إضافة شخص إلى المكالمة...
Ajouter une personne à l'appel
إله شخصي oor Frans
إله شخصي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Dieu personnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وبناءً على ذلك، حولت اللجنة المركزية للانتخابات هذا المبلغ إلى الشخص المعني بإنتاج المنشورات الانتخابية للسيد ميلينكيفيتش
Soyons clairs là- dessusMultiUn MultiUn
ووُجهت تهم جنائية إلى شخصين بسبب ضلوعهما في أنشطة البغاء في عام 2002.
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentUN-2 UN-2
ما الذي حولك إلى شخص بدائي ؟
Où est- il, Whitey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كذلك فإن وثيقة النقل البحري تعتبر أيضا من المستندات غير القابلة للتداول التي تُرسل عادة إلى شخص مُسمّى
En fait, c' est toi que je cherchaisMultiUn MultiUn
أحتاج إلى شخص يعرف ماذا تفعل هي
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الطبيب النفسي قد يكون أخبر الكاتب بأن هذه ليست الطريقة لتحول نفسك إلى شخص جيد
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
٨ تشير الكلمة اليونانية المترجمة «خادم» في الكتاب المقدس الى شخص يبذل جهده بدأب ومثابرة ليخدم الآخرين.
On entend parler de chiffres et de statistiquesjw2019 jw2019
· إعادة أي إيداعات أو التزامات إلى الشخص؛
Manoeuvrabilité des formationsUN-2 UN-2
يكفي أن أقول إنه قد أساء إلى شخص ما فعلاً
Tous les projets de la Section Cinq semblent êtreen règleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
البلاد بحاجة إلى شخص قوي كي يقودها.
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تتحدّثين إلى الشخص المناسب
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن من المؤسف انَّ ما ينجح بالنسبة الى شخص ما قد يثبت انه غير فعال بالنسبة الى آخر.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirjw2019 jw2019
وتصرف المنحة مباشرة إلى الشخص الذي يرعى الطفل بصفة فعلية.
Bonne nuit, mein lieblingUN-2 UN-2
كنت أحاول تحويلك إلى شخص لست عليه
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ذلك الصندوق الذي سألتيني عنه هو ينتمي الى شخص قريب مني جداً
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تذكّروا أن الوظيفة قد قدمت هبة إلى شخص آخر.
secondes- Attends, s' il te plaîtUN-2 UN-2
وقُدمت المساعدة إلى # شخص آخرين في شراكة مع المنظمة الدولية للهجرة
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du BudgetMultiUn MultiUn
ويعود إلى الشخص المعني أمر الكشف عن احتياجاته فيما يتعلق بالترتيبات التيسيرية أو عن بياناته الشخصية الحساسة.
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]UN-2 UN-2
ووجهت الدعوة إلى الشخصيات التالية التي أدلت بكلمات كمشاركة في المناقشة
Cuba- Délégation de la CommissionMultiUn MultiUn
إذهبي مُباشرة إلى الشخص الذي يبدو كقاتل.
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نحن بحاجة إلى شخص نستطيع أن ندخل من خلاله للمافيا الروسية لنبيع كتابنا الزائف
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وشارك في المظاهرة في اليوم الأول بين # إلى # شخص
Des êtres venus d' un autre mondeMultiUn MultiUn
وكان ينبغي للجنة أن تسحب المسودة السابقة رسمياً قبل أن تطلب إلى شخص آخر أن يعد نصاً غيرها
Robert HotyatMultiUn MultiUn
تحتاج إلى شخص تتطلع إليه... ويمكنك الاعتماد عليه...
Dans tous les autres cas cette marge est nulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن سند الشحن المرسل إلى شخص مسمّى يعتبر مستند ملكية في عدّة ولايات قضائية.
Je note juste queUN-2 UN-2
72060 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.