الذبح
abattage
ذبح oor Frans
ذبح
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
tuer
إيفان لا بدّ وأن دعاه لدخول وذبح الفتاة ninja الالجميلة.
Ivan a dû l'appeler pour tuer notre pétroIeuse.
assassiner
هذه تُشير لعناوين " X " علامات الـ منازل الضحايا الذين ذُبح آبائهم
Les " X " indiquent les adresses de chaque victime dont les parents ont été assassinés.
massacrer
وعندما يتم ذبح الأبرياء في دارفور والبوسنة يسبب ذلك وصمة في ضميرنا المشترك.
Et quand des innocents en Bosnie et au Darfour sont massacrés, c'est une tache sur notre conscience collective.
abattre
تم ذبح الألمان المأسورين أو المستسلمين بعشرات الآلاف ببساطة في مكان واحد.
Par dizaine de milliers, capturés ou se rendant, les Allemands étaient tout simplement abattus sur place.
mettre
سيتم ذبحي إن حاولت أن أبلغ
Ma gorge se portera bien si je n'y mets pas mon nez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ذَبَحَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
assassiner
هذه تُشير لعناوين " X " علامات الـ منازل الضحايا الذين ذُبح آبائهم
Les " X " indiquent les adresses de chaque victime dont les parents ont été assassinés.
occire
sacrifier
لا أستطيع ذبح كبش
Moi, je ne peux pas sacrifier de bélier.
tuer
إيفان لا بدّ وأن دعاه لدخول وذبح الفتاة ninja الالجميلة.
Ivan a dû l'appeler pour tuer notre pétroIeuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ذبّح
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
abattre
تم ذبح الألمان المأسورين أو المستسلمين بعشرات الآلاف ببساطة في مكان واحد.
Par dizaine de milliers, capturés ou se rendant, les Allemands étaient tout simplement abattus sur place.
assassiner
هذه تُشير لعناوين " X " علامات الـ منازل الضحايا الذين ذُبح آبائهم
Les " X " indiquent les adresses de chaque victime dont les parents ont été assassinés.
tuer
إيفان لا بدّ وأن دعاه لدخول وذبح الفتاة ninja الالجميلة.
Ivan a dû l'appeler pour tuer notre pétroIeuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ذَبْح
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
abattage
الذبح القسري لأيائل الرنة التي يملكها أصحاب البلاغ
Abattage forcé des rennes des auteurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لأن هذا هو الخبر الذي سمعتموه من البدء ان يحب بعضنا بعضا. ليس كما كان قايين من الشرير وذبح اخاه.» — ١ يوحنا ٣:١٠-١٢.
C' est bon, je prends le volantjw2019 jw2019
“كان مكاريوس مهتما بصورة رئيسية بمنع التدخل التركي حتى يتمكن عن طيب خاطر هو وقبارصتــه اليونــــان من ذبح القبارصة الأتراك”. (الصفحات 341-345)
Désolé, mais les affaires sont les affairesUN-2 UN-2
ففي رُوَندا، حيث معظم السكان من الكاثوليك، ذُبح نصف مليون شخص على الاقل في العنف العرقي.
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitjw2019 jw2019
ونحن نتشاطر أحزانه وأحزان شعب الولايات المتحدة وحكومتها، إثر الموت المفاجئ لآلاف الأبرياء، وذبح أشقائنا وشقيقاتنا، ومعاناة الآلاف من الأطفال اليتامى، وعذاب الآباء والأمهات المنكوبين
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisMultiUn MultiUn
وإذ تعرب عن بالغ استيائها إزاء تزايد عدد الأبرياء بمن فيهم النساء والأطفال وكبار السن الذين تعرضوا للقتل أو الذبح أو الإعاقة على أيدي الإرهابيين في أعمال عنف وإرهاب جزافية وعشوائية بشكل لا يمكن تبريره تحت أي ظروف،
L' un d' entre nous est fatiguéUN-2 UN-2
وقام كذلك المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين والممثل الخاص للأمين العام المعني بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان، في رسالة مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2007، بإثارة شواغل بشأن حالة الرعاة التقليديين من السكان الصاميين الأصليين والمزاعم المتعلقة بالذبح القسري للرنة التي كانت تملكها إلى جماعة نيليم، وهي إحدى تعاونيات رعاة الرنة الصاميين التابعة لتعاونية إيفالو لرعاة الرنة من جانب التعاونية في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteUN-2 UN-2
وكان لدى النساء من الشجاعة ما مكنهن من العودة إلى مجتمعاتهن، وتطهير أراضيهن الزراعية، بأيديهن ثم الجلوس بصبر بجوار منازلهن المدمرة والمحروقة في مجتمعهن المحلي الذي ذبح فيه آباؤهن وأجدادهن وأبناؤهن.
