ميدان العمل الرئيسي في سياق تغير المناخ
domaine d'intervention relatif aux changements climatiques · pôle changements climatiques
مَيْدَان العَمَلِيَّات oor Frans
مَيْدَان العَمَلِيَّات
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
champ
تبرئة: ضآلة أهمية المناصب، وضيق نطاق ميدان العمل، واتسام الصلاحيات بطابع التبعية (الفقرة 140)
Acquittement : position de moindre importance, champ d’opérations limité et autorité subordonnée (par. 140)
théâtre
إن القيادات الفلسطينية الميدانية موجودة في ميدان عملها في الأرض المحتلة.
Les dirigeants palestiniens se trouvent sur le théâtre des opérations dans les territoires occupés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
خوض ميدان العمل الحر
Tournez la botte quand la bulle arriveUN-2 UN-2
وعليه، تواصل بربادوس دعم معايير عدم التمييز ضد المرأة في ميدان العمل.
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.UN-2 UN-2
وفي ميدان عمل الوكالة بالأردن، حيث يقيم أكبر عدد من اللاجئين، يعمل # في المائة من المدارس بنظام الفترتين
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communaleMultiUn MultiUn
وطلب توضيحا لمدى فعالية المصلحة غير المجزّاة، من حيث نتائجها في ميدان العمليات المالية
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonMultiUn MultiUn
وبالإضافة إلى ذلك، تزامن نمو العمالة مع إعادة لتوزيع الدخل بمعزل عن ميدان العمل.
Arrêtez tous!UN-2 UN-2
تأمين فرص متساوية ومعاملة متساوية بين الرجل والمرأة في ميدان العمل
Eric, chambreUN-2 UN-2
أن يُنشِئ ميدان عمل رئيسي مخصص للإدارة المستدامة للغابات؛
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEUN-2 UN-2
الحواجز التي تعترض المرأة في الميدان المهني وميدان العمل
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaMultiUn MultiUn
كما أنها تنعقد في وقت يشهد فيه الميدان عمليات كبرى لمكافحة التمرد.
Sur la base de l’expérience du projet piloteNEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.UN-2 UN-2
إعادة الدمج في ميدان العمل.
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeUN-2 UN-2
حتى سنة 1967، كانت الضفة الغربية للأردن تدار كجزء لا يتجزأ من ميدان عمليات الأردن.
Evite RingoUN-2 UN-2
المساواة في ميدان العمل
J' aime ma vie. J' ai tout bonUN-2 UN-2
والغرض من هذه الأداة هو صوغ طريقة للحصر الخرائطي للتميـيز في ميدان العمل.
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxUN-2 UN-2
وطلب توضيحا لمدى فعالية المصلحة غير المجزّاة، من حيث نتائجها في ميدان العمليات المالية.
Tu as pris ton agenda électroniqueUN-2 UN-2
بيد أنه ثمة تباين متزايد بين تلك الاتجاهات الايجابية الكبرى والحقائق العملية في ميدان العمل.
Vous jetez des cailloux à un géantUN-2 UN-2
وتحث اللجنة الحكومية على تعديل القوانين التمييزية في ميدان العمل وفقا للمادة 11 من الاتفاقية.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.UN-2 UN-2
وينشئ هذا المشروع إجمالاً للدول المتأثرة نظام موافقة مشروطاً في ميدان عمليات الإغاثة في حالات الكوارث.
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieUN-2 UN-2
وكانت تأمل ان تدخل ميدان العمل دون اية صعوبات.
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine etune diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémiejw2019 jw2019
وعلى الرغم من ذلك، نسبة النساء في ميدان العمل المدفوع الأجر أدنى من نسبة الرجال.
département, discipline, numéro IWETOUN-2 UN-2
وحاولوا اقناعه ان يستمر على هذا المنوال بضع سنوات فقط ريثما يوطد قدميه في ميدان العمل.
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairjw2019 jw2019
يدخل شبان عديدون ميدان العمل وهم كما يظهر غير مستعدين لمواجهة الصعوبات.
Libérez les prisonniers!jw2019 jw2019
وفي جميع الجوانب، تتعلم المنظمة من معارف وخبرات هذه الكيانات حيث تحاول استخدامها في الميدان العملي لأعمالها.
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeUN-2 UN-2
ويرمي المشروع إلى وضع سياسات وإجراءات ونظم في ميدان العمل وتنفيذها وتقييمها لمعالجة الابتزاز والمضايقة في العمل
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireMultiUn MultiUn
ويساهم ذلك في تحقيق أهداف إعادة الاندماج في ميدان العمل والاندماج في المجتمع الهولندي
Qu' est- ce que tu fabriques ici?MultiUn MultiUn
23132 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.