يَا إِلٰهِي
mon Dieu · nom de Dieu · nom de nom
إِلٰه oor Frans
إِلٰه
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Dieu
٥ عَلَى سَبِيلِ ٱلْمِثَالِ، عَبَدَ ٱلْمِصْرِيُّونَ إِلٰهَ ٱلشَّمْسِ رَع، إِلَاهَةَ ٱلسَّمَاءِ نُوت، إِلٰهَ ٱلْأَرْضِ جِيب، إِلٰهَ ٱلنِّيلِ حَابِي، وَٱلْعَدِيدَ مِنَ ٱلْحَيَوَانَاتِ.
5 Par exemple, les Égyptiens adoraient le dieu-soleil Râ, la déesse-ciel Nout, le dieu-terre Geb, le dieu-Nil Hapi et quantité d’animaux sacrés.
dieu
٥ عَلَى سَبِيلِ ٱلْمِثَالِ، عَبَدَ ٱلْمِصْرِيُّونَ إِلٰهَ ٱلشَّمْسِ رَع، إِلَاهَةَ ٱلسَّمَاءِ نُوت، إِلٰهَ ٱلْأَرْضِ جِيب، إِلٰهَ ٱلنِّيلِ حَابِي، وَٱلْعَدِيدَ مِنَ ٱلْحَيَوَانَاتِ.
5 Par exemple, les Égyptiens adoraient le dieu-soleil Râ, la déesse-ciel Nout, le dieu-terre Geb, le dieu-Nil Hapi et quantité d’animaux sacrés.
divinité
idole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
إله
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
dieu
حسناً حتى الآلهات لن تتمكن من مساعدتك الآن
Même les dieux ne peuvent pas vous aider maintenant.
Dieu
حسناً حتى الآلهات لن تتمكن من مساعدتك الآن
Même les dieux ne peuvent pas vous aider maintenant.
déité
fr
être surnaturel
ونزع الناس في كثير من البلدان إلى عبادة آلهات خاصة كانوا يظنون أنّها قادرة على حمايتهم من الجدري.
Dans beaucoup de pays, on vénérait des déités censées protéger contre la variole.
divinité
الالهية الخارقة للطبيعة هي الاجابة البدائية لماذا الشمس تغيب ليلآ ؟
Les divinités surnaturelles sont la réponse primitive pour comprendre pourquoi le soleil se couche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
اله
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
dieu
حسناً حتى الآلهات لن تتمكن من مساعدتك الآن
Même les dieux ne peuvent pas vous aider maintenant.
Dieu
حسناً حتى الآلهات لن تتمكن من مساعدتك الآن
Même les dieux ne peuvent pas vous aider maintenant.
idole
هي لا تجعلني أقوم بذلك ، إنّه شيء تقوم به عندما يصلُ شخص إلى مرتبةٍ عالية.
On ne " doit " pas, c'est ce qu'on fait quand les gens deviennent des idoles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
إلۤهٌ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
dieu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
اِلٰه
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Dieu
٥ عَلَى سَبِيلِ ٱلْمِثَالِ، عَبَدَ ٱلْمِصْرِيُّونَ إِلٰهَ ٱلشَّمْسِ رَع، إِلَاهَةَ ٱلسَّمَاءِ نُوت، إِلٰهَ ٱلْأَرْضِ جِيب، إِلٰهَ ٱلنِّيلِ حَابِي، وَٱلْعَدِيدَ مِنَ ٱلْحَيَوَانَاتِ.
5 Par exemple, les Égyptiens adoraient le dieu-soleil Râ, la déesse-ciel Nout, le dieu-terre Geb, le dieu-Nil Hapi et quantité d’animaux sacrés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
إِله
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
dieu
حسناً حتى الآلهات لن تتمكن من مساعدتك الآن
Même les dieux ne peuvent pas vous aider maintenant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أَلَه
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
déifier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أله
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مِنَ ٱلْجَدِيرِ بِٱلذِّكْرِ أَنَّ رَاعُوثَ لَمْ تُشِرْ إِلَى ٱللهِ بِٱللَّقَبِ «إِلٰهٍ» فَقَطْ، كَمَا قَدْ يَفْعَلُ غُرَبَاءُ كَثِيرُونَ آنَذَاكَ، بَلِ ٱسْتَخْدَمَتْ أَيْضًا ٱسْمَهُ ٱلشَّخْصِيَّ، يَهْوَهَ.