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasUN-2 UN-2
والدي ذٌبح بالسيف الذي تحملنهع
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسنا هذا نوع صعب التصديق بالنظر إلى الرجل الذي ذبح شعبنا يجلس في زنزانة تحت أقدامنا
Ramener chez lui votre petitfrère, ivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
٢٠ يعيَّن زكريا الآن ليرعى الغنم التي باعها للذبح رعاةٌ بلا شفقة يقولون: «مبارك الرب قد استغنيتُ.»
Grant, il faut qu' on émettejw2019 jw2019
فعلى مر السنوات الثلاث التالية قام المغول، الذين وُصفوا بأنهم اغزر من النمل، بنهب وحرق المدن والحقول في تلك البلاد وذبح الآلاف من رعايا السلطان محمّد، مبقين فقط على حياة ذوي المهارات التي احتاجوا اليها.
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.jw2019 jw2019
مثل تخريب تابوتا و ذبح عرق كامل ؟
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولا يكتفي الجيش الإسرائيلي بمواصلة ذبح الفلسطينيين، وإنما يستخف في سياق ذلك بجميع أحكام القانون الدولي، بما في ذلك اتفاقية جنيف الرابعة، ولا سيما تلك الأحكام التي تحظر استعمال القوة بشكل عشوائي وغير متناسب فضلا عن المعاملة المهينة للسكان المدنيين والاعتداء على الأماكن المقدسة
• Modélisation intégrative des menacesMultiUn MultiUn
ولقد تحول هذا المبدأ، الذي يعتبر من القواعد الآمرة في القانون الدولي، إلى وسيلة سياسية لتبرير العدوان من قبل حكومة إسرائيل، التي لا تتردد في قتل وذبح وتشريد وتجويع الشعب الفلسطيني وأمام العالم كله في انتهاك صريح للقانون الدولي، وفي خرق واضح لمبادئ حقوق الإنسان واتفاقية جنيف الرابعة لعام # وبروتوكوليها الإضافيين لعام
ll faut partirMultiUn MultiUn
ذبح الأبطال.
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والرسول بولس يعلِّق: «فصحنا . . . المسيح قد ذُبح لأجلنا.
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur ljw2019 jw2019
وفي 28 أغسطس/آب نشر أبو مصعب حفيد البغدادي، الذي يعرف نفسه على أنه أحد عناصر الدولة الإسلامية، صورًا على حسابه على موقع تويتر يظهر فيها ما بدا أنه أحد مقاتلي الدولة الإسلامية وهو بصدد ذبح رجل معصوب العينين تم تعريفه على أنه الرقيب علي السيد.
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte lesmembres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en Serbiehrw.org hrw.org
* وغالبا ما يدل فحص دم بسيط على وجود خطر وشيك قبل وقت طويل من احساس الشخص بأعراض ملحوظة كالذبحة.
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***Ijw2019 jw2019
□ كيف كان يمكن لاولئك الآكلين ما ذُبح للاصنام ان يتورطوا مع الابالسة؟
Que lui est- il arrivé?jw2019 jw2019
وكما ذكَّرَتنا جميعا بأبشع الصور عمليات ذبح الصحفيين التي اقترفتها عناصر تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام، فإن مهنة الصحفي لم يسبق أن كانت بهذه الدرجة من الخطورة إلا فيما ندر.
Il faut que tu manges!UN-2 UN-2
سافرت اكثر من عشره الاف ميل لتنقذ حياتي ثم تركتني للذبح
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقد تعرض الآلاف للاختطاف، وذُبح مئات الرجال والفتيان، وهُدد كثيرون بالقتل إذا لم يعتنقوا الإسلام.
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyableamnesty.org amnesty.org
الذبح إستمرَّ للجزء الأفضل مِنْ 20 سنةِ
un certificat de type pour usage civil; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد رأيت طريقة ذبح الأبقار
Ça veut dire quoi presque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وينبغي تقديم المسؤولين عن إرسال الشباب إلى حتفهم بهذه الطريقة وذبح المدنيين بشكل اعتباطي للعدالة
On se connaît depuis toujoursMultiUn MultiUn
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.