عطفا على رسالتي المؤرخة # نيسان/أبريل # ( # ) بشأن تعيين مراقبين دوليين عملا بالفقرة # من قرار مجلس الأمن # ، يشرفني أن أبلغكم، وعن طريقكم، أعضاء مجلس الأمن، إسمَيْ مراقبين دوليين إضافيين قمت بتعيينهما لحضور مرحلة الاستئناف في محاكمة قضية لوكربي من قِبل المحكمة الاسكتلندية المنعقدة في هولندا
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesMultiUn MultiUn