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?jw2019 jw2019
١٠ بِمَا أَنَّ إِيلِيَّا كَانَ وَاثِقًا بِوَعْدِ يَهْوَهَ، تَرَقَّبَ بِيَقَظَةٍ وَٱنْتِبَاهٍ أَيَّ عَلَامَةٍ تَدُلُّ أَنَّ إِلٰهَهُ يُوشِكُ أَنْ يَتَدَخَّلَ.
Tu te fous de moi?jw2019 jw2019
يَاهَ إِلٰهَ ٱلصَّلَاحِ ٱحْمَدُوا
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.jw2019 jw2019
أَمَّا ٱلْكَنْعَانِيُّونَ فَكَانَ إِلٰهُهُمُ ٱلرَّئِيسِيُّ هُوَ بَعْلَ، إِلٰهَ ٱلْخِصْبِ، ٱلَّذِي ٱعْتُبِرَ أَيْضًا إِلٰهَ ٱلسَّمَاءِ وَٱلْمَطَرِ وَٱلْعَاصِفَةِ.
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutjw2019 jw2019
قَبْلِي لَمْ يُصَوَّرْ إِلٰهٌ، وَبَعْدِي لَا يَكُونُ».
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesjw2019 jw2019
يَهْوَهُ هُوَ إِلٰهُ تَنْظِيمٍ
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéjw2019 jw2019
وَكَانَ لِسَانُ حَالِهِمْ كَلِمَاتِ رَاعُوثَ ٱلْمُوآبِيَّةِ ٱلَّتِي قَالَتْ لِنُعْمِي: «شَعْبُكِ هُوَ شَعْبِي، وَإِلٰهُكِ هُوَ إِلٰهِي». — را ١:١٦.
A conserver à une température ne dépassant pas #°Cjw2019 jw2019
مَسَرَّةً لِلّٰهِ نَمْنَحُ
Ce sera trop tardjw2019 jw2019
فضغطوا على اخي موسى لصنع إلٰه.
Lecture de l' hologrammejw2019 jw2019
فَقَدْ قَالَ إِشَعْيَا: «تَسِيرُ شُعُوبٌ كَثِيرَةٌ وَيَقُولُونَ: ‹هَلُمَّ نَصْعَدُ إِلَى جَبَلِ يَهْوَهَ، إِلَى بَيْتِ إِلٰهِ يَعْقُوبَ، فَيُعَلِّمُنَا عَنْ طُرُقِهِ وَنَسْلُكُ فِي سُبُلِهِ›.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesjw2019 jw2019
عِنْدَمَا أَرْسَلَ ٱلْمَلِكُ شَاوُلُ رِجَالًا إِلَى بَيْتِ دَاوُدَ لِيَقْتُلُوهُ، صَلَّى دَاوُدُ قَائِلًا: «أَنْقِذْنِي مِنْ أَعْدَائِي يَا إِلٰهِي، مِنَ ٱلْقَائِمِينَ عَلَيَّ ٱحْمِنِي.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' icijw2019 jw2019
يَهْوَهُ هُوَ إِلٰهُ ٱلْمَحَبَّةِ
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenteriejw2019 jw2019
«يُقِيمُ إِلٰهُ ٱلسَّمَاءِ مَمْلَكَةً لَنْ تَنْقَرِضَ أَبَدًا». — دانيال ٢:٤٤
Ce qui suit s'adresse à luijw2019 jw2019
لِلّٰهِ ٱلصِّدْقَ فِي أَمْرَيْنِ نَنْسِبْ
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làjw2019 jw2019
يَا إِلٰهَ ٱلْقَصْدِ حَقِّقْ
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.jw2019 jw2019
١٢ أَمَّا كَالِبُ، هذَا ٱلرَّجُلُ ٱلْمُسِنُّ ٱلنَّاجِي مِمَّا عَانَاهُ ٱلْإِسْرَائِيلِيُّونَ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ، فَقَدْ وَقَفَ أَمَامَ يَشُوعَ وَقَالَ: «ٱتَّبَعْتُ تَمَامًا يَهْوَهَ إِلٰهِي».
