طائفة حرفية oor Spaans
طائفة حرفية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
gremio
es
tipo de asociación económica (sociedad de artesanos que surgió en la Edad Media)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لقد كانوا طائفة حرفية متخصِّصة على نحو رفيع ووجدوا اول لون اصطناعي، ‹الازرق المصري› الزاهي، الذي هو اجمل من كل الالوان الزرقاء الطبيعية المتوافرة لهم،» تذكر ذا جيرمان تريبيون.
Que le hayan soltado no demuestra nadajw2019 jw2019
نقابة المخرجين الأمريكيين (بالإنجليزية: Directors Guild of America) وتختصر كـ DGA هي طائفة حرفية في مجال الترفيه والتي تمثل مصالح مخرجي الأفلام والتلفزيون في الصناعة سواء كانت داخل الولايات المتحدة الأمريكية أو خارجها.
Iremos hacia tiWikiMatrix WikiMatrix
ويهدف توفير التعليم الفني إلى تعزيز المهارات في طائفة من الحرف بما يمكن أن يتيح مداخل لسوق العمل الرسمية لذوي التعليم المحدود.
Gracias, SeñorUN-2 UN-2
ويهدف توفير التعليم الفني إلى تعزيز المهارات في طائفة من الحرف بما يمكن أن يتيح مداخل لسوق العمل الرسمية لذوي التعليم المحدود
No sé nada sobre ninguna maldita nota... porque no escribí ninguna notaMultiUn MultiUn
من طبع ونشر كتاباً مقدساً عن طائفة دينية إذا حرف نصه عمداً تحريفاً يغير من معناه أو إذا استخف بحكم من أحكامه أو شيء من تعاليمه؛
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaUN-2 UN-2
وخُصصت مقاعد دراسية لأبناء الطائفة في المدارس الثانوية ومدارس الفنون والحرف وفي الكليات والجامعات (في عام # ، قُبل # طالب من طائفة الغجر
¿ Los gritos te deprimen?MultiUn MultiUn
4- من طبع أو نشر كتاباً مقدساً عند طائفة دينية إذا حرف نصه عمداً تحريفاً يغير من معناه أو إذا استخف بحكم من أحكامه أو شيء من تعاليمه؛
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?UN-2 UN-2
وخُصصت مقاعد دراسية لأبناء الطائفة في المدارس الثانوية ومدارس الفنون والحرف وفي الكليات والجامعات (في عام 2004/2005، قُبل 500 2 طالب من طائفة الغجر).
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesUN-2 UN-2
وتسعى حكومتها لمساعدتهم وقدمت الدعم لأصحاب الأعمال التجارية من أفراد طائفة الروما ونظمت دورات في مجال الحرف التقليدية للروما.
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaUN-2 UN-2
ووُفرت البرامج التدريبية للمرأة في طائفة واسعة من المجالات المتعلقة بتطوير المهارات الحرفية والتطوير المهني.
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaUN-2 UN-2
كما أن المفروشات والديكورات الخاصة بمقر الحكومة تمثل طائفة واسعة من الفنانين الأستراليين والحرفيين بدءا من الفترة الاستعمارية وحتى يومنا هذا مما يعد تنوعا غنيا في الأساليب.
No, somos PacificadoresWikiMatrix WikiMatrix
وقامت وزارة الاقتصــاد والتنمية في تيمور - ليشتي، بدعم من منظمة العمل الدولية والوكالة الأيرلندية للمساعدة، بتقديم الدعم التقني والمالــي لتعاونيات النساء في طائفة عريضـة من الأنشطة تشمل الحرف اليدوية والبستنة وإنتاج البن.
Jesús, María y JoséUN-2 UN-2
استحداث واعتماد مجموعة بعثات مرجعية تعالج طائفةً متنوِّعة من السيناريوهات المحتملة لارتطام الأجسام القريبة من الأرض وإمكانات حَرف مساراتها وتحطيمها.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineUN-2 UN-2
إن 41% من طائفة الروما من العمال الموسميين، و33.5% من أهلها يفتقرون إلى أي مهارات حرفية، و38.7% منهم يجهلون القراءة والكتابة.
