عاملات عمليات الحماية في الميدان
personnel féminin chargé de la protection et des programmes sur le terrain
عاملات عمليات الحماية oor Frans
عاملات عمليات الحماية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
personnel féminin chargé de la protection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فاتفاقيات منظمة العمل الدولية المتعلقة بحماية الأمومة تركز حصرا على حماية العاملات بعقد عمل ولا تركز على حماية العاملات لحسابهن الخاص.
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresUN-2 UN-2
وبالنظر إلى تعزيز حماية العمل بوجه خاص للعاملات، حدثت زيادة في السنوات الأخيرة في نسبة الشركات التي نفّذت أحكام حماية العمل للعاملات.
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.UN-2 UN-2
وقد أنشأت بعض العمليات أفرقة عاملة معنية بالحماية للعمل بشكل أفضل على تيسير الاتصال والتعاون، ولكن المسائل الشاملة ما زالت في عمليات أخرى تُعالَج بطريقة تتسم بالتجزؤ.
Moteurs à gazUN-2 UN-2
وقد أنشأت بعض العمليات أفرقة عاملة معنية بالحماية للعمل بشكل أفضل على تيسير الاتصال والتعاون، ولكن المسائل الشاملة ما زالت في عمليات أخرى تُعالَج بطريقة تتسم بالتجزؤ
pour les tiers, lMultiUn MultiUn
يُسبغ قانون العمل (الفصل 57) على العاملات نفس الحقوق وأوجه الحماية في مجال العمل التي يسبغها على العاملين.
Il a un boulot pour toiUN-2 UN-2
وتوجد في نيوزيلندا تشريعات للاعتراف بحقوق أصحاب العمل والعاملين المتعلقة بالأجور، وظروف العمل الآمنة، وحماية العمالة، والحماية
ANALYSE DES DONNÉESUN-2 UN-2
الإدارات العاملة داخل وزارة العمل والحماية الاجتماعية، على النحو التالي:
Considère cela comme un acte de foiUN-2 UN-2
وتجدر الإشارة إلى أن قانون العمل يستهدف حماية صاحب العمل والعامل من التحرش الجنسي أو الأخلاقي.
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventuresUN-2 UN-2
تشمل حماية الأمومة في نطاق العمل حماية النساء العاملات التي تقتضيها وظيفتهن التناسلية، والحماية والحقوق المتصلة بالحمل والوضع ورعاية الأطفال.
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lUN-2 UN-2
تشمل حماية الأمومة في نطاق العمل حماية النساء العاملات التي تقتضيها وظيفتهن التناسلية، والحماية والحقوق المتصلة بالحمل والوضع ورعاية الأطفال
Que les armes!MultiUn MultiUn
وتتولى الرقابة الحكومية عن العمل في ظروف مأمونة وعلى حماية صحة العامل أثناء العمل الجهات التالية
Obligations de planification concernant le transport des animauxMultiUn MultiUn
وتتولى الرقابة الحكومية عن العمل في ظروف مأمونة وعلى حماية صحة العامل أثناء العمل الجهات التالية:
Leurs communications sont désorganiséesUN-2 UN-2
وإضافة إلى ذلك، يكفل قانون العمل في الاتحاد الروسي حقوق العمل والحريات للمواطنين، مما يهيئ ظروفا مواتية للعمل وحماية حقوق العاملين وأرباب العمل ومصالحهم.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteUN-2 UN-2
وتكرر رفض وزير القوى العاملة السنغافوري مراراً لدعوات مد تدابير حماية قوانين العمل لتشمل عاملات المنازل.
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.hrw.org hrw.org
وينظّم الجزء الثاني من قانون العمل العلاقة بين المنظمات التي تمثل العاملين وتلك التي تمثل أرباب العمل من أجل حماية حقوق العاملين الاجتماعية والاقتصادية والمحافظة على الاستقرار في مجال العمل
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!MultiUn MultiUn
وينظّم الجزء الثاني من قانون العمل العلاقة بين المنظمات التي تمثل العاملين وتلك التي تمثل أرباب العمل من أجل حماية حقوق العاملين الاجتماعية والاقتصادية والمحافظة على الاستقرار في مجال العمل.
Ils chialent et gémissentUN-2 UN-2
وتنظر اللجنة في المسائل المتصلة بعلاقات العمل وحماية العاملين في أثناء العمل؛ والحق في الإضراب؛ وحقوق العمل والبطالة؛ وحماية المرأة العاملة، وحماية الأمومة؛ والمرتبات ومستوى المعيشة؛ والسياسة الاجتماعية والأمن الاجتماعي للمواطنين؛ ونظام الأمن الاجتماعي وتنظيمه وتطويره وتعزيزه، وحماية الأطفال؛ والسياسة السكانية والزواج والأسرة؛ ونظام المعاشات التقاعدية والتأمين ضد العجز؛ والمسائل الأخرى المتعلقة بالعمل والسياسة الاجتماعية.
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?UN-2 UN-2
ويحصل العاملون على الحماية أثناء العمل امتثالاً للتدابير والمعايير المنصوص عليها لحماية العمل، وهم ملزمون باحترام تدابير الحماية أثناء العمل وبأداء مهامهم بعناية دؤوبة بغية حماية أرواحهم، وأرواح وصحة غيرهم من العاملين والمواطنين
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurMultiUn MultiUn
ويحصل العاملون على الحماية أثناء العمل امتثالاً للتدابير والمعايير المنصوص عليها لحماية العمل، وهم ملزمون باحترام تدابير الحماية أثناء العمل وبأداء مهامهم بعناية دؤوبة بغية حماية أرواحهم، وأرواح وصحة غيرهم من العاملين والمواطنين.
Oh, absolumentUN-2 UN-2
يوفر رب عمل كل عاملة الحماية لها أثناء الحمل وبعد الولادة، طبقا للقانون”
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeMultiUn MultiUn
ز) تشجيع واعتماد التدابير التي تحمي المعوقين العاملين في أماكن العمل الخاضعة للحماية وفي أنواع العمل الخاصة الأخرى
Allons donc!MultiUn MultiUn
تشجيع واعتماد التدابير التي تحمي المعوقين العاملين في أماكن العمل الخاضعة للحماية وفي أنواع العمل الخاصة الأخرى.
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesUN-2 UN-2
وعند اختيار المشاريع، سيُصرف الاهتمام إلى الأنشطة التي تدعم احتياجات العاملات والعمال الفلسطينيين من العمل والحماية الاجتماعية
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiMultiUn MultiUn
وتوفر المادة # من قانون العمل الحماية للعاملات من الفصل في أثناء الحمل والرضاعة الطبيعية، كما توفر إجازة للأبوين
Davenport, dans l' Iowa?MultiUn MultiUn
يوفر رب عمل كل عاملة الحماية لها أثناء الحمل وبعد الولادة، طبقا للقانون”.
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!UN-2 UN-2
3799 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.