شباك oor Kroaties
شباك
Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties
prozor
لا تجبرنى على أن أكسر هذا الشباك اللعين
Ne tjeraj me da razbijem ovaj jebeni prozor.
okno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شُبّاك
Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties
prozor
لا تجبرنى على أن أكسر هذا الشباك اللعين
Ne tjeraj me da razbijem ovaj jebeni prozor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
prozor
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كلّ شباكي الأخرى تخرج خاوية.
Našli smo jednog preživjelogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كيف نجى من شباك العنكبوتتين ؟
Znaci, bio je sofisticirani džentlmen, radni covekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن فضلا عن فعالية هذه الشباك، فهي ايضا جميلة، وخصوصا عندما ترتسم كالخيالات على صفحة السماء الذهبية عند الصباح او المساء.
Zaribali su nasjw2019 jw2019
لأنه كلانا نعرف بأنه لا يوجد أي شيء خارج هذا الشباك صحيح
Što je zanimljivo jer ostaješ svjestan i promatraš kako se jezivo ponašaš...... ali ne možeš si pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكان يُسحَب من تحت الماء بالشِّباك او يُقطع بأدوات حديدية حادة.
Vrijeme je da preuzmete kontrolu nad svojom obitelji prije nego to učini netko drugijw2019 jw2019
شغّل المحرك وكنّ مستعداً لإلقاء الشِباك
Li nije mogao pjevatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و كأنّ الكولونيل (كارتز) علق في شباكه
Budite heroj, spasite nečije životeopensubtitles2 opensubtitles2
تم التأكيد ان ( ريجي ) و ( ماركوس جيرفيلد ) إصتدموا بالشباك سوياً...
I nisam.Uputio si mi pogledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبمغادرة الصينيين، أُزيلت الشباك.
Odreži mu kosujw2019 jw2019
إبتعد عن تلك الشباك
Naravno, mnogo sam pisao o tomuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل كسرت هذا الجانب من الشباك ؟
Druidi, mi, topografski snimakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكان يجب ان لا أُشاهَد حتى وأنا انظر من الشباك نحو الخارج!
No čini mi se da...... je ono što se od mene očekuje... neka vrsta velikog, javnog priznanjajw2019 jw2019
أجيد اصلاح الشباك لا استخدام السيوف
Šta je, ja sam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا القريدس الصغير، الذي لا يبلغ طوله اكثر من سنتيمتر ونصف (نصف انش)، يصطاده بالشباك صيَّادو سمك يُدعون لارڤروس عند المصابّ الخليجية المكتسية بأشجار القَرَام على طول الساحل او في الامواج المتكسِّرة في المحيط.
Razmjena-- Volim rizikjw2019 jw2019
بوسعنا تحويل هذه إلى نوعٍ من الشباك
Što si imao protiv Garze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" فتاة من القرون الوسطى تقع في شباك خباز فاسق "
Ovdje je moj svijetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او قد تُبسط شباك على نوافذ المباني الشاهقة حتى لا تنخدع الطيور بانعكاس السماء عليها.
Neću te prepustiti ovim monoformnimajw2019 jw2019
علينا العثور على الشباك الرقيقة الشفافة الحديثة
Ovako moram saznati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قولي بأنك فقط تركت شباك غرفتة الطفلتين مفتوح لتطردي المربيه لتبقي قبضتك على الملك
To je jedan od razloga zašto si ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولم يخب إيمانه هذا: ففي الواقع قد امتلأت الشباك بعدد هائل من السمك وكادت تتمزّق (را.
Pobjeđujem jer ne igram po pravilimavatican.va vatican.va
هذا رومنسي جداً, تدخل من شباك غرفة نومي
Oružje vam je zaplenjeno do jeseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يعجبني انه يحتوي عل شباك هنا
Slušajte, marinciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وسفن الصيد العملاقة المزوَّدة بمصانع والتي هي بحجم ملاعب كرة القدم، وذات الشباك الاكبر ايضا، تجذب اعدادا زائدة من السمك.
Dugo te nisam vidio ovako sretnogjw2019 jw2019
الشباك فى الطريق
Što to imaš s vratima?opensubtitles2 opensubtitles2
وتسير سفينة القَطر بأقصى سرعتها ثم تنعطف بقوة عندما تقترب من الخط الساحلي، فتُفلِت الشِّباك وتقذف الجبل الجليدي نحو الشاطئ.
Uzmeš li povremeno predah, sine, živjet ćeš dužejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.