ضَمِيم
attached · collected · grouped · united
ضميمة oor Engels
ضميمة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
addendum
وأود أن أدلى الآن بضعة تعليقات على ضميمة التقرير.
I would like to make a few comments on the addendum report.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ضَميمة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
addendum
وأود أن أدلى الآن بضعة تعليقات على ضميمة التقرير.
I would like to make a few comments on the addendum report.
appendix
واتفقوا على إصدار بيان للصحافة في هذا الصدد (انظر الضميمة).
They agreed on a statement to the press on this matter (see appendix).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وانتقالاً إلى تقرير المحكمة الجنائية الدولية لرواندا ( # ، الضميمة)، أعرب مرة ثانية عن شكري للرئيس والمدعي على الإحاطتين الإعلاميتين اللتين قدماهما صباح اليوم
I' il tell himMultiUn MultiUn
وتؤيد أستراليا الرأي المعرب عنه في آخر تقرير لفريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات المنشأ عملا بالقرار # ( # ، الضميمة) بشأن ضرورة المحافظة على نوعية القائمة وسريانها، وضرورة زيادة فعالية الجزاءات
No, you go to hell!MultiUn MultiUn
وحسبما هو مبين في ضميمة هذه الرسالة، لا يضع القرار في الاعتبار المادة # من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة # ، التي تنص على أن ”يتقاضى“ أعضاء الهيئة ”مكافأة مناسبة“
In my dreams we are all together again and my mom is happyMultiUn MultiUn
وعملا بالفقرة 24 من القرار 1874 (2009)، اعتمدت اللجنة، في 16 تموز/ يوليه 2009، المقرّر المرفق بهذا التقرير (انظر الضميمة).
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateUN-2 UN-2
وترد نسخة من خطة العمل هذه في الضميمة الثانية
You know everything there is to know about this sportMultiUn MultiUn
رسالة مؤرخة # آذار/مارس ( # ) موجهة إلى الأمين العام من ممثل العراق، يحيل فيها رسالة مؤرخة # آذار/مارس # موجهة إلى الأمين العام من نائب رئيس مجلس الوزراء العراقي وزير الخارجية بالنيابة، مع ضميمة
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emMultiUn MultiUn
وفقا لبيان رئيس مجلس الأمن المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 2002 (S/PRST/2002/33)، أرفق طيه تقريرا عن أنشطة بعثة شرطة الاتحاد الأوروبي في البوسنة والهرسك عن الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 (انظر الضميمة).
What is this?UN-2 UN-2
وتعرَّف الأسلحة، على النحو المشار إليه في المبادئ الثلاثة، بوصفها سلعاًَ تستعملها القوات المسلحة وتستخدم استخداما مباشرا في القتال، ويرد بيانها بالتفصيل في القائمة التي تضم 18 سلعة الواردة تحت البند 1 من القائمة 1 المرفقة بأمر مراقبة تجارة الصادرات (انظر الضميمة).
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingUN-2 UN-2
ويسعدني باسم حكومتي أن أرسل لكم التعليقات والمعلومات الإضافية التي طلبها مكتبكم، عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001) (انظر الضميمة).
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsUN-2 UN-2
(�) انظر الضميمة الرابعة.
Slow down, lvy LeagueUN-2 UN-2
ردا على رسالتكم المؤرخة # كانون الأول/ديسمبر # ، ونيابة عن حكومتي، يُشرفني أن أحيل طيه إلى لجنة مكافحة الإرهاب التقرير التكميلي الخامس للتقرير المقدم إلى اللجنة في # كانون الأول/ديسمبر # ، بشأن التدابير التي اتخذتها جمهورية بولندا لتنفيذ أحكام قرار مجلس الأمن # (انظر الضميمة
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipMultiUn MultiUn
بالإشارة إلى رسالتكم المؤرخة # آب/أغسطس # ، يشرفني أن أحيل إليكم التقرير التكميلي المقدم من الأردن عملا بالفقرة # من قرار مجلس الأمن # (انظر الضميمة
It' s an alternate versionMultiUn MultiUn
رسالة مؤرخة 26 كانون الثاني/يناير (S/2000/73) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوغندا، مع ضميمة.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.UN-2 UN-2
(�) انظر الضميمة السابعة.
I thought Tanto was dead, for chrissakeUN-2 UN-2
يشرفني، باسم لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا ووفقا للفقرة 4 (هـ) من القرار 1854 (2008)، أن أحيل طيه تقرير منتصف المدة لفريق الخبراء المعني بليبريا (انظر الضميمة).
Do you know a possible remedy?UN-2 UN-2
(يقوم المجلس التنفيذي بإعداد الضميمة ألف للتذييل باء، المشار إليها في الفقرة 20 من الطرائق والإجراءات المبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار الآلية، مع مراعاة القائمة الحالية للعقبات التي تعترض الأنشطة الأخرى غير أنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة، كما وردت في الضميمة ألف للتذييل باء في المرفق الثاني بالقرار 21/م أ-8.)
I don' t know what brought you together but don' t ever part!UN-2 UN-2
وفقا لقرار مجلس الأمن # ، أرفق التقرير الشهري لشهر آب/أغسطس # بشأن عمليات قوة تحقيق الاستقرار (انظر الضميمة
Who wiII Iook at you?MultiUn MultiUn
(�) انظر الضميمة الخامسة.
I could' ve destroyed it!UN-2 UN-2
بناء على تعليمات من حكومتي، يشرفني أن أرفق طي هذا مذكرة تتضمن التقرير المقدم من حكومة جمهورية ناميبيا إلى لجنة مكافحة الإرهاب، عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001) (انظر الضميمة).
As you can plainly see, it was bloody awful!UN-2 UN-2
بناء على تعليمات حكومتي، يشرّفني أن أرفق طيّه تقرير ساموا المقدّم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001) (انظر الضميمة).
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceUN-2 UN-2
واستعان الجانب التايلندي بخريطته المصممة من جانب واحد (الضميمة 1) لإظهار أن المعبد يقع فيما يسمى ”المنطقة المتداخلة“.
storage of inspection dataUN-2 UN-2
يشرفني أن أنقل إليكم طيه رسالة مؤرخة # أيار/مايو # موجهة إليكم من محمد علي طلعت، رئيس الجمهورية التركية لشمال قبرص (انظر الضميمة
I' m #, but she' s a might olderMultiUn MultiUn
وفقا لأحكام قرارات مجلس الأمن # و # و # و # ، أرفق طيه التقرير السادس عشر من التقارير التي تعد كل ثلاثة أشهر عن أنشطة بعثة الاتحاد الأوروبي العسكرية في البوسنة والهرسك (انظر الضميمة
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenMultiUn MultiUn
رسالة مؤرخة # حزيران/يونيه # ( # ) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوكرانيا، مع ضميمة
Peaceful.Are you sure about that?MultiUn MultiUn
بناء على تعليمات حكومتي، يشرفني أن أرفق لكم طيه التقرير المقدّم من جمهورية هايتي إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001) (انظر الضميمة).
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.