يَا إِلٰهِي
mon Dieu · nom de Dieu · nom de nom
اِلٰه oor Frans
اِلٰه
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Dieu
٥ عَلَى سَبِيلِ ٱلْمِثَالِ، عَبَدَ ٱلْمِصْرِيُّونَ إِلٰهَ ٱلشَّمْسِ رَع، إِلَاهَةَ ٱلسَّمَاءِ نُوت، إِلٰهَ ٱلْأَرْضِ جِيب، إِلٰهَ ٱلنِّيلِ حَابِي، وَٱلْعَدِيدَ مِنَ ٱلْحَيَوَانَاتِ.
5 Par exemple, les Égyptiens adoraient le dieu-soleil Râ, la déesse-ciel Nout, le dieu-terre Geb, le dieu-Nil Hapi et quantité d’animaux sacrés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
إله
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
dieu
حسناً حتى الآلهات لن تتمكن من مساعدتك الآن
Même les dieux ne peuvent pas vous aider maintenant.
Dieu
حسناً حتى الآلهات لن تتمكن من مساعدتك الآن
Même les dieux ne peuvent pas vous aider maintenant.
déité
fr
être surnaturel
ونزع الناس في كثير من البلدان إلى عبادة آلهات خاصة كانوا يظنون أنّها قادرة على حمايتهم من الجدري.
Dans beaucoup de pays, on vénérait des déités censées protéger contre la variole.
divinité
الالهية الخارقة للطبيعة هي الاجابة البدائية لماذا الشمس تغيب ليلآ ؟
Les divinités surnaturelles sont la réponse primitive pour comprendre pourquoi le soleil se couche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
اله
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
dieu
حسناً حتى الآلهات لن تتمكن من مساعدتك الآن
Même les dieux ne peuvent pas vous aider maintenant.
Dieu
حسناً حتى الآلهات لن تتمكن من مساعدتك الآن
Même les dieux ne peuvent pas vous aider maintenant.
idole
هي لا تجعلني أقوم بذلك ، إنّه شيء تقوم به عندما يصلُ شخص إلى مرتبةٍ عالية.
On ne " doit " pas, c'est ce qu'on fait quand les gens deviennent des idoles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
إِلٰه
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Dieu
٥ عَلَى سَبِيلِ ٱلْمِثَالِ، عَبَدَ ٱلْمِصْرِيُّونَ إِلٰهَ ٱلشَّمْسِ رَع، إِلَاهَةَ ٱلسَّمَاءِ نُوت، إِلٰهَ ٱلْأَرْضِ جِيب، إِلٰهَ ٱلنِّيلِ حَابِي، وَٱلْعَدِيدَ مِنَ ٱلْحَيَوَانَاتِ.
5 Par exemple, les Égyptiens adoraient le dieu-soleil Râ, la déesse-ciel Nout, le dieu-terre Geb, le dieu-Nil Hapi et quantité d’animaux sacrés.
dieu
٥ عَلَى سَبِيلِ ٱلْمِثَالِ، عَبَدَ ٱلْمِصْرِيُّونَ إِلٰهَ ٱلشَّمْسِ رَع، إِلَاهَةَ ٱلسَّمَاءِ نُوت، إِلٰهَ ٱلْأَرْضِ جِيب، إِلٰهَ ٱلنِّيلِ حَابِي، وَٱلْعَدِيدَ مِنَ ٱلْحَيَوَانَاتِ.
5 Par exemple, les Égyptiens adoraient le dieu-soleil Râ, la déesse-ciel Nout, le dieu-terre Geb, le dieu-Nil Hapi et quantité d’animaux sacrés.
divinité
idole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
إلۤهٌ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
dieu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
إِله
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
dieu
حسناً حتى الآلهات لن تتمكن من مساعدتك الآن
Même les dieux ne peuvent pas vous aider maintenant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أَلَه
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
déifier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أله
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مِنَ ٱلْجَدِيرِ بِٱلذِّكْرِ أَنَّ رَاعُوثَ لَمْ تُشِرْ إِلَى ٱللهِ بِٱللَّقَبِ «إِلٰهٍ» فَقَطْ، كَمَا قَدْ يَفْعَلُ غُرَبَاءُ كَثِيرُونَ آنَذَاكَ، بَلِ ٱسْتَخْدَمَتْ أَيْضًا ٱسْمَهُ ٱلشَّخْصِيَّ، يَهْوَهَ.
