارا (٢٨٠,١ أكرا) — معروف برئتَي كَلْكُتا وبأنه اكبر ساحة قروية في كل الهند.
Λοιπόν... το πρόβλημα ήταν...... ότι είχε υπερβολικά χαμηλή ηλεκτρο- ευαισθησίαjw2019 jw2019
يذهب ضاربان مدافعان الى الخطين الابيضين — واحد عند كل طرف من ميدان اللعب.
Θέμα: Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την Κροατίαjw2019 jw2019
أرحلوا عن الميدان
Τι ακριβώς θέλεις να με ρωτήσεις, ΣάιμονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هنا تشاهدون العديد من النمل يجولون ويتواصلون في ميدان في المختبر متصل بميادين أخرى عن طريق أنابيب.
Εγώ είμαι η Τζόνσονted2019 ted2019
لهذا السبب انتهى أمر الطريق السريع في ميدان
Το καλό με τον πόλεμο είναι η ατε- λείωτη, ανώνυμη προμήθεια αίματοςopensubtitles2 opensubtitles2
بالطبع, علينا أن نحفر للأعلى بعيداً في مركز الميدان
Τέλος, η γνωμοδότηση διατυπώνει μια σειρά προτάσεις και συστάσεις σχετικά με τη συμβολή που μπορούν να παράσχουν οι σχέσεις ΕΕ-ΛΑΚ στην κοινωνική συνοχή σ' αυτό το τμήμα της αμερικανικής ηπείρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
طلقات ناريه مثلا واشياء اخرى معروف انها ستحدث في الميدان
Τότε, εμείς οι δύο μπορούμε να πάμε μαζί στο φεστιβάλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد تم توكيلي في قضية قتل سامانثا ميد
Η φαρμακοκινητική της αβακαβίρης σε ασθενείς με νεφρική νόσο τελικού σταδίου είναι παρόμοια με εκείνη των ασθενών με φυσιολογική νεφρική λειτουργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ماذا عَن أن نحسم هذا بالميدان ، ياكارترايت ؟
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣopensubtitles2 opensubtitles2
وأنتي العميلةُ الخاصةُ بالميدان
Δεν είναι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد كان مشهورا منذ سنوات في ميدان الموسيقى و عندما ضعفت رئتاه قدم إلى هنا
Αντιθέτως, η καλή συνεργασία μεταξύ των διαφορετικών επιπέδων πολιτικής εξουσίας και των θεσμικών οργάνων είναι απαραίτητη· πρόκειται για μια συνεργασία βασισμένη στην εμπιστοσύνη και όχι στην αντιπαράθεση των διάφορων πηγών πολιτικής και δημοκρατικής νομιμότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذا لماذا لا تأخذ ( ليزا ) إلى الشرفة. حيث باستطاعتكم رؤية مليون شخص في ميدان التايم ينتظرون أكبر حدث عالمي ؟
Ο τύπος με σκότωσε, ΜαλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فلذا ، نحن قد وضعنا طبيبًا مع كل فريق ليجري الفحوصات في الميدان ، لأن خطأً واحدًا فقط قد يُطيح بالمجموعة كلها.
Είναι δεινόσαυροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ايرني ديفيس) عاد) لارضية الميدان
Και σου ανέφερα το τραγούδι; Εννοώ, τι στο διάολο συμβαίνει εδω, Angieopensubtitles2 opensubtitles2
ولكن عندما تكون في الميدان, لا أحد يسمعك
Τι πρόκειται να κάνετε με τις #, #$, αν τα κερδίσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وحول هذه القلعة ميدان واسع من المحرمات ضد ممارسة الجنس قبل الزواج , ضد الواقي الذكري , ضد الإجهاض , ضد المثلية الجنسية , سمها ما شئت .
Και για μένα είσαι πολύ σημαντικήted2019 ted2019
علينا ان نجعلك تخرجين للميدان اكثر من مره
Κατά το στάδιο αυτό, τα παράθυρα και ο χώρος αποσκευών του οχήματος πρέπει να ανοίγονται, εφόσον δεν είναι ήδη ανοικτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل قدت فى الميدان العظيم ؟
Υποσχέθηκα το κορμί μου σε μια γυναίκααπόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.