مدفعية ميدانية
artillerie de campagne
المدفعية الميدانية oor Frans
المدفعية الميدانية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
artillerie de campagne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وعُزز القطاع الشمالي بسريَّة دبابات والقطاع الأوسط ببطارية مدفعية ميدانية.
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosUN-2 UN-2
كتيبة مدفعية ميدانية تابعة للجيش الوطني الرواندي في لودجا؛
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de LettermanUN-2 UN-2
كتيبة مدفعية ميدانية تابعة للجيش الوطني الرواندي في كيمابوي؛
Qui m' a engagé, d' après toi?MultiUn MultiUn
كتيبة مدفعية ميدانية تابعة للجيش الوطني الرواندي في لوسامبو؛
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesMultiUn MultiUn
كتيبة مدفعية ميدانية تابعة للجيش الوطني الرواندي في لوسامبو؛
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésUN-2 UN-2
الكتيبة الثانية وفوج المدفعية الميدانية الأولى شاركا في نهاية المطاف في هذه البعثات المضادة.
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.WikiMatrix WikiMatrix
كتيبة مدفعية ميدانية تابعة للجيش الوطني الرواندي في لودجا؛
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régimede la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantMultiUn MultiUn
كتيبة مدفعية ميدانية تابعة للجيش الوطني الرواندي في كيمابوي؛
Je le connaissaisUN-2 UN-2
وعُزز القطاع الشمالي بسريَّة دبابات والقطاع الأوسط ببطارية مدفعية ميدانية.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.UN-2 UN-2
(�) لم تلجأ القوات المسلحة السودانية إلى استخدام أسلحتها الثقيلة ضد جماعات المعارضة المسلحة في دارفور، مثل دبابات القتال الرئيسية، أو المدفعية الميدانية، أو الأسلحة الموجهة.
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserUN-2 UN-2
واستخدمت قوات الاحتلال خلال حملتها العسكرية الدموية كافة أنواع الأسلحة بكثافة وبشكل جنوني، بما في ذلك طائرات إف - 16 والطائرات المروحية والدبابات والمدفعية الميدانية عيار 166 ملم، وغيرها من الأسلحة المحرمة دوليا.
signal de détresseUN-2 UN-2
ويتفق الخبراء على أن إطلاقَ برميل بالحجم والنوع المبينَين أعلاه من مدفع ميداني أو نظام إطلاق شبيه بنظام قذائف الهاون ليس ممكناً، كما أنه من المستبعد جداً أن يكون البرميل قد أُطلق من قاذفة صواريخ.
Par le ConseilUN-2 UN-2
وشنت قوات النظام وميليشيات الشبيحة الموالية للنظام عدة هجمات بقذائف الهاون والمدفعية الميدانية والقصف الجوي وعمليات قصف بقذائف أرض- أرض على منطقة الوعر، مما تسبب في موجات كبيرة من التشرد، وانخفض عدد السكان إلى نحو 000 200 نسمة.
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesUN-2 UN-2
وأكدت دورية خاصة محمولة بطائرة هليكوبتر تابعة للبعثة تواجد مدفع هاون ميداني وناقلتي جنود مدرعتين في نقطة تفتيش أبخازية
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?MultiUn MultiUn
وأكدت دورية خاصة محمولة بطائرة هليكوبتر تابعة للبعثة تواجد مدفع هاون ميداني وناقلتي جنود مدرعتين في نقطة تفتيش أبخازية.
La déclaration comporte au minimumUN-2 UN-2
ومع انتشار كتيبة ثانية من القوات الإثيوبية، أعادت الكتيبة الأولى وقوة الرد السريع انتشارهما على هيئة سرايا في القواعد العاملة في بلدة أبيي وفي بانتون وأقوك ورومميير في القطاع الجنوبي، وتم تعزيز كل قطاع بسرية دبابات وبطارية مدفعية ميدانية.
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesUN-2 UN-2
بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بإبلاغكم أنه بتاريخ # تموز/يوليه # ، وابتداء من الساعة # ، عمدت القوات الإسرائيلية إلى توتير الأوضاع في الجنوب عبر الخط الأزرق بارتكابها لاعتداءات جوية وقصف مدفعي ميداني طال مواقع ومناطق محاذية لبلدة عيتا الشعب وغيرها من البلدات اللبنانية المجاورة
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.MultiUn MultiUn
بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بإبلاغكم أنه بتاريخ 20 تموز/يوليه 2004، وابتداء من الساعة 30/10، عمدت القوات الإسرائيلية إلى توتير الأوضاع في الجنوب عبر الخط الأزرق بارتكابها لاعتداءات جوية وقصف مدفعي ميداني طال مواقع ومناطق محاذية لبلدة عيتا الشعب وغيرها من البلدات اللبنانية المجاورة.
Nous devons travailler ensembleUN-2 UN-2
وستضع القيادة العليا للجيش الشعبي الكوري، منذ هذه اللحظة، جميع الوحدات المدفعية الميدانية، بما في ذلك الوحدات الصاروخية الاستراتيجية ووحدات المدفعية الطويلة المدى، في أعلى درجات التأهب، وهذه الوحدات مكلفة بقصف قواعد قوات العدوان الإمبريالي الأمريكي داخل أراضي الولايات المتحدة وفي هاواي وغوام وغيرهما من مناطق العمليات الواقعة في المحيط الهادئ، وكذلك جميع أهداف العدو في كوريا الجنوبية والمناطق المجاورة.
Je pense que vous avez raisonUN-2 UN-2
فاستخدام الأسلحة الميدانية مثل المدفعية في مناطق مدنية مثل بيت حانون يجعل إصابات المدنيين حتمية.
Que puis- je faire pour vous?UN-2 UN-2
فاستخدام الأسلحة الميدانية مثل المدفعية في مناطق مدنية مثل بيت حانون يجعل إصابات المدنيين حتمية
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.MultiUn MultiUn
وقامت القوات الهندية بفتح نيران المدفعية الثقيلة والهاون والمدافع الميدانية صباحا على القرى الواقعة في آزاد جامو وكشمير بقرب خط السيطرة
Je viens juste de l' appelerMultiUn MultiUn
وقامت القوات الهندية بفتح نيران المدفعية الثقيلة والهاون والمدافع الميدانية صباحا على القرى الواقعة في آزاد جامو وكشمير بقرب خط السيطرة.
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?UN-2 UN-2
وقدم العراق أيضا معلومات عن أنواع أخرى من الذخائر الجوية والعتاد المدفعي استخدمت في الاختبارات الميدانية لعوامل الحرب البيولوجية أو عوامل المحاكاة.
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!UN-2 UN-2
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.