ذائب oor Hindi

ذائب

Vertalings in die woordeboek Arabies - Hindi

विलेय

Soortgelyke frases

اوكسجين ذائب
विगलित ऑक्सीजन

voorbeelde

وهذا ما تطلب على الارجح سلسلة من الافران الموصولة بعضها ببعض من اجل صبّ المعدن الذائب في القالب.
इसलिए शायद वहाँ एक-दूसरे से जुड़ी कई भट्ठियाँ मौजूद थीं जिनमें लगातार कांसे को पिघलाया जा रहा था ताकि उसे फौरन साँचे में उंडेला जा सके।

ولكنَّ هذه الطبقة الرقيقة من التربة الذائبة تكون عادة وحِلة لأن الرطوبة لا يمكن ان تُصرَّف الى الجَمْد الدائم في الاسفل.
लेकिन, द्रवित मिट्टी की यह पतली परत अकसर कीचड़दार होती है क्योंकि नमीं नीचे की स्थायी तुषार भूमि के अन्दर नहीं जा सकती।

وهذا يمكِّنها من الاستفادة كاملا من الرطوبة التي يوفِّرها المطر او الثلج الذائب.
यह इसे वर्षा या पिघल रहे हिम से उपलब्ध सारी नमी का पूरा लाभ उठाने में समर्थ करता है।

وما يحدد نوع الثوران هو تكوين ولزوجة المواد الذائبة التي تخرج من البركان، بالاضافة الى كمية الغازات والماء المفرط التسخين الممتزجة بتلك المواد.
ऐसा क्यों? यह, धरती के भीतर मैग्मा की बनावट और उसकी चिपचिपाहट पर निर्भर करता है और इस पर भी कि उस मैग्मा में गैसों और खौलते पानी का मिश्रण कितना है।

إن الكتل الجليدية الذائبة في جرينلاند من أكبر العوامل المساهمة في إرتفاع منسوب المياه و الذي بدأ بالفعل بإغراق بعض أخفض الجزر على الأرض.
जिसके कारण दुनिया के कुछ निचले द्वीप डूबने शुरू हो चुके हैं।

وفي الأساس، إذا نثرتم الطباشير في طبقات الغلاف الجوي، ستنزلُ إلى الأرض بنفسها بعد سنتين ذائبة في ماء المطر.
और यदि आप चाक फेंक देते हैं समताप मंडल में ऊपर, यह कुछ सालों में खुद ही नीचे आता है , वर्षा के जल में भीग कर।

فكان يجب ان يصمد قسمَا القالب الداخلي والخارجي امام ضغط النحاس الذائب الذي بلغ وزنه نحو ٣٠ طنا. وكان يجب صبّ النحاس دفعة واحدة لئلا تظهر فيه صدوع او عيوب.
हौज़ के भीतरी और बाहरी साँचों को इतना मज़बूत होना था ताकि वे करीब 30 टन पिघले हुए कांसे का दबाव सह सकें। और कांसे को बिना रुके एक ही बार में ढाला जाना था ताकि हौज़ में दरारें न पड़ें या वह खराब न हो जाए।

ان المستويات العالية من مبيدات الآفات الذائبة في مياه الامطار في اوروپا جعلت بعض هذه المياه غير صالحة للشرب، كما تخبر مجلة العالِم الجديد (بالانكليزية).
रोएटर्स की हाल की एक रिपोर्ट ने बताया, “दुनिया का सबसे ऊँचा पर्वत एवरॆस्ट, वैज्ञानिकों ने जितना अनुमान लगाया था उससे भी कहीं ज़्यादा ऊँचा है और अब और ऊँचा होता जा रहा है।

ان السائل الذي يجري عبر القُنَيَّة في هذه المرحلة هو مزيج مائي، اذ يتألف من جزيئات مفيدة ذائبة بالاضافة الى الفضلات والمواد غير المرغوبة.
इस समय नलिका में बह रहा द्रव्य एक जलीय मिश्रण होता है, जिसमें घुले हुए उपयोगी अणुओं के साथ-साथ अपशिष्ट और अनचाहे पदार्थ भी होते हैं।