امتداد القشرة oor Spaans

امتداد القشرة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans

distensión de la corteza

extensión litosférica

voorbeelde

ومن شأن القراءة الشاملة لبيانات السبر الضوئي الارتجاجي العميق والارتداد الارتجاجي وبيانات الحقول الممكنة في الانحراف الأرضي “سلو # ” أن تدفعنا إلى الاعتقاد بأن القشرة القارية الأساسية لحوضي “بودفودنيكوف” و “ماكاروف” تعرضت لتحولات قوية أثناء عملية الامتداد القوي
De acuerdo con una interpretación integrada de los datos obtenidos por los métodos de sondeo sísmico en profundidad y de reflexión sísmica y los datos de los campos potenciales a lo largo de la sección geotransversal # hay razones fundamentadas para creer que la corteza continental primaria de las cuencas Podvodnikov y Makarov experimentaron profundas transformaciones durante el proceso de extensión intensiva

ومن شأن القراءة الشاملة لبيانات السبر الضوئي الارتجاجي العميق والارتداد الارتجاجي وبيانات الحقول الممكنة في الانحراف الأرضي “سلو – 89 – 91” أن تدفعنا إلى الاعتقاد بأن القشرة القارية الأساسية لحوضي “بودفودنيكوف” و “ماكاروف” تعرضت لتحولات قوية أثناء عملية الامتداد القوي.
De acuerdo con una interpretación integrada de los datos obtenidos por los métodos de sondeo sísmico en profundidad y de reflexión sísmica y los datos de los campos potenciales a lo largo de la sección geotransversal SLO-89-91, hay razones fundamentadas para creer que la corteza continental primaria de las cuencas Podvodnikov y Makarov experimentaron profundas transformaciones durante el proceso de extensión intensiva.

ولوحظت آثار على التكاثر في الحيوانات المستأنسة أيضاً: تنسخ الخلايا القشرية لقنوات المني والرخفاء وتقلص الخصية وانخفاض إنتاج المني وتنسخ الخلايا القشرية لجدار المهبل واحتقان الرحم والنزيف والإجهاض وانخفاض إنتاج اللبن بعد تناول جرعات في حدود ملغم/كيلوغرام على امتداد أيام أو أسابيع (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 2001).
También se observaron efectos en el sistema reproductivo de animales domésticos: metaplasia escamosa de las vesículas seminales y los epidídimos, degeneración testicular y disminución de la producción de esperma, metaplasia escamosa de la pared vaginal, el útero, congestión y hemorragia, aborto y disminución de la producción de leche tras la administración de dosis de mg/kg durante días o semanas (IPCS, 2001).