طائفة الألبان الكوسوفيين oor Spaans
طائفة الألبان الكوسوفيين
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
comunidad albanokosovar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
والوضع المفضل المعلن من جانب أعضاء المجلس الإداري المؤقت المنتمين إلى طائفة الألبان الكوسوفيين هو ألا تبدأ عملية العودة إلا بعد انتخابات تشرين الثاني/نوفمبر.
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoUN-2 UN-2
والوضع المفضل المعلن من جانب أعضاء المجلس الإداري المؤقت المنتمين إلى طائفة الألبان الكوسوفيين هو ألا تبدأ عملية العودة إلا بعد انتخابات تشرين الثاني/نوفمبر
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.MultiUn MultiUn
وعلى الرغم من تحفظ الحزب الديمقراطي لكوسوفو في البداية فيما يتعلق بالإطار الدستوري، فإن جميع القوى السياسية الرئيسية في طائفة الألبان الكوسوفيين بدا منها التأييد لبعض المبادرات السياسية والأمنية الهامة
¿ Esta Bosley ahí?MultiUn MultiUn
وعلى الرغم من تحفظ الحزب الديمقراطي لكوسوفو في البداية فيما يتعلق بالإطار الدستوري، فإن جميع القوى السياسية الرئيسية في طائفة الألبان الكوسوفيين بدا منها التأييد لبعض المبادرات السياسية والأمنية الهامة.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.UN-2 UN-2
بيد أن أعضاء المجلس الإداري المؤقت من طائفة الألبان الكوسوفيين اعترضوا على القاعدة التنظيمية # الصادرة في آب/أغسطس # ، بشأن تسجيل عقود بيع الممتلكات العقارية في مناطق جغرافية محددة في كوسوفو، التي تستهدف منع الصفقات غير المشروعة لبيع الممتلكات العقارية للصرب الكوسوفيين، بسبب ما يُجهر به من الخوف من العودة إلى التدابير المصطنعة لإعطاء امتياز لمصالح طائفة الصرب الكوسوفيين
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?MultiUn MultiUn
بيد أن أعضاء المجلس الإداري المؤقت من طائفة الألبان الكوسوفيين اعترضوا على القاعدة التنظيمية 2001/17 الصادرة في آب/أغسطس 2001، بشأن تسجيل عقود بيع الممتلكات العقارية في مناطق جغرافية محددة في كوسوفو، التي تستهدف منع الصفقات غير المشروعة لبيع الممتلكات العقارية للصرب الكوسوفيين، بسبب ما يُجهر به من الخوف من العودة إلى التدابير المصطنعة لإعطاء امتياز لمصالح طائفة الصرب الكوسوفيين.
Dispárale.Por favorUN-2 UN-2
وخلال الأشهر الخمسة الأولى من عام # ، عاد ما بلغ عدده الإجمالي # من الكوسوفيين الصرب # من جماعـــات الرومـــا/الأشكاليـــا/الأقليـــات المصرية، و # من البشناق، و # من الطائفة الغورانية و # من الكوسوفيين الألبان- إلى المناطق التي يشكلون فيها أقلية
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!MultiUn MultiUn
وخلال الأشهر الخمسة الأولى من عام 2003، عاد ما بلغ عدده الإجمالي 437 من الكوسوفيين الصرب - 330 من جماعـــات الرومـــا/الأشكاليـــا/الأقليـــات المصرية، و 133 من البشناق، و31 من الطائفة الغورانية و61 من الكوسوفيين الألبان - إلى المناطق التي يشكلون فيها أقلية.
Eso... que Dios nos ayudeUN-2 UN-2
وحتى حزيران/يونيه # ، كان # في المائة من القضاة الذين يبلغ عددهم # قضاة هم من الألبان غير الكوسوفيين، و # في المائة كانوا من طائفة صرب كوسوفو؛ و # في المائة من المدعين العامين الذين يبلغ عددهم # مدعيا عاما كانوا من الألبان غير الكوسوفيين، و # في المائة من صرب كوسوفو
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover undesarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarMultiUn MultiUn
وحتى حزيران/يونيه 2007، كان 10.6 في المائة من القضاة الذين يبلغ عددهم 307 قضاة هم من الألبان غير الكوسوفيين، و 4.6 في المائة كانوا من طائفة صرب كوسوفو؛ و 9.1 في المائة من المدعين العامين الذين يبلغ عددهم 88 مدعيا عاما كانوا من الألبان غير الكوسوفيين، و 3.4 في المائة من صرب كوسوفو.
Era de mi padreUN-2 UN-2
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.