الطائفة الدينية
denominación religiosa
طائِفة دِينِيّة oor Spaans
طائِفة دِينِيّة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
secta
وم ، سكيننير كان عنده ه surveilling a طائفة دينية في بيتسبيرج.
Skinner lo mandó a vigilar una secta en Pittsburgh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ويتكون سكان كازاخستان من أكثر # مجموعة إثنية و # طائفة دينية
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasMultiUn MultiUn
لا ، أعدك هذه ليست طائفة دينية
Oye, yo no soy terapeutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومن المهم أن عددا متزايدا من ممثلي الجماعات السياسية والطائفية والدينية المختلفة في العراق شاركوا في الانتخابات.
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaUN-2 UN-2
إذاً ، هل أنتِ تعملين في مسلسل " طائفة دينية " ؟
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حقاً ، أنا محظوظة أنك وجدتني قبل أن تجدني طائفة دينية.
¡ No entraría ahí ni muerta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ورجال الشرطة بصدد مقاضاة رئيس الطائفة الدينية والأشخاص المتورطين معه
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofoMultiUn MultiUn
المراسل: حسن، وهو الاسم الذي أعطيناه لهذا الشاب، ينتمي إلى طائفة دينية صغيرة من اليزيديين.
Número de identificación: ...Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
وأسّس شقيق مفوض الشرطة طائفة دينية جديدة اسمها "الميثوديون الجدد" يروج نظام الحكم لها ويدعمها بقوة.
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeUN-2 UN-2
(�) عبارة “رجال دين” تتضمن الأفراد العسكريين غير المقاتلين وغير المنتمين إلى طائفة دينية ممن يقومون بمهمة مشابهة.
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍAUN-2 UN-2
تدأب لجنة الطوائف الدينية والجماعات الدينية على تنفيذ قانون المركز القانوني للكنيسة، والطائفة الدينية والجماعات الدينية.
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOUN-2 UN-2
فأنهم ِمِن طائفةً دينية
Tenemos autorizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انها تبدوا مثل مراسم طائفه دينيه
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اعنى ، حتى تنخرط فى تلك الطائفة الدينية
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ووفقاً للمادة 13(2)، يحق لكل طائفة دينية إدارة مؤسساتها التعليمية.
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoUN-2 UN-2
وإذا أرادت طائفة دينية أخرى أو بلدية ما بناء مقابر، فيجب عليها الحصول على موافقة وزير الشؤون الكنسية.
Un meteorito?UN-2 UN-2
إنها طائفه دينيه
Murió cuando todavía estaba en mi vientreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ونتيجةً لذلك، هناك 117 طائفة دينية مسجلة رسمياً في بلغاريا.
La revolución es como la bicicletaUN-2 UN-2
إنها ليست طائفة دينية ، أليس كذلك ؟
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهناك في أوزبكستان أكثر من # من الأعراق و # طائفة دينية
Está aquí mismo, RayMultiUn MultiUn
طائفة دينية من الفاي
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فجزء من الصّراع في اليمن يقع بين الحوثيّين، (قبيلة وليس طائفة دينيّة)، وقبيلة الأحمر.
Llévalos al dentistagv2019 gv2019
أ) أن تجهر الطائفة الدينية بدين معترف به على مستوى العالم؛
Soy un buen espadachínMultiUn MultiUn
إن جذور الإرهاب موجودة في كل قارة من القارات، والكفاح ضد هذا البلاء يشمل كل طائفة دينية.
Espero que noUN-2 UN-2
نحن نعرف بشأن الطائفة الدينية.
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أسماء رُتب في الطائفة الدينية
Harol JacksonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2238 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.