حادِث oor Estnies
حَادِث
Vertalings in die woordeboek Arabies - Estnies
õnnetus
وقع الحادث قبل ساعتين.
Õnnetus juhtus kaks tundi tagasi.
äpardus
وقبلها ، كان أكبر حادث مأسوي هو أن أحد العباقرة سكب بالخطأ حامض الكبريت على مفرجه
Enne seda oli suurim äpardus, kui mingi geenius juhuslikult väävelhapet oma keradele kallas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حادث
Vertalings in die woordeboek Arabies - Estnies
avarii
ليسَ مُرجّحًا ، لكنّ الجسد مُعرّض لعنفٍ كبير في حادثةٍ كتلك.
Ebatõenäoline, aga sellise avarii puhul mõjutavad keha ülitugevad jõud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
للمرّة الأولى منذ حادثة قاتل شاحنة الثلج تلك ، أشعر وكأنّي عدتُ
Seetõttu tuleb need riigid tunnistada vabaks seenhaigustekitajast Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما بعد هذه الحادثة، فيؤتى على ذكر ام يسوع وأولادها الآخرين دون يوسف.
Lihtsustatud menetlus kehtib siiski vaid juhul, kui komisjon on pärast eelteate saamist (vt punktid #–#) veendunud, et kõik vastavate õigusaktide asjakohastes osades sätestatud sisulised ja menetlusnõuded on täidetudjw2019 jw2019
أنت أخر شخص رأيته قبل الحادث
Täiendavad skeemidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ارمها ، اخبرني برايان في آخر حادثة تذكرها
Kombineeritud retroviiruste vastast ravi on seostatud ainevahetushäiretega, nagu hüpertriglütserideemia, hüperkolesteroleemia, insuliiniresistentsus, hüperglükeemia ja hüperlaktateemia (vt lõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حدِّد الزمان والمكان، وتفحَّص الظروف المحيطة بالحادثة.
See on Andreijw2019 jw2019
عزيزم ، الان دو سال گذشته. اون هيچ حادثه اي بوجود نياورده
PÄRIS TÕSISELTopensubtitles2 opensubtitles2
حادث دراجة
MADALMAADE MÄRKUSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم يكن حادث إطلاق نار جيد
Number peab olema selgelt esitatud vähemalt veeremiüksuse mõlemal küljelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
على عكس هذه الحادثة في القرون الوسطى، تضطر قلة من الناس في زمننا الى اللجوء الى خدمات محتالين كهؤلاء.
Usu, mida tahadjw2019 jw2019
لم يقع أي حادث هناك
LD# tuleks avaldada uuritava aine μg-des mesilase kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اهذه حادثة ستانلى بوزلينسكى
Rauno, sa pead seda nägemaopensubtitles2 opensubtitles2
أتعرف ، قبل الحادث...
Minu seisukohalt, ta lasi mul minnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انا لم اجده منذ حادثة ريتشارد
Kõnealuse katse võib aga jätta tegemata, kui taotleja tõendab vastupidavust kõnealustele mõjudeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد اعترف بـ ٦٤ حادثة سطو على البيوت!
Help kasutaminejw2019 jw2019
اذًا . . . فالحادثة المزعومة [لم] تحدث.»
Tootja, kes muudab varasemates etappides juba tüübikinnituse saanud osasid või süsteeme, vastutab muudetud osade ja süsteemide tüübikinnituse ja toodangu vastavuse eestjw2019 jw2019
حادث سيّارة
Määruse (EÜ) nr # artikliga # nähakse ette toetuste süsteem tootjaorganisatsioonidele, kes tarnivad tomateid,virsikuid ja pirne töötlemiseks kõnealuse määruse I lisas loetletud toodeteksopensubtitles2 opensubtitles2
وبعد هذه الحادثة اعتُقلت، أُدنت، وحُكم عليّ بالسجن ٢٥ سنة في معسكر عمل إلزامي.
Ära seda enne vajuta, kuni ma ütlenjw2019 jw2019
١٧ لنأخذ على سبيل المثال الحادثة حين شفى يسوع رجلا اعمى وأخرس يسيطر عليه شيطان.
Parlamendi resolutsioonide vastuvõtmisele järgnev tegevusjw2019 jw2019
هل وقع حادث ؟
Euroopa lepinguõigus (aruteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والدك توفي في حادث سيارة قبل ولادتك
Impordilitsentside väljaandmisel võetakse Indoneesia ekspordi puhul arvesse üksnes ekspordilitsentsi lahtris # märgitud kogust ning Hiina ekspordi puhul ekspordilitsentsi lahtris # märgitud kogustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الشرطة لا تملك أي دليل على الحادثة لذا يظل موته أمراً غامضاً حتى الآن
Lihtsalt juhtusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مات في الحادثة ؟
NAFO patrullis lennatud lennutundide arv, vaatluste arv ja koostatud järelevalveaktide arv koos nende järelevalveaktidega seotud vaatluste kuupäeva, kellaaja ning asukohagaopensubtitles2 opensubtitles2
١٠ ثمة حادثة شهدها يسوع في الهيكل توضح ذلك.
Finantskriisiga toimetulekuks ning ühise ja koordineeritud ELi lähenemisviisi osana on paljud euroala liikmesriigid võtnud vastu meetmed finantssektori toetamiseks, et stabiliseerida oma pangandussektor; see peaks aitama kaasa rahastamisvõimaluste parandamisele ja seeläbi toetama majandust laiemalt, luues aluse makromajanduslikule stabiilsuselejw2019 jw2019
واذا اندلق ماء على الارض، فهل تسارعون الى تنظيفه تجنبا لأي حادث؟
Erikoordinaatori tegevus kooskõlastatakse ÜVJP kõrge esindajana tegutseva nõukogu peasekretäri, nõukogu eesistujariigi ja komisjoni tegevusega, eelkõige mitteametliku nõuandekomitee raamesjw2019 jw2019
تعرّض مهرول لهجوم كلب عدائي، فنزف اثر الحادث حتى الموت.
Kasutusel on järgmised sidevahendidjw2019 jw2019
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.