¿ Sólo mejor?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
وتوفر المؤسسة أيضا طائفة من الأنشطة التثقيفية الأخرى تشمل التدريب شبه المهني في مجال الفن والطهي والأزياء والحرف اليدوية والحرف المماثلة.
Zoe dejó unos libros en la escuelaUN-2 UN-2
وتوفر المؤسسة أيضا طائفة من الأنشطة التثقيفية الأخرى تشمل التدريب شبه المهني في مجال الفن والطهي والأزياء والحرف اليدوية والحرف المماثلة
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosMultiUn MultiUn
وشملت هذه المبادرات طائفة واسعة من المواضيع، بما فيها الفنون والأغذية والموسيقى والرقص والأفلام والاحتفالات التقليدية والحرف والأدب المعاصر للشعوب الأصلية والطب التقليدي.
Al parecer, es adorableUN-2 UN-2
ملاحظة: لم يقع أي جرم إرهابي بمعناه الحرفي منذ ما يعرف بحادثة ”الهجمات بغاز السارين ضد قطار الأنفاق“ التي ارتكبتها طائفة أوم شينريكيو عام
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarMultiUn MultiUn
(ملاحظة: لم يقع أي جرم إرهابي بمعناه الحرفي منذ ما يعرف بحادثة ”الهجمات بغاز السارين ضد قطار الأنفاق“ التي ارتكبتها طائفة أوم شينريكيو عام 1995.
Otros sí, pero nosotros noUN-2 UN-2
وفي هذه الأثناء، اتخذ الجانب القبرصي اليوناني تدابير خاصة تهدف إلى تحسين توفير التعليم الابتدائي لهذه الطائفة عن طريق تعيين أربعة مدرسين من القبارصة الأتراك لتدريس اللغة والثقافة والفنون والحرف التركية
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasMultiUn MultiUn
وفي هذه الأثناء، اتخذ الجانب القبرصي اليوناني تدابير خاصة تهدف إلى تحسين توفير التعليم الابتدائي لهذه الطائفة عن طريق تعيين أربعة مدرسين من القبارصة الأتراك لتدريس اللغة والثقافة والفنون والحرف التركية.
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroUN-2 UN-2
ولكن يتعين على ممتهني حرفة التنمية، الذين يتلخص واجبهم الأول في "عدم إلحاق الضرر بأي طائفة من طوائف المجتمع"، أن يكونوا أكثر وعياً وإدراكاً للضغوط المعقدة التي تفرض على المجتمعات النامية.
Es obvio que a usted no le gustan sus manosProjectSyndicate ProjectSyndicate
أما التدابير التي تتطلب تعزيز طائفة واسعة من الأنشطة، فقد تستفيد من نهج آخر، خاصة في حالة التدابير التي تشمل مجموعات كثيرة، مثل التعدين الحرفي والصغير الحجم والحرق المنزلي للفحم الحجري.
Nunca supe cómo había desaparecidoUN-2 UN-2
وثمة طائفة من المركبات التي يمكن الإشارة إليها بـالرمزين MONi أو الرمز MONij حيث يمثل الحرفان ”i“ و ”j“ أعدادا صحيحة تمثل النسبة المئوية لأكسيد النيتروجين في الخليط (مثلا، يشتمل مركب # على # في المائة من أكسيد النيتروجين ويحتوي # على # في المائة من أكسيد النيتروجين
Sabes acerca de las piedras?MultiUn MultiUn
وثمة طائفة من المركبات التي يمكن الإشارة إليها بـالرمزين MONi أو الرمز MONij حيث يمثل الحرفان ”i“ و ”j“ أعدادا صحيحة تمثل النسبة المئوية لأكسيد النيتروجين في الخليط (مثلا، يشتمل مركب MON3 على 3 في المائة من أكسيد النيتروجين ويحتوي MON25 على 25 في المائة من أكسيد النيتروجين.
Y luego en el númeroUN-2 UN-2
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.