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A Ljw2019 jw2019
أَنْبَأَ ٱلنَّبِيُّ دَانِيَالُ بِٱلْوَحْيِ ٱلْإِلهِيِّ: «فِي أَيَّامِ هٰؤُلَاءِ ٱلْمُلُوكِ [ٱلْمَوْجُودِينَ فِي أَيَّامِنَا]، يُقِيمُ إِلٰهُ ٱلسَّمَاءِ مَمْلَكَةً [سَمَاوِيَّةً] لَنْ تَنْقَرِضَ أَبَدًا.
Tu m' as jeté à la rue!jw2019 jw2019
قَالَ ٱلنَّبِيُّ مِيخَا: «جَمِيعُ ٱلشُّعُوبِ يَسِيرُونَ كُلُّ وَاحِدٍ بِٱسْمِ إِلٰهِهِ، أَمَّا نَحْنُ فَنَسِيرُ بِٱسْمِ يَهْوَهَ إِلٰهِنَا إِلَى ٱلدَّهْرِ وَٱلْأَبَدِ».
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententjw2019 jw2019
(لوقا ٤: ٥-٧) يَقُولُ ٱلرَّسُولُ بُولُسُ عَنِ ٱلشَّيْطَانِ: «أَمَّا إِذَا كَانَتِ ٱلْبِشَارَةُ ٱلَّتِي نُعْلِنُهَا مَحْجُوبَةً بِبُرْقُعٍ، فَهِيَ مَحْجُوبَةٌ بِبُرْقُعٍ بَيْنَ ٱلْهَالِكِينَ، ٱلَّذِينَ بَيْنَهُمْ إِلٰهُ نِظَامِ ٱلْأَشْيَاءِ هٰذَا قَدْ أَعْمَى أَذْهَانَ غَيْرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ، لِئَلَّا تُضِيءَ إِنَارَةُ ٱلْبِشَارَةِ ٱلْمَجِيدَةِ عَنِ ٱلْمَسِيحِ، ٱلَّذِي هُوَ صُورَةُ ٱللهِ».
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de Pisejw2019 jw2019
فَلَا يُمْكِنُنَا أَنْ نَعْبُدَ أَيَّ إِلٰهٍ آخَرَ، أَوْ أَنْ نُدْخِلَ فِي عِبَادَتِنَا أَيَّةَ أَفْكَارٍ أَوْ مُمَارَسَاتٍ بَاطِلَةٍ.
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementjw2019 jw2019
لَا تَسْجُدْ لَهَا وَلَا تَخْدُمْهَا، لِأَنِّي أَنَا يَهْوَهَ إِلٰهَكَ إِلٰهٌ يَتَطَلَّبُ ٱلتَّعَبُّدَ ٱلْمُطْلَقَ».
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.jw2019 jw2019
«اَلشَّعْبُ ٱلَّذِي إِلٰهُهُ يَهْوَهُ»
Et bien, yeah, j' étais à l' écolejw2019 jw2019
عَلِمَتْ مَرْيَمُ أَنَّهَا فِي أَمَانٍ بَيْنَ يَدَيْ إِلٰهِهَا ٱلْوَلِيِّ يَهْوَهَ
Décision du Conseiljw2019 jw2019
وَهُوَ إِلٰهٌ يَفِي بِكَلِمَتِهِ دَائِمًا. لِذٰلِكَ تَابَعَ يَهْوَهُ فِي ٱلْعَدَدِ ١٥: «هٰذَا ٱسْمِي إِلَى ٱلدَّهْرِ وَهٰذَا ذِكْرِي إِلَى جِيلٍ فَجِيلٍ».
• Réseaux de capteurs omniprésentsjw2019 jw2019
‹لِنَنْتَظِرْ إِلٰهَ خَلَاصِنَا›
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etjw2019 jw2019
194 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.