عاملون في القطاع الصحي
agents sanitaires · personnel de santé · personnel des services de santé · personnel médico-sanitaires · personnel sanitaire
عاملون صحيون oor Frans
عاملون صحيون
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
agents sanitaires
وأبلغ العاملون الصحيون المحليون عن ارتفاع معدل سوء التغذية المزمن بين الأطفال.
Les agents sanitaires locaux ont constaté un taux de malnutrition chronique élevé chez les enfants.
personnel de santé
وبالإضافة إلى تجديد الهياكل الأساسية، تلقى العاملون الصحيون في المناطق المعنية التدريب على مراقبة الأوبئة.
Outre la rénovation des infrastructures, le personnel de santé des zones en question a bénéficié d’une formation en surveillance épidémiologique.
personnel des services de santé
personnel médico-sanitaires
personnel sanitaire
ولا يوجد بها عاملون صحيون ولا أدوية لضمان العلاجات الأولية الأساسية.
Ils n’ont ni personnel sanitaire ni médicaments pour assurer les soins de première nécessité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• اعتماد ممارسات الأمن البيولوجي من جانب العاملين الصحيين.
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureUN-2 UN-2
ويمثل العاملون الصحيون خط الدفاع الأول أثناء الأزمات.
Hé, au moins j' ai un appartementWHO WHO
العاملون الصحيون
Amenons- leur de l' oxygène là- basUN-2 UN-2
سؤال: ما هو عدد العاملين الصحيين المتاحين حالياً وما هو العدد الإضافي الذي تدعو الحاجة إلى وجوده؟
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.WHO WHO
فتوفير الخدمات الصحية الجيدة مهمة كثيفة العمالة تقتضي عاملين صحيين مؤهلين
Son siège aux relations extérieures est vacantMultiUn MultiUn
عامل صحي يتحقق من تركيب أداة لمكافحة البعوض في مدخل أحد المنازل.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purementmédicaux.WHO WHO
وثمة توفير للخدمات الصحية الوقائية والعلاجية والتشجيعية من جانب العاملين الصحيين في كل من القطاعين الصحيين العام والخاص.
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesUN-2 UN-2
عامل صحي يحمل شهادة التعليم الثانوي وما بعده لكل 181.2 من الأشخاص.
Tu ne veux pas m' affronterUN-2 UN-2
مصادر إحصاءات القوى العاملة الصحية وتصنيفُها
Ta vie ne me sert plus à rienWHO WHO
تحقيق التوازن الصحيح: الحفاظ على القوى العاملة الصحية في المناطق النائية والريفية
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesWHO WHO
ومن بين الحالات المشتبه فيها والبالغ عددها 54 حالة هناك خمسة عاملين صحيين من إقليم بورغو.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéWHO WHO
- تدريب جميـع العاملين الصحيين على كل ما يتعلق بالرضاعة وتغذيـة الطفـل والأم؛
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationUN-2 UN-2
ب) أن نحو # في المائة من الولادات لا تتم بحضور عاملين صحيين مدرّبين؛
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et CourMultiUn MultiUn
والعاملون الصحية الذين استفادوا من التدريب في بلدانكم يُوظفون الآن في بلدان أخرى.
L'exploitant complète la ficheWHO WHO
• تنظيم حلقات تدريبية وتوفير دليل يدعم العمل مع العاملين الصحيين
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousMultiUn MultiUn
* المساعدة على تدريب العاملين الصحيين، ولاسيما على الصعيد المجتمعي.
Content de pouvoir t' aiderWHO WHO
وكذلك فإن الهجرة الداخلية والدولية للعاملين الصحيين تفاقم الاختلالات الإقليمية.
Mais reprenez- vous, bon sang!WHO WHO
- إعداد دليل تدريبي عن الرعاية وتدريب العاملين الصحيين حول الإرشاد النفسي ورعاية المريض؛
La nuit est commencéeUN-2 UN-2
تنفيذ 10 حملات توعية حول حقوق الطفل للمعلمين والعاملين الصحيين في مناطق النزاع المسلح م/صعدة
En famille, y a pas de malUN-2 UN-2
تسلّم بأهمية تدريب العاملين الصحيين وتعليمهم وبناء قدراتهم، بما في ذلك في مجال تقديم الرعاية في المنزل؛
La nuit ici est differente des nuits de la villeUN-2 UN-2
عاملة صحية
Tout ce que votre petit coeur désireUN-2 UN-2
ولا تزال اللجنة قلقة إزاء النقص في عدد العاملين الصحيين المحليين المدربين بسبب ميل هؤلاء العاملين إلى الهجرة.
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensUN-2 UN-2
تدريب العاملين الصحيين على المسائل المتعلقة بالأمراض المنقولة جنسياً وفيروس الإيدز/مرض الإيدز؛
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lMultiUn MultiUn
كما أن هناك مشروعا آخر لتدريب القابلات والعاملات الصحيات في دور التوليد والمراكز الصحية في الريف.
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersUN-2 UN-2
ما الآثار التي تنجم عن نقص العاملين الصحيين؟
Tu as l' air en forme!WHO WHO
16962 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.