حمى الضنك
dengue · dengue fever
ضنك oor Engels
ضنك
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
poverty
stringency
tightness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ضَنْك
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
distress
وتعمل هذه المنظمات غير الحكومية بوصفها شركاء في تدارك حالات الضنك الاجتماعي.
NGOs act as partners in addressing social distress.
hardship
كما ستواصل باكستان من جانبها القيام بكل ما في وسعها للتخفيف من الضنك الذي يعانيه الشعب الأفغاني.
Pakistan, for its part, will continue to do whatever it can to alleviate the hardship of the Afghan people.
need
ثمة حاجة لإعادة تصميم جميع مستويات مكافحة حمى الضنك.
There is a need to redesign all levels of dengue control.
poverty
وانخفضت حالات الملاريا وحمى الضنك وتراجع انتشار الفقر.
Incidences of malaria and dengue and the prevalence of poverty have decreased.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كانت هنالك نوبات خطيرة من حمَّى الضَّنْك، الملاريا، والتيفوئيد، لكنَّ الرفقاء الشهود زوَّدوا العناية الحبية.
How do you know about that?jw2019 jw2019
وشهدت القرى التي تستخدم الاغطية تراجعا في معدلات حمى الضَّنك مما بين ١١ و ٢٢ في المئة الى ٤,. في المئة.
Your government scientist?jw2019 jw2019
يستخدم البيرميثرين في المناطق الاستوائية للوقاية من الأمراض التي تنتقل عن طريق البعوض مثل حمى الضنك والملاريا.
It was really pleasingWikiMatrix WikiMatrix
وفضلا عن ذلك، يقدم صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ومنظمة الصحة العالمية دعما لوزارة الصحة في مجال مكافحة حمى الضنك، التي انتشرت مؤخرا وتسببت في عدد عن الوفيات في أنحاء البلد.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionUN-2 UN-2
فباستعمال الهندسة الوراثية، يأملون ان يمنعوا ڤيروس الضَّنْك من التكاثر في لعاب البعوضة.
Rodrigo is the lady' s manjw2019 jw2019
ونظراً للاشتباه في إصابته بحمى الضنك أُخذت منه في 24 حزيران/ يونيو عينات مصلية.
That meeting' s gonna have to waitWHO WHO
وتنقل فيروس الضنك أناث البعوض وذلك أساساً من جنس الزاعجة المصرية Aedes aegypti وبدرجة أقل الزاعجة المرقطة A. albopictus.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CWHO WHO
باستخدام تقنيات الهندسة الوراثية، نجحت شركة أوكسيتيك البريطانية في إنتاج أصناف جديدة من أنواع البعوض التي تنقل حمى الضنك.
for tests carried out in ovine and caprine animalsProjectSyndicate ProjectSyndicate
بالإضافة إلى ذلك، تشير جانيت هنشال مومسن كذلك في كتابها الجنسانية والتنمية، إلى أن نظم الري التي تحتفظ بالمياه في أحواض قد تؤدي إلى زيادة انتشار الأمراض المنقولة بواسطة البعوض، كالملاريا والحمى الصفراء وحمى الضنك.
It was like taking a piss on my own faceUN-2 UN-2
ومن المتوقع حدوث زيادة في معدل الإصابة بالأمراض المحمولة بالنواقل (مثل الملاريا وحمى الضنك)، والأمراض المنقولة بالمياه (مثل الكوليرا والتيفويد)، والإجهاد الناجم عن الحر، والمعص، والاجتفاف، والطفح الجلدي، والاضطرابات الوعائية والكلوية، والرمد الحموي، والانفلونزا
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseMultiUn MultiUn
* حمى الضنك وحمى الضنك النزفية
In reverie,... a delicate strangerWHO WHO
وتنتظر الشركة الحصول على الموافقة من وزارة الصحة في البرازيل لتنفيذ هذا النهج كسياسة للسيطرة على حمى الضنك.
My husband was the first to fadeProjectSyndicate ProjectSyndicate
نفس الشيء ينطبق على حمى الضنك، وشيكونغونيا، والحمى الصفراء.
Issued the morning of the Frobisher eventted2019 ted2019
تحقيق حصول الجميع على الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية والعلاج منه والرعاية والدعم المتعلقين به، والقضاء على انتقال الفيروس من الأم إلى الطفل، فضلا عن تجديد وتعزيز جهود مكافحة الملاريا والسل، وأمراض المناطق المدارية المهملة الناشئة والعائدة، بما في ذلك حمى تشيكونغونيا وحمى الضنك؛
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleUN-2 UN-2
ويتوقع مسؤولو الصحة أن يستمر هذا التراجع بفضل إطلاق حكومة الإقليم في كانون الأول/ديسمبر حملة للوقاية من حمى الضنك والقضاء عليها، علما أنه أصبح الآن باستطاعة الناس أن يعالجوا أنفسهم بنجاح في منازلهم( ).
What is the surprise here?UN-2 UN-2
ومنذ عام 1996، اعتمدت وزارة الصحة سلسلة متدرجة من وسائل الإنذار بظهور داء الضنك تهدف إلى تنبيه المجتمعات في الوقت المناسب كي يتسنى اتخاذ الإجراءات المناسبة في الوقت المناسب.
For a growing girlUN-2 UN-2
وأمكن التحقق كذلك من أن قاعدة غوانتانامو البحرية قد شهدت في تلك السنة عملية تحصين ضد المرض، ولم تحدث إذ ذاك أى حالة من حالات حمى الضنك خلال مرحلة الوباء في كوبا
If you go now, it' il be as if I' m aloneMultiUn MultiUn
حمى الضنك
Now we' re more screwed than everUN-2 UN-2
"حمى الضنك والتجارة العالمية بالإطارات المستعملة # شكل ما سيأتي من أمور" Journal of the American Mosquito Control Association
Which one of you is Tiger?I amMultiUn MultiUn
كان لديه أجسام مضادة لحمى الضنك.
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والبعوضة التي تنقل الفيروس هي عادة من جنس الزاعجة المصرية الناقلة أو الزاعجة المرقطة، وهما جنسان يمكنهما أيضاً نقل فيروسات أخرى منقولة بالبعوض، بما فيها فيروس حمى الضنك.
We' re risking our necks, and youWHO WHO
ماذا عن حمى الضنك ؟
The staff responsible for inspection must haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنها حمى الضنك وإنها ليست معدية
Shut up, you gravedigger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يمكن أن يكون لتغير المناخ تأثير في الانتشار الجغرافي للعديد من ناقلات الأمراض وظهور أمراض معينة مثل الملاريا وحمى الضنك.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesUN-2 UN-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.