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etjw2019 jw2019
١٠ بِمَا أَنَّ إِيلِيَّا كَانَ وَاثِقًا بِوَعْدِ يَهْوَهَ، تَرَقَّبَ بِيَقَظَةٍ وَٱنْتِبَاهٍ أَيَّ عَلَامَةٍ تَدُلُّ أَنَّ إِلٰهَهُ يُوشِكُ أَنْ يَتَدَخَّلَ.
les demoiselles sont en lilasjw2019 jw2019
يَاهَ إِلٰهَ ٱلصَّلَاحِ ٱحْمَدُوا
Que se passe- t- il, Lou?jw2019 jw2019
أَمَّا ٱلْكَنْعَانِيُّونَ فَكَانَ إِلٰهُهُمُ ٱلرَّئِيسِيُّ هُوَ بَعْلَ، إِلٰهَ ٱلْخِصْبِ، ٱلَّذِي ٱعْتُبِرَ أَيْضًا إِلٰهَ ٱلسَّمَاءِ وَٱلْمَطَرِ وَٱلْعَاصِفَةِ.
Et envoies WALL- E au nettoyagejw2019 jw2019
قَبْلِي لَمْ يُصَوَّرْ إِلٰهٌ، وَبَعْدِي لَا يَكُونُ».
Des blagues en chiffres, bien jouéjw2019 jw2019
يَهْوَهُ هُوَ إِلٰهُ تَنْظِيمٍ
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établidans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisjw2019 jw2019
وَكَانَ لِسَانُ حَالِهِمْ كَلِمَاتِ رَاعُوثَ ٱلْمُوآبِيَّةِ ٱلَّتِي قَالَتْ لِنُعْمِي: «شَعْبُكِ هُوَ شَعْبِي، وَإِلٰهُكِ هُوَ إِلٰهِي». — را ١:١٦.
En faire comme un mémorialjw2019 jw2019
مَسَرَّةً لِلّٰهِ نَمْنَحُ
Les procédés de vérification appliqués ont donné lieu à un certain nombre de constatations concernant la pertinence des mesures de contrôle interne appliquées aux espèces saisies et retenues, à l’inscription précise et en temps opportun des recettes, à l’enregistrement approprié des données aux fins du renseignement et à l’exactitude des déclarations à l’appui du processus décisionnel.jw2019 jw2019
فضغطوا على اخي موسى لصنع إلٰه.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienjw2019 jw2019
فَقَدْ قَالَ إِشَعْيَا: «تَسِيرُ شُعُوبٌ كَثِيرَةٌ وَيَقُولُونَ: ‹هَلُمَّ نَصْعَدُ إِلَى جَبَلِ يَهْوَهَ، إِلَى بَيْتِ إِلٰهِ يَعْقُوبَ، فَيُعَلِّمُنَا عَنْ طُرُقِهِ وَنَسْلُكُ فِي سُبُلِهِ›.
Je l' ai déjà vu auparavantjw2019 jw2019
عِنْدَمَا أَرْسَلَ ٱلْمَلِكُ شَاوُلُ رِجَالًا إِلَى بَيْتِ دَاوُدَ لِيَقْتُلُوهُ، صَلَّى دَاوُدُ قَائِلًا: «أَنْقِذْنِي مِنْ أَعْدَائِي يَا إِلٰهِي، مِنَ ٱلْقَائِمِينَ عَلَيَّ ٱحْمِنِي.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesjw2019 jw2019
يَهْوَهُ هُوَ إِلٰهُ ٱلْمَحَبَّةِ
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationjw2019 jw2019
«يُقِيمُ إِلٰهُ ٱلسَّمَاءِ مَمْلَكَةً لَنْ تَنْقَرِضَ أَبَدًا». — دانيال ٢:٤٤
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EURjw2019 jw2019
لِلّٰهِ ٱلصِّدْقَ فِي أَمْرَيْنِ نَنْسِبْ
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique etles programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsjw2019 jw2019
يَا إِلٰهَ ٱلْقَصْدِ حَقِّقْ
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursjw2019 jw2019
١٢ أَمَّا كَالِبُ، هذَا ٱلرَّجُلُ ٱلْمُسِنُّ ٱلنَّاجِي مِمَّا عَانَاهُ ٱلْإِسْرَائِيلِيُّونَ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ، فَقَدْ وَقَفَ أَمَامَ يَشُوعَ وَقَالَ: «ٱتَّبَعْتُ تَمَامًا يَهْوَهَ إِلٰهِي».
