استئصال معدي oor Frans
استئصال معدي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Gastrectomie
لدي عملية إستئصال للمعدة بعد نصف ساعة
J'ai une gastrectomie dans une demi-heure.
gastrectomie
لدي عملية إستئصال للمعدة بعد نصف ساعة
J'ai une gastrectomie dans une demi-heure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بعد استئصال المعدة ، ماذا سأفعل يا (يانغ) ؟
Je reviens tout de suite.opensubtitles2 opensubtitles2
الآثار الجانبية والمضاعفات الممكنة لعمليّة استئصال المعدةِ الوقائية كي تتعرفوا ما عليكم توقّعه بعد الجراحة
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementopensubtitles2 opensubtitles2
الاستئصال المعدي (gastrectomy) هو الإزالة الجراحية الجزئية أو الكاملة للمعدة.
Vous etes pitoyableWikiMatrix WikiMatrix
لدي عملية إستئصال للمعدة بعد نصف ساعة
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد استئصال المعدة ، يمنع تناول السكّر
° la cohérence de l'approcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يمكننا محاولة الاستئصال حول المعدة
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
` # ` نشر المعلومات عن الاحتياجات التي تبديها الدول الأطراف لتعزيز قدراتها على استئصال الأمراض المعدية وتعزيز البحث والتطوير في مجال البيولوجيا ومجال التكنولوجيا الإحيائية للأغراض السلمية؛
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréeMultiUn MultiUn
نشر المعلومات عن الاحتياجات التي تبديها الدول الأطراف لتعزيز قدراتها على استئصال الأمراض المعدية وتعزيز البحث والتطوير في مجال البيولوجيا ومجال التكنولوجيا الإحيائية للأغراض السلمية؛
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitUN-2 UN-2
وتم وصف عملية استئصال هذا المرض المعدي المدمّر بأحد أعظم الإنجازات في مجال الصحة العمومية.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTWHO WHO
كما اتخذنا خطوات حازمة لإجراء إصلاحات جذرية وتطوير نظام الرعاية الصحية واستئصال أشد الأمراض المعدية أو التقليل من انتشارها بدرجة كبيرة.
Nombre: deux par côtéUN-2 UN-2
ورحبت إكوادور باعتماد الخطة الوطنية لعمالة الأطفال، وإنشاء صندوق رعاية وتأهيل المعاقين، والجهود الرامية إلى تعزيز التطعيم ضد الأمراض المتوطنة والمعدية واستئصالها.
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesUN-2 UN-2
تلتزم مالطة منذ أمد طويل بتحسين صحة مواطنيها، وساهمت التحسينات الاجتماعية الأساسية في مجالات الإسكان والخدمات الصحية وإمدادات المياه المأمونة والعادات الصحية المحلية؛ إلى جانب الارتقاء العام في المفاهيم التعليمية، في استئصال الأمراض المعدية
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceMultiUn MultiUn
وقد أُحرز تقدم ملموس في مجال استئصال العديد من الأمراض المعدية الرئيسية، أو القضاء عليها
Très terrienMultiUn MultiUn
وقد أُحرز تقدم ملموس في مجال استئصال العديد من الأمراض المعدية الرئيسية، أو القضاء عليها.
Je veux lui sauver la vieUN-2 UN-2
وبالتعاون مع شركائنا في مكافحة أهم الأمراض المعدية، واستئصال شلل الأطفال واتقاء ومعالجة الأمراض المزمنة يغدو الهدف الذي حددته المنظمة والمتمثل في تأمين الحصول على الرعاية الصحية الفعالة على نطاق عالمي هدفاً ممكن البلوغ.
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."WHO WHO
في السبعينيات من القرن العشرين كان رأي الأغلبية أن الأمراض المعدية هي على وشك الاستئصال في البلدان المتقدمة النمو.
Je vous prendrai endormiUN-2 UN-2
في السبعينيات من القرن العشرين كان رأي الأغلبية أن الأمراض المعدية هي على وشك الاستئصال في البلدان المتقدمة النمو
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléMultiUn MultiUn
وتحقيقاً لهذه الغاية، لا بد من بذل جهود مستمرة لضمان استجابة النظام التجاري إلى القضايا الأساسية التي تخدم الصالح العام، بما فيها استئصال الفقر، ومكافحة الأمراض المعدية والأوبئة، وضمان توفير الخدمات الاجتماعية والبيئية الأساسية للفقراء والمحرومين
Tu peux emmener les enfants dans le hall?MultiUn MultiUn
وتحقيقاً لهذه الغاية، لا بد من بذل جهود مستمرة لضمان استجابة النظام التجاري إلى القضايا الأساسية التي تخدم الصالح العام، بما فيها استئصال الفقر، ومكافحة الأمراض المعدية والأوبئة، وضمان توفير الخدمات الاجتماعية والبيئية الأساسية للفقراء والمحرومين.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.UN-2 UN-2
د) تحقيق نجاحات كبيرة في مجال عدد من الأمراض المعدية الأخرى ووضعت لها البرامج العلمية من أجل استئصالها؛
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?MultiUn MultiUn
تحقيق نجاحات كبيرة في مجال عدد من الأمراض المعدية الأخرى ووضعت لها البرامج العلمية من أجل استئصالها؛
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazideUN-2 UN-2
واعتمد في أيلول/سبتمبر # إطار جديد للسياسات العامة بشأن "الإسراع في تنفيذ العمل الذي يستهدف القضاء على الأمراض المعدية الرئيسية في سياق استئصال الفقر" (الوثيقة # المؤرخة # أيلول/سبتمبر # )، وتلا ذلك اعتماد برنامج عمل لمدة # سنوات (الوثيقة # المؤرخة في # شباط/فبراير
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.MultiUn MultiUn
وفي غياب هذه التكنولوجيا المعدة أساسا للأطفال، فإن البديل الوحيد هو استئصال العين، وفي بعض الحالات استئصال كلتا العينين، وهو أسلوب طبي ينطوي على قيود خطيرة على الحياة.
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.UN-2 UN-2
والإصلاحات الجارية كانت أساسية لجعل المنظمة تتصدر الجهود في معركة استئصال الفقر ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا والسل والأمراض المعدية الأخرى
Tu veux que je me rapproche un peu?MultiUn MultiUn
والإصلاحات الجارية كانت أساسية لجعل المنظمة تتصدر الجهود في معركة استئصال الفقر ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا والسل والأمراض المعدية الأخرى.
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeUN-2 UN-2
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.