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmejw2019 jw2019
أَنْبَأَ ٱلنَّبِيُّ دَانِيَالُ بِٱلْوَحْيِ ٱلْإِلهِيِّ: «فِي أَيَّامِ هٰؤُلَاءِ ٱلْمُلُوكِ [ٱلْمَوْجُودِينَ فِي أَيَّامِنَا]، يُقِيمُ إِلٰهُ ٱلسَّمَاءِ مَمْلَكَةً [سَمَاوِيَّةً] لَنْ تَنْقَرِضَ أَبَدًا.
T' avais un pif!jw2019 jw2019
قَالَ ٱلنَّبِيُّ مِيخَا: «جَمِيعُ ٱلشُّعُوبِ يَسِيرُونَ كُلُّ وَاحِدٍ بِٱسْمِ إِلٰهِهِ، أَمَّا نَحْنُ فَنَسِيرُ بِٱسْمِ يَهْوَهَ إِلٰهِنَا إِلَى ٱلدَّهْرِ وَٱلْأَبَدِ».
Tu crois que je suis une de tes actrices?jw2019 jw2019
(لوقا ٤: ٥-٧) يَقُولُ ٱلرَّسُولُ بُولُسُ عَنِ ٱلشَّيْطَانِ: «أَمَّا إِذَا كَانَتِ ٱلْبِشَارَةُ ٱلَّتِي نُعْلِنُهَا مَحْجُوبَةً بِبُرْقُعٍ، فَهِيَ مَحْجُوبَةٌ بِبُرْقُعٍ بَيْنَ ٱلْهَالِكِينَ، ٱلَّذِينَ بَيْنَهُمْ إِلٰهُ نِظَامِ ٱلْأَشْيَاءِ هٰذَا قَدْ أَعْمَى أَذْهَانَ غَيْرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ، لِئَلَّا تُضِيءَ إِنَارَةُ ٱلْبِشَارَةِ ٱلْمَجِيدَةِ عَنِ ٱلْمَسِيحِ، ٱلَّذِي هُوَ صُورَةُ ٱللهِ».
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitjw2019 jw2019
فَلَا يُمْكِنُنَا أَنْ نَعْبُدَ أَيَّ إِلٰهٍ آخَرَ، أَوْ أَنْ نُدْخِلَ فِي عِبَادَتِنَا أَيَّةَ أَفْكَارٍ أَوْ مُمَارَسَاتٍ بَاطِلَةٍ.
Laissez- les passerjw2019 jw2019
لَا تَسْجُدْ لَهَا وَلَا تَخْدُمْهَا، لِأَنِّي أَنَا يَهْوَهَ إِلٰهَكَ إِلٰهٌ يَتَطَلَّبُ ٱلتَّعَبُّدَ ٱلْمُطْلَقَ».
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéejw2019 jw2019
«اَلشَّعْبُ ٱلَّذِي إِلٰهُهُ يَهْوَهُ»
Iréna, c' est trop tardjw2019 jw2019
عَلِمَتْ مَرْيَمُ أَنَّهَا فِي أَمَانٍ بَيْنَ يَدَيْ إِلٰهِهَا ٱلْوَلِيِّ يَهْوَهَ
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointjw2019 jw2019
وَهُوَ إِلٰهٌ يَفِي بِكَلِمَتِهِ دَائِمًا. لِذٰلِكَ تَابَعَ يَهْوَهُ فِي ٱلْعَدَدِ ١٥: «هٰذَا ٱسْمِي إِلَى ٱلدَّهْرِ وَهٰذَا ذِكْرِي إِلَى جِيلٍ فَجِيلٍ».
Notez ça.Bonne nouvellejw2019 jw2019
‹لِنَنْتَظِرْ إِلٰهَ خَلَاصِنَا›
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentjw2019 jw2019
194 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.